Готовый перевод To Love You Again / Снова Любить Тебя: Глава 211 - Осознание

Глава 211 - Знание

Сун Сюаньтинь обняла Сюн Чжи.

- Наконец-то, настала наша очередь! С днем рождения, Чжи!

Сюн Чжи передалась жизнерадостность Сун Сюаньтинь и она легко рассмеялся.

- Эм. Спасибо, что пришли. Я чувствую себя виноватой, должно быть, я удивила вас внезапным приглашением. - Сюн Чжи знала, что она повела себя немного безответственно, внезапно исчезла, а затем ни с того ни с сего отправила им приглашение на свой день рождения. Конечно, ее друзья были шокированы.

- Естественно, мы в шоке! У нас едва хватило времени подготовить подарки! - Пожаловалась Сун Сюаньтинь, надувая губы.

Вмешался Гу Чжэнь.

- С днем рождения, Сюн Чжи. Я оставил свой подарок твоему дворецкому. Когда увидишь подарок, дважды подумай, прежде чем принимать решение. Это очень ценно.

- ...?

Все трое посмотрели на него. Казалось, что Гу Чжэнь очень гордится подготовленным им подарком.

Сун Сюаньтинь не хотела проигрывать. - А? Мой подарок намного лучше, грандиознее...

Лу Инь Цзе резко взглянул на Сун Сюаньтинь. Она подарила Сюн Чжи такую же картину, изображающую их группу?

- … и определенно более драгоценный. Сюн Чжи наверняка понравится мой подарок больше, чем твой. - Сун Сюаньтинь тоже была невероятно уверена в своем подарке.

Лу Инь Цзе не мог не спросить.

- Может быть ты подарила ей нечто подобное тому, что получил я?

- О, ты имеешь в виду картину, изображающую нас четверых? - Сун Сюаньтинь посмотрела на него.

- Картину? - Спросил Гу Чжэнь. Его любопытство было разбужено упоминанием картины.

- С нами? - Спросила и Сюн Чжи. Ее тоже заинтересовала эта картина.

- Да, я подарила ему одну! К сожалению, я не могу рассказать больше об этом, потому что все фотографии, с которых она была нарисована, были изъяты. - Сказал им Сун Сюаньтинь, разочарованная тем, что все фотографии, ставшие вдохновением для картины, исчезли.

Лу Инь Цзе, использовавший свою фамилию для покупки этих фотографий, промолчал.

- Я хочу ее увидеть. - Внезапно сказала Сюн Чжи. Глаза Лу Инь Цзе расширились.

- Эм. Я тоже хотел бы посмотреть наш групповой портрет. У нас никогда не было такого раньше, верно? - Гу Чжэнь задумался. Лу Инь Цзе же теперь думал только о том, как им отказать.

- Тогда решено! Давайте посетим дом Лу Инь Цзе этим летом! - Заявила Сун Сюаньтинь, в то время как двое других начали с нетерпением ждать этого.

Лу Инь Цзе, которому даже не дали шанса отказаться, ломал голову над возможностью не пустить их в тот день.

Внезапно Сун Сюаньтинь незаметно оттащила Сюн Чжи в угол.

- Это секрет для девочек! - Крикнула она мальчикам, чтобы они не последовали за ними.

Сюн Чжи вопросительно посмотрела на Сун Сюаньтинь. Сун Сюаньтинь держала ее за руку.

- Тебе уже семнадцать. Я так счастлива.

Неужели она оттащила ее в сторону только для того, чтобы сказать это? Сюн Чжи задавалась вопросом, почему Сун Сюаньтинь ведет себя так странно, когда последняя продолжила говорить.

- Сейчас для тебя настало время сделать решающий шаг.

- Хм? - Сюн Чжи была сбита с толку, совершенно не понимая ее.

- Я знаю, что ты не нуждаешься в материальных вещах, потому что почти все в пределах досягаемости и так уже принадлежит тебе...

- Неправда. - “Мне нужно больше денег.” Но, прежде чем она закончила говорить, Сун Сюаньтинь прервала ее.

- Вот почему я дарю тебе особый подарок. Это будет очень полезно для того, чтобы завоевать сердце твоего мужчины.

