Готовый перевод The beast that hides the black curtain is obsessed with me. / Зверь, скрывающийся за черным занавесом, одержим мной: Глава 1.2

Единственный способ раскрыть роль и значимость персонажа второго плана заключался в том, чтобы сделать его злодеем.  

Таким персонажем и стала Белла Рита.

Я, конечно, об этом не жалела.

Рита, названная маркизой страны Этиуса, состояла в крепких отношениях с императорской семьей, но, как я помнила, и сама по себе была довольно могущественной.

Как я сказала, она была в довольно близких отношениях с Его Императорским Величеством?

"Вообще-то, Белла довольно долго жила в условиях, когда ее обижали".

На самом деле, такой жизнью Белла довольно долго жила только ради Рейны Дак. Нет, Рейна была причиной лишь на семьдесят процентов.

"Из-за того, что Рейна такая добрая, она даже приняла подругу детства, которая предала ее".

Хнык. Наша героиня такая добрая.

"Онни, будь моей лучшей подружкой. Я тебя никогда не обижу".

В любом случае.

Посыл, скрытый за великим именем Фортуны, был довольно простым и ясным, как и моя цель.

"Не вмешиваться в печальную любовь Кардиана и Рейны".

И двигаться дальше.

Если я не стану вмешиваться, то скрою свое присутствие.  

Стать идеальной аристократкой, защитить мою жизнь от Лорда, и спасти жизнь моему Феликсу. Таковы мои цели.

Так или иначе, прошел месяц с тех пор, как я попала в этот мир и жила как Белла Рита.

Теперь уже я привыкла жить в теле четырнадцатилетней девочки, обжилась в новом особняке и познакомилась с людьми, с которыми раньше не встречалась.

Теперь я знаю о секретном проходе, ведущем в мою комнату, и о том, что фирменное блюдо кондитера в особняке — сладкие мармеладки.

"...Разве я не слишком хорошо адаптировалась?"

Пока я восхищалась своей удивительной способностью приспосабливаться, я услышала перед собой знакомый голос.

— Белла.

Это был добрый голос брата, который не мог оторвать от меня взгляда.

Я перестала витать в облаках и посмотрела на обладателя зовущего меня голоса.

Феликс улыбался, словно ждал ответа, и я кивнула ему.

Когда мои мысли вернулись в это тело, само тело оказалось в объятиях Феликса.

Такой была магия Феликса. Может, потому что с детства Белла много болела, а может, потому что для девочки-подростка она была слишком щупленькой.

Так что Феликс обнял меня, пожалуй, слишком крепко.

Увидев его, я мысленно восхитилась.

"Кто бы мог подумать, что Феликс так хорошо владеет магией".

Феликс был одним из пяти волшебников Империи.

Рита говорила, что если бы не единственный преемник Маркиза, он, вероятно, был бы главным волшебником императорской семьи, а его магические способности нельзя было описать словами.

Говорят, Император и сам этого желал, но все закончилось несколько дней назад, когда Феликс официально стал моим братом.

Конечно, эту возможность он теперь использовал, чтобы ловить меня каждый день.

Я перестала размышлять и наигранно засмеялась.

Затем, как будто в ответ, Феликс мило улыбнулся и вытащил леденец у меня изо рта.

Я, в свою очередь, достала из кармана припасенную конфету, и сунула ему.

— И тебе сладкого утра, Фел.

Это было очень неловкое приветствие, но Феликс сразу же подхватил шутку.

— И тебе привет, Белла. Сладкого утра.

Феликс не был удивлен моему ответу и кивнул.

— Дают — бери, — сказал Феликс и сунул конфету в рот.

Феликс съел конфету. Я гордо посмотрела на это и тихо уткнулась ему в грудь. Феликс молча погладил меня по голове.

Пока Феликс все еще гладил мои волосы, я подняла на него взгляд. А зеленые глаза Феликса посмотрели на меня.

— И все таки как ты нашел меня сегодня?

— Я видел, что Филипп спит в твоей комнате.

— Ах...

Филипп — это орел, которого Феликс нарисовал по образцу герба моей семьи, и которого однажды подарил мне.

Изначально он был слишком большим, но теперь, благодаря магии Феликса, я вполне могла держать его в своей комнате.

Итак, Феликс заметил, что с помощью Филиппа я забралась на дерево, а затем загипнотизировала Филиппа, чтобы он уснул. Такие дела.

Ах да — я обладаю силой гипноза.

В сущности, не я, а оригинальная Белла Рита.

Эта способность плохо влияла на мое самочувствие, но в такие моменты мне приходилось ей пользоваться.

В любом случае, не знаю, кто мой брат, но он просто потрясающий. Конечно, это секрет.

— Белла.

Гордясь про себя Феликсом, я услышала, как он тихо зовет меня. Зная, что означает этот приглушенный голос, я распрямила встречи и посмотрела на него.

— Нельзя так небрежно пользоваться своим даром.

Феликс смотрел прямо на меня.

На самом деле, этот взгляд меня не смутил.

— Да-а.

У меня не было выбора, кроме как ответить сразу.

Феликс продолжил гладить мои волосы так, будто ему понравился мой ответ, и сказал

— Белла когда-нибудь узнает.

— Что?

— Не гипноз трогает сердца людей, — продолжил Феликс, вместе со мной спрыгивая с дерева.

Я была сильно удивлена в тот момент, но взгляд от Феликса не отвела. Мне было любопытно, что он скажет.

Феликс, который медленно опустился на землю, используя магическую силу, снова заговорил.

— А твоя искренность.

Когда Феликс закончил говорить, он, все еще обнимая меня, но быстро опустил с рук на землю.

Перед нами появилась Дороти и, положив руку ему на талию, собиралась уже ворчать, но я все еще неотрывно смотрела на Феликса.

Его глубокие слова не выходили из головы.

***

Феликс Рита, такой добрый и ласковый, к сожалению, в оригинальной истории был всего лишь второстепенным персонажем.

Если говорить о значимости, я бы сказала, что роль Беллы была даже значительнее, чем у Феликса.

У Феликса Риты не было такого положения, а Белла Рита располагала властью.

Белла Рита тоже была героиней второго плана, но героиней не совсем обычной.

"Мне очень жаль, но я не могу отказаться от этого человека. Поэтому сдайся ты".

Белла Рита, злодейка, которая влезла в отношения двух любящих сердец, пожертвовав своим телом.

Еще и неудачница, которую угробил главный герой и ее собственная семья.

"Прошу, только спаси меня".

Это было единственное желание, с которым я обращалась к оригинальной себе.

http://tl.rulate.ru/book/45944/1368479