Готовый перевод The beast that hides the black curtain is obsessed with me. / Зверь, скрывающийся за черным занавесом, одержим мной: Глава 8.2

Я посмотрела с таким выражением лица, будто он сказал какую-то чушь. Но глаза Диана действительно светились опасностью действительно. Поэтому я быстро увеличила дистанцию между нами до пяти метров. Если бы я не отодвинулась...  Он действительно мог бы меня съесть.

Когда я читала оригинал, заигрывания главного героя были такими сладкими и опасным ... Я действительно не знала, что столкнусь с этим головокружительным флиртом. И что я поддамся на его улокви. 

Сбросив с себя наваждение, вызванное его нежностью, я, наконец, вспомнила о главном. 

"— В любом случае, я не настолько плоха, чтобы быть жестокой по отношению к больному"

Интересно, было бы лучше, если бы я на этот раз повела себя как плохой человек? Но я все же спасла раненую собаку и решила ухаживать за ней...

Даже не знаю... И врядли найду ответ. 

Понимая, что, по сути, не могла поступить иначе, я тяжело вздохнула. 

"Если ты умрешь, а я останусь жива, у всех будет счастливый конец. Ведь так?"

Как было бы хорошо иметь возможность так сказать. Проблема в том, что это гребаное искушение так велико! Как можно не влюбиться в такое прекрасное лицо?! 

— Иногда наша Белла такая тихая.

Голос Феликса прервал мои мысли и вернул на землю.

Голос Феликса стих, прежде чем я успела повернуть голову. Феликс пожал мою руку, лежащую на столе. Посмотрев на меня, улыбнулся ярко улыбнулся, словно ждал этого. 

"Ах. Мой дорогой Феликс, мы не должны умирать. Феликс, живи со мной очень долго, и пусть твой финал будет счастливым!" 

Я не могу потерять этого драгоценного человека из-за собственных ошибок.

То, что началось как неуверенность в себе, быстро превратилось в твердое решение.

"Я не позволю Феликсу умереть из-за меня так же, как это случилось в оригинале!"

Я посмотрела на Феликса и поклялась самой себе еще раз. Даже если Белла, злодейка, встретит главного героя, Диана, в качестве шутки богов, я никогда не приму его близко к сердцу.

Я изменю свою судьбу, и я не собираюсь вовлекать в нее Феликса. Внезапно я вскочила со стула

— Брат!

— Да, Белла.

Феликс настолько хорошо меня знал, что не выказал никаких признаков удивления, и сосредоточился на том, чтобы поправить мое мятое платье.

— Я обязательно защищу тебя! — гордо сказала я ему. 

Я позабочусь о том, чтобы у него не было такого же финала, как в оригинале. Я определенно говорила это Феликсу, но в то же время говорила и себе самой. Когда я сжал кулаки, Феликс ласково улыбнулся мне и положил руку мне на кулак. Тепло Феликса коснулось моих чуть холодных рук.

— Этому кулачку нужна тренировка, чтобы защитить старшего брата.

Феликс не спросил, что я имела в виду. Рука Феликса на моем кулаке была такой большой, что прикрыла его полнотсью. Когда мы так помотрели друг на друга, то засмеялись. А потом он еще какое-то время не отводил от меня взгляд. 

— Брат?

— Белла...

— ... Да?

Феликс, который не ответил на мой вопрос, позвал меня пронзительным низким голосом. 

И с легкой ухмылкой я ответила почти шепотом. Услышав мой голос, Феликс поднял голову и посмотрел прямо на меня. Его лицо ничего не выражало, не было даже обычной легкой улыбки. 

Почему он так напряженн?

— Белла.

— Да, брат.

— Я всегда на твоей стороне.

Слова были, казалось, вырваны из контекста, недосказаны, но я чувствовала, что эти слова по какой-то причине тронули мое сердце более глубоко.

На какое-то время я погрузилась в сложные мысли. Очевидно, Феликс ничего не знает. И поддержал меня только из чувства беспокойства. Время было очень подходящим, и эти слова меня глубоко утешили. Возможно, он знал, что у меня на сердце. 

Феликс немного подождал, затем заговорил снова.

— Делай то, что ты считаешь правильным. Я всегда буду присматривать за тобой, что бы ты ни делала, Белла.

— ...

— Вместо объяснений и сомнений иногда просто обнимай старшего брата. 

Он нежно поглаживал мои волосы. 

http://tl.rulate.ru/book/45944/1583176