Готовый перевод SCP: Мир двух художников:ver 0.01 / SCP: Мир двух художников: Собрание

Так как до вечера еще оставалось время, Дмитрий решил дочитать «1984».

  - “ Хм, интересное произведение.” – думал он, выходя из библиотеки. – “ Но довольно депрессивное. Если бы подобное было в реальности, могло ли хоть что-то нарушить это неправильное равновесие? Да, похоже, что это больше не в силах обычных людей – но ничто не может существовать бесконечно. Возможно… После того как ресурсы закончатся? Подобная система не имеет возможности адаптироваться к новым условиям – при этом она очень быстро «выедает» все вокруг себя… Да, при этом цивилизация, конечно, теряет почти все шансы развиться и выйти за пределы родного мира… Сложно конечно.”

  Покинув «дом знаний», герой направился к храму – он, конечно, помнил, где находится это здание.

  - Извините, милок, но храм нельзя посещать вне времени служб. – остановил Дмитрия сторож, мужчина лет 60, когда он хотел пройти в ворота.

  - “ Это из события, на которое меня пригласил Вернер?” – сразу подумал подросток. – У меня есть приглашение. – сказал он и достал бумагу, после чего протянул ее охраннику.

  - Хм… - протянул сторож, взяв в руки бумагу. – Погоди, милок. – наконец сказал он, после того как несколько секунд посмотрел на билет. Сразу после этого он зашел в свою «будку», где приложил казалась бы пустую бумагу к устройству, похожему на кассу. Зажевав край, устройство начало работу – шестеренки, выходящие на поверхность, закрутились и через десять секунд странная машина выплюнула билет обратно – на нем уже проявились какие-то цифры и буквы. Дмитрий не успел прочитать – охранник положил уже использованную бумагу в стол, предварительно поставив на нее печать.

  - Ну что же, можете проходить. – сказал он, уже серьезнее смотря на гостя. – Только подождите немного, я вызову своего сменщика, после чего смогу вас проводить.

  Через пять минут, после того как сторож что-то нажал в своей будке, к посту подошел еще один мужчина лет сорока.

  - Опять гости? – ухмыляясь, спросил он. – Ладно, давай посижу пока.

  - Ой и доведет тебя твоя лень… - начал причитать старый сторож. – Следи внимательно! Пойдем, собрание будет проходить в мастерской номер 2. – последнее уже было обращено к Дмитрию.

  - Хорошо. – ответил герой, и пошел в след за удаляющейся спиной охранника. Тот же быстро удалялся, не обращая внимания, поспевает ли подросток.

   - “ Какая же большая территория у храма!” – удивленно подумал радист, когда они обошли по дорожке храм, прошли мимо каких-то ангаров, статуй и даже прошли по берегу небольшого озера. – “ Интересно, это на деньги местной церкви или деньги выдали сверху?”

  - Пришли. – внезапно громкий голос сторожа вывел из раздумий Дмитрия – Собрание будет проходить в подвале.

  - Спасибо. – попрощавшись с охранником, подросток спустился в подвал, который, однако, был очень неплохо оформлен.

  Постучавшись в еще одну дверь, что была в конце лестницы, он подумал – “ Насколько это все серьезно? Может мне стоило какую-нибудь маску купить?”

  Почти сразу еще один охранник открыл дверь – он, на этот раз, был вооружен тем же пистолетом-электрошокером, что был и у охранника общежитие.

  - Проходи. – безразлично сказал он. – Если не желаешь раскрывать свою личность, возьми на посту маску.  

  - “ Почти ничего не сказал, а уже страшно! Неужели тут есть контингент, что требует подобного давления?” – подумал Дмитрий и сказал. – Хорошо.

  Рядом, на столе лежала несколько пластмассовых масок – они полностью скрывали любые черты лица, кроме глаз. За постом находился еще один охранник, вернее охранница, что сразу же предложила герою купить шифратор голоса за 400 марок. За ее спиной висело уже настоящее оружие – странно выглядящий автомат, выполненный в общем «стиле» церкви.

  - “ Почему так дорого? Блин, даже если это жизненно необходимо, я не смогу это купить… Бл*ть, я все равно хочу посетить это… Возьму маску и хватит.”

  Одев маску, Дмитрий вздохнул и собравшись с силами, толкнул дверь.

  - “ Да… И нах*уя я так переживал?” – удивился герой, оглядывая зал, что выглядел просто обычно. Только около половины посетителей были в маске и ни у кого не было оружия, по крайней мере открыто. – “ Непонятно еще, сколько носят шифраторы… Они же крепятся с внутренней стороны маски, там даже есть особый выступ… И как тут… Что-нибудь делать? Тут же все разделились по группкам и разошлись по углам… Может тут есть какой-нибудь консультант?”

  Действительно, поискав некоторое время, он нашел у кого можно спросить – во-первых, по углам были почти такие же охранники, только их «шокеры» были в кобурах – а в руках были небольшие резиново-железные дубинки. Во-вторых, были и обычные консультанты в «униформе», среди которых герой обнаружил и Вернера.

  - Хэй! – сказал подросток, положив тому руку на плечо. – Это Дмитрий.

  Тот же, даже не вздрогнув, повернулся и с упреком сказал:

   - Ты опоздал. Общие информация уже была озвучена.

   - Что за «общая» информация? – с интересом спросил герой.

   - Государственные контракты для исполнителей, государственные цены на закупку аномальных материалов, информация об объявленных в розыск и цена за их «голову» и некоторые другие сведенья. – безразлично произнес он.

  - А есть ли еще смысл тут оставаться? – угрюмо спросил радист.

  - Естественно. Примерно через полчаса будет аукцион, а после него откроют магазин. – ответил Вернер.

  - А будет что-нибудь серьезное? – воодушевлено спросил Дмитрий.

  - На аукционе продают то, что принесли гости, 90% - владельцу, 10% - храму. В магазине продают аномальную продукцию храма и привезённую из других областей. К сожалению, я не могу сказать, что именно будет продаваться на аукционе, так что придется подождать.

  - Хорошо.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/45910/1361076