Готовый перевод SCP: Мир двух художников:ver 0.01 / SCP: Мир двух художников: 45

- А я уж думал, что ты не придешь. - спокойно сказал Клайд, глядя на приближающуюся фигуру. 

- Как я мог не прийти, когда у меня есть возможность содрать с тебя 3 шкуры. - произнес Клод с сарказмом. - И перед тем, как я тебе скажу еще хоть слово, я хочу получить свою плату. 

- “ Хм, похоже бизнес у него не клеится: куда-то исчезла металлическая броня, сам запыхавшийся и одет как будто последнюю неделю не менял одежду...” - с удовольствием для себя Клайд подметил некоторые возможности для давления. - Конечно-конечно, держи. 

Получив свой мешок, вор наконец спросил: 

- Ну и зачем вызывал? Если что, у меня и других контрактов много. 

- “ Стоит ли пытаться использовать хоть какую-нибудь стратегию общения против подобного профессионала? Эх, жаль, что у меня нет специального образования...” - подумал Клайд и спросил. -  Варвары с портовыми что-то очень серьезно не поделили. Настолько, что даже большую драку устроили. Не знаешь, какие у них сейчас отношения? 

- Собственно, это не что-то очень серьезное. И для этого даже не нужно знать никакой секретной информации. Ты уверен, что хочешь это спросить? - немного удивленно спросил Клод. 

- Дай угадаю - вмешались жандармы и силой развели по углам?  

- Эй, ты пришел у меня что-то спрашивать или в угадайку играть? 60 медных, и я отвечу. 

- “ Да, похоже зря я пришел... Почти все деньги уже ушли на выплаты наемникам, оружие и мало-мальскую разведывательную сеть для поддержания актуальности информации... Впрочем, можно и информацией поторговать.” - подумал Клайд и сказал - В момент разбора последствий я был там. 

- Ого, да ты похоже хочешь предложить мне обмен информацией, ну так говори, а я оценю.  

- Я видел жандарма. Более того, я видел, как он применил свои способности. - спокойно ответил герой. 

- Думаешь, это хоть сколько-нибудь важная информация? Да за это тебе не заплатят и 5 медных. - с небольшим презрением в голосе отверг предложение Клайда вор. 

- Насколько я понимаю, у каждого жандарма особые способности. И их слишком мало, чтобы совпадать даже в малейшей степени. - продолжил торговаться полицейский. 

- Ну и что ты хочешь этим сказать? Как мне может помочь эта информация? - все еще пытался получить деньги Клод. 

- Ну не знаю... Например, можно узнать серьезность конфликта и намерений жандармерии? Также, я уверен, не все жандармы сейчас в городе... - начал перечислять Клайд. 

- Ты переоцениваешь мои способности, но хорошо. Я, так и быть, расскажу тебе о конфликте, но 5 медных ты все равно заплати вперед. - все-таки согласился Клод.  

Получив деньги, он наконец начал рассказ. 

- Конфликт начался с того, что варвары отказались уступить одну из улиц морякам. Вот только если бы они просто попросили - послали бы дипломатов например - то ничего бы не случилось. Моряки же имели наглость сразу ввести туда своих бандитов. Варвары, естественно, ответили тем же. И почему-то вместо того, чтобы, получив сопротивление, отойти, моряки начали стягивать к этой улице все больше и больше сил. В результате, дело даже дошло до магов - и только так они смогли наконец выбить варваров. Теперь, на южной стороне проспекта у Варваров нет контролируемых улиц, а также жандармерия следит, чтобы они не конфликтовали, так сказать санкция за применение магов. Вот и все, теперь давай ты. 

Объясняя в деталях, что и как делал жандарм, Клайд думал: 

- “ Зачем все это? Там даже ничего ценного не было - просто небольшая улица... Хотя постойте, не конкретно ли в этом участке территория варваров очень сильно выделялась вперед, почти отрезая моряков от центристов? Хм, действительно, похоже основной целью портовых являются центристы... Теперь, когда нейтралитет варваров гарантирован, портовые могут ничего не бояться, но почему они все еще медлят? В любом случае, похоже я выбрал удачный момент для входа.” 

Внимательно выслушав рассказ полицейского и задав несколько уточняющих вопросов, Клод наконец удовлетворился полученной информацией. 

- “ Хорошо, хочешь еще что-нибудь спросить?” - спросил вор. 

- Еще кое-что. Ты можешь опознать для меня дворянина? —спросил Клода герой, доставая фотографию. 

- Что? - удивился преступник. 

- Смотри. 

Тайный глава банды развернул ткань только так, чтобы было видно лицо молодого дворянина. 

- Ого, фотография, я подобное видел только у дворян. Откуда ты это достал? - спросил Клод. 

- Ты узнаешь, кто на фотографии? - снова спросил Клайд. 

- Да, но какой смысл мне об этом говорить тебе? - недовольно спросил Клод. 

- Просто я готов предложить тебе большую сделку. Теперь только вопрос в том, готов ли ты ее принять. 

- Ты знаешь, как легко мне тебя предать. Чем ты можешь меня заинтересовать? 

- Я... Когда ты услышишь мой план, ты просто не сможешь удержаться от того, чтобы не поучаствовать в этом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/45910/1478237