Готовый перевод SCP: Мир двух художников:ver 0.01 / SCP: Мир двух художников: 37

Утром следующего дня Клайд получил внезапный вопрос от своего сослуживца.

- “ Слушай, я конечно понимаю, что тебе только около 18, но как ты поддерживаешь свою щетину в таком состоянии? Её как будто и нет у тебя. Я конечно понимаю, что всячески хочешь походить на дворян и нашего капитана, но не кажется ли тебе, что ты слишком… Похож на женщину?”

- “ К сожалению, это похоже связано с моими родителями.” – немного грустно ответил герой. – “ И моего папы, и у моего деда практически не росли усы и борода.”

- “ Серьезно? А откуда ты? У всех здесь борода начинает расти буквально с 13 лет.” – рассмеялся товарищ.

- “ Да, ты угадал. Я не отсюда. Моя родина находиться далеко отсюда – на другом конце этого континента. Люди там отличаются.” – опять же, поддерживая грусть в голосе ответил Клайд.

- “ Да? А почему ты… А, прости, это не мое дело.” – начал говорить другой полицейский, но внезапно остановился.

- “ Да не важно, что прошло, то прошло.” – ответил полицейский, заканчивая переодеваться.

- “ Эй, слушай… мм… Это правда, что на другом конце континента, ну, там, где ты жил, есть люди, непохожие на нас? Ну такие, с песьими головами например?” – смущаясь, спросил сослуживец Клайда.

- “ Нет, там таких нет.” – смеясь про себя, ответил бывший сотрудник Фонда. – “ Но там, откуда я родом, ходят разные слухи и легенды, что за бесконечным океаном живут разнообразные монстры и соответствующие им по силе герои, что существуют в состоянии постоянной войны.”

- “ Да ты что? Правда, что ли? Если это истинна, то нам невероятно повезло, что нас от этого хранит Защитник. Жаль, конечно, что героев тут нет… Хотя почему жаль? Я на 100% уверен, что перворанговые авантюристы, старшие священники и инквизиторы по силе как минимум равны, а то и превосходят этих героев!” – начал восхищаться церковью и ее богом другой полицейский, но Клайд уже не слушал и спокойно покинул участок.

Столкнувшись ранее с рынком холодного оружия, полицейский решил провести более детальное исследование рынка холодного оружия.

Пока он ходил, он слушал, как торгуются авантюристы, стражники и другие люди, заинтересованные в покупке холодного оружия.

- ‘ Еб*ть, на сколько все тут дорого! ’ – удивился он, услышав расценки и итоговые цены, на которых были закрыты сделки. – ‘ Боевой кинжал, больше похожий на кухонный нож по качеству стали, был продан по 95 медных за штуку! Хотя обычно торговцы продают их дешевле, но не сильно – примерно за 70 медных за штуку… Все равно, это пиз*ец дорого! Я, конечно, не знаю курса между долларом и медной монетой, но такое «оружие» стоило бы только 10-30 долларов! Бл*ть, а настоящие мечи еще дороже – около 3 серебряных за одноручный по типу гладиуса, 5 за каролингский и 10 за полноценный боевой двуручный меч! Теперь понятно, почему последние встречаются в лавках только в количестве пары штук! Их просто почти никто не покупает! ’

- ‘ Так, по 2 медных за деревяную заостренную стрелу… По 5 медных за полноценную бронебойную стрелу с железным наконечником, по 12 за стрелу с большим наконечником…’ – отойдя от первоначального шока, продолжил слушать цены Клайд. – ‘ Что? Всего 40 медных монет за копье из сосны с бронзовым наконечником? ’ – удивился полицейский, услышав последнюю сделку. Обернувшись, он увидел то самое копье, что ушло «с молотка» так дешево. – ‘ Не сказать, что это мусор, но для короткого копья с коротким наконечником цена подходящая. Черт возьми, если бы я не услышал, что это за оружие, я бы посчитал его метательным. ’

Продолжив движение, герой услышал еще одни торги: “ Что? Целых четыре серебряных за обычное копье? Старик, какого х*я?” – молодой авантюрист громко и недовольно кричал на кузнеца.

- “ Не нравиться? Пошел на*уй! Это не для тебя сделано и не для таких как ты. Тебе здесь не рады, уходи и больше никогда не возвращайся.” – размеренно ответил ремесленник.

- ‘ Бл*ть, а неплохое копье! ’ – удивился полицейский, осмотрев оружие. – ‘ Это даже скорее глефа, чем копье. Цена, по сравнению с остальными торговцами на рынке, очень даже адекватна. ’

- “ Старый пида*ас! Ты думаешь, что, выполнив пару заказов на армию, ты стал лучшим кузнецом северного Крайсбурга.” – кричал молодой авантюрист.

- “ Цена вполне соответствует качеству. Еще никто из моих клиентов не жаловался на качество выполнения оружия.” – все также спокойно ответил кузнец.

- “ Рейнхард! Все кузнецы продают свои копья за два-три серебряных! Посмотри, и у остальных товаров цена завышена! Вон, тот же круглый щит, остальные продают подобные всего за 30-40 медных, а ты по целому серебряному! Или кольчуга! Она даже не до колен, а стоит целых 9 серебряных! Остальные продают всего по 6-7 за штуку!” – продолжил истерить клиент.

- “ Слушай сюда, Марк, если продолжишь истерить и пугать клиентов, то я пожалуюсь твоему отцу.” – спокойно ответил кузнец. – “ И, если ты не заметил, качество моего металла лучше, чем в среднем по рынку. Также, если ты не заметил, мое оружие отличается…”

Клайд не стал слушать спор кузнеца и авантюриста до конца и продолжил движение.

- ‘ Кстати, я раньше не замечал, но почему никто не продает полный латный доспех? Кирасы есть, хоть и продаются по 7-10 серебряных, шлемы есть, по 3-5 серебряных, иногда есть латные рукавицы по 6 серебряных, но нигде нет латных поножей, латных сапогов, юбок, рукавов. Интересно, законодательно запрещено производить полный рыцарский доспех, или это просто невыгодно? Да, полная латная броня очень тяжела… А хотя да, монстры либо достаточно слабы и не пробивают кольчугу, либо очень сильны и легко пробивают обычный металл. Против них, скорее всего, используют что-нибудь аномальное. ’ – думал полицейский, уже потеряв интерес к рынку.

Вечером герой встретился с Клодом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/45910/1323394