Готовый перевод I'm the Wife of the Yandere Second Male Lead / Я – жена второго главного героя-яндере: Глава 35. ч.2

В отличие от первого, переписанное с нуля письмо содержало небольшие истории о Карликсе. 

Например, какой чай он любит и какие слова ненавидит. 

В конце он мягко сказал, что хочет обменяться письмами с Эстеллой. 

Карликс прищурился и что-то пробормотал, глядя на законченное письмо: 

— Ты дала мне совет и помогла исправить письмо, но я всё ещё не уверен. Что такого интересного в этих маленьких историях? 

Я фыркнула и сказала, беря письмо в руки: 

— Ты узнаешь, когда получишь ответ Эстеллы. 

Затем он ворчливо сказал: 

— Конечно, ты скажешь мне почему лишь после того, как она ответит. 

Я обязательно доставлю это письмо. 

Это было одолжение, которое я могла для него сделать. 

───── 〔✿〕─────

Зайдя на «работу» Святой, мои глаза расширились. 

— Вау, прошло всего несколько дней, а всё так сильно изменилось. 

Старые простыни на кроватях были заменены на белые, а пустые склады были заполнены продуктами питания и медикаментами. 

Даже тусклые лампы были заменены новыми. 

Эстелла, стоявшая рядом со мной, радостно кивнула. 

— Да, это всё благодаря Наследному Принцу. Он не только продолжит поддерживать это место, но и построит школы в этом месте. 

Всего несколько дней назад Карликс предложил Эстелле свою поддержку в благоустройстве трущоб, что было сделано с невероятным мастерством. 

Да, это было намного лучше, чем привлекать внимание к главной героине и нести бред. 

На лице Эстеллы отразились эмоции, которых раньше никогда не было. 

Радость. Счастье. Что-то в этом роде. 

— Я должна поблагодарить Его Высочество, но я пока не смогла этого сделать, потому что не знаю, как мне сделать это, – сказала Эстелла с лицом цвета персика. 

Эстелла всегда была занята, но в последнее время она занята ещё больше. 

Днём она лечит пациентов, время от времени участвует в храмовых мероприятиях, а ночью изучает медицину. 

Так что с Эстеллой было на удивление трудно встретиться. 

Скорее всего, представители низшего класса трущоб, которых приводили в это здание, видели её чаще, чем Наследный Принц. 

Я понимаю, почему Карликс беспокоится. 

Мне стало жаль его письмо. 

Я передала его Эстелле. 

— Возьми это. 

— Что это? 

— Это письмо от Наследного Принца. Он сказал, что ты можешь почувствовать себя обременённой, если он пошлёт слугу или кого-то ещё, чтобы доставить его, поэтому он попросил меня об одолжении. Он попросил меня передать его тебе, Эстелла. 

— !.. 

Глаза Эстеллы стали ещё больше. 

Похоже, она была удивлена неожиданным письмом. 

Но это понятно. 

Даже если он был исполнителем главной мужской роли, даже если Эстелла была исполнительницей главной женской роли, даже если этим двоим было суждено стать лучшей парой этого столетия, у них ещё не было таких отношений. 

Поэтому я осторожно добавила: 

— Если ты чувствуешь себя обременённой, тебе необязательно его принимать. Я поговорю с Его Высочеством и верну его ему. 

Эстелла настойчиво покачала головой в ответ на мои слова. 

— Нет, я совсем не чувствую себя обременённой. Я возьму его. 

Эстелла взяла письмо руками и держала его так, как будто это было что-то очень дорогое. 

Затем она лучезарно улыбнулась. 

— Спасибо тебе за письмо, Ния. 

— ... 

Не знала, что тебе это так понравится. 

Чувства Эстеллы к Карликсу оказались глубже, чем я думала. 

Эстелла, которая разглаживала письмо с застенчивым выражением лица, осторожно сказала: 

— Если я напишу ответ, могу ли я попросить тебя доставить ему письмо? Если я навещу его или попрошу священников о помощи, они могут спросить о самых разных вещах. 

Карликс и Эстелла, эти двое были самыми известными знаменитостями в Империи. И они находились на пике своего развития, поскольку оба были одиноки и ни с кем не остепенились. 

Был бы огромный скандал, если бы эти двое встретились лично и обменялись письмами. 

В таких слухах не было ничего хорошего. Особенно для Эстеллы. 

Угх. Я думала, что доставка этого письма будет концом... 

Но после того, как я увидела лицо Эстеллы, когда она получила письмо Карликса, я не могла сказать «нет». 

Несколько дней спустя Эстелла принесла мне своё письмо. В отличие от конверта Карликса, её конверт был грубым и некачественным, но от письма исходил её освежающий аромат. 

— Пожалуйста, позаботься об этом как следует. И... спасибо, Ния. 

Лицо Эстеллы было напряжённым, когда она это сказала. Думаю, она провела всю ночь за написанием этого письма, её глаза были налиты кровью. 

Совсем как Карликс, когда он писал своё письмо. 

Я отправилась во Дворец и передала письмо Эстеллы Карликсу. 

Карликс дрожащими руками держал письмо в руках. Как будто он получил самое драгоценное сокровище в мире. 

Он заговорил, стараясь подавить свои эмоции в голосе: 

— Леди Перния, не могли бы вы передать ещё одно письмо Святой... для меня? 

Я хотела сказать «нет». 

Было бы утомительно продолжать вмешиваться в их дела. Я действительно оказалась бы в ловушке их отношений. 

Но, думая о чистой Эстелле, я не могла дать ему такого ответа. 

Я хотела, чтобы её глаза вновь сияли, как у девочки, после того как она всегда думала о больных и страдающих людях. 

Я откинула волосы назад с озабоченным лицом. 

Хм-м. Наверное, мне суждено стать связующим звеном между ними двумя. 

http://tl.rulate.ru/book/45942/2068063