- Ты имеешь в виду...? - Глаза Сюн Чжи внезапно загорелись интересом.

- Эм! Я проконсультировалась со многими специалистами и составила список того, как заставить мужчину сказать "да", даже если ты просишь его жениться на тебе! - Сун Сюаньтинь взвизгнула от волнения, потому что она уже представляла, как все эти романтические сюжеты происходят с Гу Чжэнем и с ней.

Сюн Чжи кивнула. Это было бы здорово. Но.

Сюн Чжи посмотрела на Сун Сюаньтинь. Она еще не сообщила ей важную новость. Она проговорила.

- Сюаньтинь.

- Хмм? Не терпится сейчас это увидеть? Хочешь открыть его вместе со мной? Я могу остаться здесь на ночь. - С энтузиазмом предложила Сун Сюаньтинь.

- Нет! - Неожиданно воскликнула Сюн Чжи. Это заставило Сун Сюаньтинь вздрогнуть.

- П-потому что мне нужно сделать кое-что важное позже... - Застенчиво добавила Сюн Чжи. Она слегка покраснела, немного пристыженная тем, что откровенно предпочла своего парня подруге.

- О боже, только не говори мне! - Ахнула Сун Сюаньтинь.

Сюн Чжи застенчиво кивнула.

- Когда?! Где?! Как?! - Глаза Сун Сюаньтинь вспыхнули, ее режим сплетницы был включен.

- Не сейчас, не здесь. Позже. - Сюн Чжи покраснела. Должна ли она действительно рассказать своей подруге, о чем они с Линьфэном говорили в ту ночь?

- О боже! Я так рада за тебя! Ты наконец-то соблазнила его! Операция номер один, успех! Ха! Ха! Ха!

- Ш-ш-ш. - Сюн Чжи успокаивала Сун Сюаньтинь, оглядываясь вокруг. Они стояли возле фонтана, и здесь было немного темно.

- Это еще не официально. Мы все еще, хм, ждем подходящего момента. - Запнулась Сюн Чжи.

- Хм? О! МU! (E/N: произносится "Эму", M и U) [Mutual Understanding - взаимопонимание, согласие]

- Эму? - Сюн Чжи с любопытством повторила странную формулировку.

- Взаимопонимание! Это значит, что вы еще официально не состоите в отношениях, но понимаете и знаете, что вы двое нравитесь друг другу! - Горячо объяснила Сун Сюаньтинь.

- О. - Сюн Чжи понимающе кивнула. - Это идеальное описание, учитывая нашу нынешнюю ситуацию.

- Верно. Но Чжи. - Лицо Сун Сюаньтинь стало серьезным. - Будь осторожна. На этой стадии чувства и эмоции очень чувствительны. Всего одно недоразумение может привести к тому, что вы двое расстанетесь, хотя это, наоборот, может укрепить ваши отношения.

Сюн Чжи кивнула. Она не позволит первому случиться. Если произойдет недоразумение, это может привести лишь к тому, что их связь станет еще крепче.

- Кроме того, вы, ребята, еще официально не вместе, так что обе стороны могут легко обмануть или, ну, знаешь, быть открытыми для кого угодно. В то время как другая сторона не может иметь претензий, потому что у вас еще нет "отношений". - Добавила Сун Сюаньтинь.

- Он не такой. И я не позволю этому случиться. - Твердо сказала Сюн Чжи.

- Хорошо, хорошо. Это просто мои слова. В любом случае, мой подарок все еще полезен для тебя. То, что внутри, определенно заставит его любить тебя больше.

Эти слова были как бальзам для ушей Сюн Чжи.

Двое мальчиков помахали им, призывая их вернуться, так как все больше гостей искали Сюн Чжи, именинницу. Сюн Чжи и Сун Сюаньтинь вернулись в зал, чтобы продолжить приветствовать гостей.

Через несколько мгновений после того, как они ушли, из-за фонтана медленно вышла фигура. Две девушки не видели ее, потому что она сидела, скрестив ноги, в безмолвной медитации. Она пряталась, как делала это всегда, во время вечеринок, чтобы успокоиться и вытерпеть раздражающие длинные платья, которые ей приходилось носить. Это был ее способ сохранять спокойствие и умиротворенность.

