Готовый перевод I'm the Wife of the Yandere Second Male Lead / Я – жена второго главного героя-яндере: Глава 33. ч.2

Да никак... 

Он одет как Герцог, который разоделся для того, чтобы поухаживать за женщиной. 

В отличие от суровой меня, Эстелла нежно ответила: 

— Одежда немного выделяется, но выглядит хорошо. 

Ангельские слова Эстеллы заставили Карликса улыбнуться. 

Должно быть, он умирает от радости. 

Принц спросил, пытаясь сохранить серьёзное лицо: 

— Так куда ты думаешь пойти? 

— У меня нет конкретного места на примете. Этот район небольшой, так что я думаю, что можно прогуляться. 

— Хорошо. 

Они пошли по улице бок о бок. 

Я осторожно следовала за ними. 

Карликс, одетый в хорошую одежду, источал элегантность, пока Эстелла шла рядом в поношенном платье. 

Они так непохожи друг на друга, но гармония между ними была восхитительная. Словно луна и солнце. 

Они – пара, созданная автором. От них исходит абсолютно разная аура. 

Но фон, окружавших двух красивых людей, был не так прекрасен. 

Трущобы выглядели ужасно. Один дом наполовину разрушился. От мусора воняло, а лица проходящих мимо людей были бледными и ожесточёнными. 

Я была очень удивлена, когда впервые пришла сюда. 

Слышать о том, насколько это место ужасно – это одно, но видеть это наяву – совсем другое. 

Карликс не был исключением. 

Его лицо исказилось. 

— Я знал, что ситуация ужасна, но не ожидал, что всё настолько плохо. Ощущение, что дома вот-вот обрушится. 

Эстелла с горечью ответила на слова Карликса: 

— Дело не только в убогом состоянии трущоб. Куда серьёзнее преступность и болезни. За день происходят десятки убийств, нападений и краж. Также здесь свирепствуют болезни из-за плохой гигиены населения. 

Карликс ругнулся. 

Могло показаться, что он упрекал здешние виды, но я понимала его настоящие чувства. 

Принц знал, что она помогает людям, но не ожидал, что всё происходит в подобном месте. 

Не в силах больше терпеть, Карликс сказал: 

— Завтра я должен собрать рабочих и провести капитальный ремонт этого места. Если нам не хватит бюджета, я потрачу всё своё состояние, чтобы построить здесь что-то приличное. 

Такой подарок понравился Эстелле сильнее, чем модное платье или новые туфли. Её глаза заблестели. 

Как только Святая собиралась что-то произнести, послышался мужской голос: 

— Э-э-эй, разве настроение здесь стало не слишком хорошим? 

А? Какая же клишированная фраза. 

Внезапно появились уродливые бандиты. 

Я была ошеломлена. 

Почему это произошло? 

Тройка бандитов подошли к Карликсу и Эстелле. 

Принц заговорил низким голосом, прикрывая Эстеллу спиной: 

— В чём дело? 

Несмотря на серьёзный тон Карликса, эти трое разразились смехом. 

Мужчина с разбитой губой начал говорить: 

— Кто ты такой, чёрт возьми? От тебя пахнет деньгами. Сомневаюсь, что ты из этого района. Пришёл посмотреть, как живут жуки? – он оскалился. — Тебе придётся за это заплатить. 

Ха-ха, зацените эти реплики. 

Стереотипные фразы гангстеров почти заставили меня согнуться от смеха. 

Я едва могла выслушивать их реплики, но ответ Карликса... 

— Пф-ф. Ненавижу иметь дело с тараканами. 

АХ-АХ-АХ, в конце концов, он же главный герой! Мужчина, которому не стыдно говорить подобное! 

Я наблюдала за противостоянием Карликса и бандитов. 

На стороне бандитов было численное преимущество. 

На первый взгляд казалось, что у Карликса невыгодное положение, но я ничуть не волновалась. 

Потому что Принц был хорош в фехтовании, как и положено главному мужскому персонажу. 

Эти ребята не смогли бы коснуться ни одного волоска на голове Карликса, даже если бы их было штук двадцать. 

— Ах ты, сукин сын! Может быть, ты не знаешь, как здесь всё устроено, потому что целыми днями сидишь дома, но тебе никто не поможет! 

— Такие ублюдки, как он, не будут слушать. Нужно отрубить ему руку. Тогда он встанет на колени и скажет, что был неправ. 

— Бейте его! 

Они без раздумий бросились на Карликса. 

В этот момент глаза Принца вспыхнули. Он посмотрел на Эстеллу, стоящую за своей спиной. 

— Не бойся. Закрой глаза на три секунды. Всё закончится, когда ты откроешь глаза. 

Когда он собрался преподать бандитам урок, Эстелла высунула голову из-за его спины. 

Затем из её уст послышался невинный голосок, который никак не вписывался в эту зловещую атмосферу: 

— Юба, Хан, Занби. Давно не виделись. Как поживаете? 

http://tl.rulate.ru/book/45942/2036427