Готовый перевод I'm the Wife of the Yandere Second Male Lead / Я – жена второго главного героя-яндере: Глава 12. ч.1

Люциан начал углубленное интервью. 

Происхождение моего имени, мой гороскоп, любимая еда, самый трогательный подарок, наименее любимые слова и т.д. 

Его вопросы были достаточно невинны, чтобы заставить меня пожалеть о непонимании его намерений. 

Мне нравится говорить глупости. 

Глядя на него, который заполнял страницу предложениями обо мне тонким почерком, я издала низкий стон. 

— Лорд Кардьен, ты думаешь, что сможешь узнать обо мне что-то полезное из этих вопросов? 

— Я думаю, что есть предел тому, что я могу узнать. 

— К счастью, я тоже так думаю. 

Я удовлетворённо улыбнулась. 

— Так почему бы тебе не прекратить это интервью и не присоединиться ко мне? 

— Присоединиться к тебе для чего?.. 

Я ухмыльнулась, откусывая кусочек шоколадки. 

Мой страх перед ним исчез, теперь, когда я знаю, что он имел в виду. 

Не думаю, что он испугает меня, если я заставлю его чувствовать себя немного неприятно. 

Тогда разве не было бы нормально быть немного эгоистичной? 

— К моему хобби. 

* * *

— Леди Перния, тебе действительно это нравится? 

Люциан говорил со слезами в голосе. 

Я кивнула головой, скрестив руки на груди. 

— Да, мне это очень нравится. 

Его серебряные ресницы задрожали от моих слов. 

Уголки моего рта поползли вверх от его застенчивости. 

Когда Люциан увидел меня такой, он вздохнул, как будто сдался. 

— Леди Перния, ты действительно... 

Да, я великая извращенка. 

Я посмотрела на Люциана. 

Стоя под сверкающими огнями, он был одет в идеально подогнанный чёрный костюм. 

Это был простой дизайн костюма, который был тенденцией в обществе в этом сезоне. 

Его широкие плечи, крепкие мышцы и длинные ноги были хорошо видны, потому что костюм был разработан, чтобы подчеркнуть достоинства тела. 

Даже сотрудиники, стоящие вокруг примерочной, уставились на него. 

Сидя на диване, я сжала руки в кулаки с довольным лицом. 

— Как и ожидалось, чёрные костюмы лучше всего подходят для красивых мужчин! 

Люциан был озадачен и посмотрел на меня. 

— Да, ты говорила, что любишь красивые и блестящие вещи. 

— Он красивый и блестящий, верно? 

Есть ли что-нибудь ещё, что соответствует этим словам? 

Люциан не смог ничего сказать и опустил глаза. Его застенчивость и стыд были очевидны на его красноватом лице. 

Увидев красивого мужчину в простом чёрном костюме, делающего такое лицо, я почувствовала себя воздержанной. 

Это странно. 

Эти странные чувства были не только у меня. Несколько сотрудников болезненно застонали. 

Я уловила причину, по которой я, благородная Леди, не могла проявить такую недостойную реакцию. 

И прикладывая силу к кончику носа на случай, если у меня пойдёт кровь из носа, я произнесла: 

— Ты очень хорошо выглядишь в чёрном костюме, Лорд Кардьен. Это делает тебя похожим на вежливого джентльмена, но с небольшим оттенком декадентской красоты. 

— ...Разве? 

— Да, конечно, мне понравилась льняная рубашка небесного цвета, которую ты носил раньше. Цвет рубашки и синий шарф на шее хорошо сочетаются с твоей белой кожей. 

— ...Ясно. 

— Хм-м, но мне понравилась конная форма, которую ты носил вначале. Костюмы для верховой езды следует надевать только на худощавые тела. Когда отец носил костюм для верховой езды, он выглядел таким жалким, потому что у него был узкий жилет на талии. Но твой живот совсем не похож на его. Это делает меня счастливой. 

— ... 

Люциан не ответил. 

В любом случае, я начала подсчитывать в голове. 

— Хотя снижение благосостояния значительно сократило пособие моего отца, я довольно много копила в течение последних нескольких месяцев. Если я сложу всё это вместе... 

Закончив вычисления, я закричала от радости: 

— Пожалуйста, вычислите всю одежду, которую он носил до сих пор! 

Громкий голос наполнил магазин. 

Сотрудница, которая всё это время смотрела на Люциана с зачарованным лицом, пришла в себя и приблизилась ко мне с огромной скоростью. 

Это был момент, когда я пыталась подписать счёт... 

Люциан, который в спешке вышел из примерочной, взял счёт. 

— Леди Перния, ты ведь покупаешь всю эту одежду не для того, чтобы подарить её мне? 

— Вверно. Иначе зачем бы я беспокоила тебя? 

Люциан широко раскрыл глаза, как будто удивился. Люциан растерянно покачал головой. 

— Спасибо за мысль, но всё в порядке. У меня нет причин получать такой чрезмерный подарок. 

Верно, он неприступный второй главный герой. 

Трудно дать ему одежду, потому что я не главная героиня. 

Но было слишком поздно. 

Я уже видела его в одежде, которую выбрала. 

Почему я могу увидеть такое лишь раз? 

Я заговорила с бесстыдным лицом: 

— Мне очень нравится дарить красивым людям свою любимую одежду в качестве подарков. Это моя радость в жизни. 

— Но... 

— Пожалуйста. Если я не куплю тебе эту одежду, то умру от разочарования.

Моя истерика никогда не закончится. 

К счастью, Люциан не отверг меня холодным сердцем. 

Он вздохнул и кивнул: 

— ...Хорошо. 

В своём блокноте он написал: "любит играть в куклы с живыми людьми". Меня зачислили в ряды извращенцев, но я ничуть не жалела об этом. 

Со счастливым лицом я подписала счёт. 

http://tl.rulate.ru/book/45942/1228806