- Даже Юная госпожа из уважаемой семьи Сюн делает все возможное, чтобы соблазнить своего мужчину.

Ее глаза заблестели после того, как до нее дошло.

********

(a/n: эпизод, когда Линьфэн встретил маленького Рю)

Некоторое время назад.

Сюн Нуэн Зай оглядел особняк. Количество раз, когда он приходил сюда, было меньше, чем пальцев на одной руке.

- Папа, моя двоюродная сестра живет здесь? - Маленький Рю оглядывал большой особняк широко раскрытыми глазами.

- Да. Твоя старшая сестра выросла здесь.

- Он такой большой. Она что, играет здесь весь день?

- Хм... Да.

- Я тоже могу здесь поиграть?

- Ты можешь поиграть со своей кузиной.

- Хорошо. - Маленький Рю внезапно убежал.

- Рю! - Сюн Нуен Зай хотел поймать своего сына, но Сюн Май остановила его.

- Оставь его в покое. Наконец-то он хоть раз повел себя как ребенок.

Сюн Нуен Зай вздохнул. Что ж, в конце концов, это особняк Сюн, одно из мест на Востоке, обладающих наибольшей безопасностью. На самом деле он не боялся, что его сына похитят. Его сын также был очень умен и достаточно мудр, чтобы не совершать опасных поступков.

Пока они вдвоем шли к своему столику, Маленький Рю бегал по особняку на своих коротких ножках. Он впервые увидел такое огромное поместье. Оглядываясь по сторонам на бегу, он случайно наткнулся на кого-то. Он уже почти упал на пол, когда человек поддержал его.

- Осторожнее. - Услышав спокойный голос, Маленький Рю поднял глаза и увидел красивое лицо.

- Прости, большой брат. - Медовым голосом извинился Маленький Рю и слегка поклонился.

Линьфэн удивился, увидев ребенка в особняке, ведущего себя так вежливо, совершенно непохожего на тех избалованных детей из благородных и богатых семей. Он усмехнулся, когда услышал, как мальчик назвал его.

- Большой брат? Мне нравится этот термин, молодой господин.

- Я Рю. - Маленькому Рю сразу понравился этот красивый старший брат.

- Я Линьфэн, твой старший брат. - Поддразнил Линьфэн.

- Ты здесь гость? - Маленький Рю изучал одежду старшего брата. Он выглядел как гость, но его аура и манеры напоминали ему об одной семье. Если быть точным - о семье дворецких.

- Моя семья работает здесь.

- Ах! Чжоу Линьфэн? - Подтвердил Маленький Рю, и его глаза загорелись.

Линьфэн нежно погладил Маленького Рю по голове.

- Хм, ты очень умен и сообразителен. Тогда, может быть, ты поможешь мне передать загадку кое-кому?

Линьфэн ломал голову над тем, как передать сообщение Сюн Чжи. К счастью, этот маленький мальчик из семьи, которую он пригласил от имени своего отца, открыл ему путь.

Он опустился на колени и что-то прошептал на ухо Маленькому Рю.

- Запомнил? Или хочешь, чтобы я это записал?

- Нет. Я выучил наизусть. Ты близок с моей двоюродной сестрой? - Спросил Маленький Рю.

- Ну, да. - Ответил Линьфэн с улыбкой.

Очаровательная улыбка Маленького Рю стала шире.

- Это хорошо! Мне кажется, что моя кузина чувствует себя одинокой в этом большом доме, играя одна. Но так как ты ее друг, то это совсем не плохо!

Улыбка Линьфэна застыла. Невинные слова ребенка поразили его.

Это было правдой. Сюн Чжи осталась одна в этом особняке, без всякого тепла семейной любви или дружбы. В конце концов она стала холодной и безразличной ко всему.

Он вдруг осознал, что не знает, что сказать.

- Если твоя загадка может сделать старшую сестру счастливее, то я обязательно передам ей эти слова! Ты можешь на меня рассчитывать! - Ручка Маленького Рю гордо похлопала по его крошечной груди.

http://tl.rulate.ru/book/45980/1649933