Готовый перевод SCP: Мир двух художников:ver 0.01 / SCP: Мир двух художников: 36

Когда инцидент с разборками банд был наконец исчерпан и все задержанные были благополучно «растащены» по тюрьмам, Клайд, наконец, смог закончить свою смену.

И только в своей каморке он снова достал гильзу и начал ее рассматривать при свете лучины.

- ‘ Какая она огромная! ’ – удивился полицейский. –‘ Больше, чем гильза обычного пистолет-пулемета и даже больше, чем гильза Калашникова! Похожа на гильзу баррета… ’ – размышлял герой, рассматривая ее со всех сторон. – ‘ А вот и оно! ’ – обрадовался он, наконец обнаружив зацепку.

- ‘ Цифры на дне гильзы… Что они значат? ‘ – задумался Клайд – ‘ Скорее всего, это код завода производителя… Как можно узнать, где этот завод находиться? Учитывая технологический уровень «современных» людей, сомневаюсь, что тут есть интернет… Также сомневаюсь, что подобная информация присутствует в местных библиотека… Придётся обращаться к спецу… Не думал, что он так быстро понадобится. ’ – решив, бывший сотрудник Фонда убрал гильзу во внутренний карман одежды.

На следующий день, после утреннего патрулирования, герой зашел к ремесленнику.

- “ Здравствуйте.” – вежливо поприветствовал кузнеца полицейский.

Тот, отвлекшись от своих дел, оглядел посетителя. Но, когда он заметил ливрею, его взгляд похолодел.

Заметив перемену в взгляде, Клайд сразу перешел к делу.

- “ Сколько будет стоить ремонт кольчуги?” – уже без интереса спросил он, понимая, что, скорее всего, откажется от услуг мастера.

- “ Серебряный.” – безразлично ответил ремесленник, вернувшись к работе. Естественно, он назначил цену, даже не глядя на повреждения.

- “ Почему?” – чисто из вежливости спросил герой.

- “ Часть колец ремонту не подлежит, придется менять. Также придется разбираться в методе производства кольчуги, переобучать подмастерьев под изготовление проволоки нужной толщины, заказывать у плавильни нужный металл – у армейских кузнецов все не как у людей, у них «особые» стандарты…” – начал выдавать шаблонные отмазки кузнец, чтобы не навлечь на себя и свой бизнес гнев полиции.

- “Спасибо за информацию.” – вежливо прекратил монолог ремесленника полицейский. – “ Но, к сожалению, мне пора.”

Получив подобный «приём» у еще нескольких мастеров, герой задумался.

- ‘ Похоже, статус у силовых структур в этом государстве очень низок. Хм, граждан даже можно понять… Но как мне починить кольчугу? У участка наверняка есть свои кузнецы, но я никогда их не видел – я даже сомневаюсь, что за ремонт они возьмут меньше… Может, они возьмут меньше, если я приду в обычной одежде? Сомневаюсь – кольчуга все-таки имеет особую структуру и клейма армейский ремесленников – любой кузнец узнает её. Уверен, узнав об обмане, они заломят цену еще выше… Придётся просить Анну. ’ – подумал полицейский.

После этого Клайд вернулся в участок, переоделся, после чего направился в гильдию.

Вернее, перед тем как отправиться в логово торговцев, герой сдал свой меч какому-то чиновнику на ремонт. И, естественно, чиновник просто не мог «просто принять оружие» - Клайду пришлось писать кучу накладных и отчетов, благо он побыл в достаточном количестве ситуаций, на которые можно было бы сослаться в качестве объяснения плачевного состояния оружия. Получив документы, мелкий чиновник проверил написанное, взял меч и отдал, наконец, герою накладную на новое оружие.

- ‘ Бл*ть, какие все тут дотошные. Я с таким объемом бумажной работы в Фонде столкнулся только после получения 2 уровня допуска… Хотя это еще мало, по сравнению с тем бумажным адом, с которым мне приходилось сталкиваться при получении зоной каждого нового объекта. ’ – думал Клайд, отправляясь к Ларри с накладной для получения нового оружия.

Получив, наконец, новый меч, спустя пол часа бывший сотрудник Фонда покинул участок, после чего направился в гильдию.

Обнаружил он Анну там же, где и обычно.

- “ Опять работа?” – спросила она, глядя на садящегося рядом полицейского.

- “ Слушай, у тебя есть знакомые кузнецы?” – сразу перешел к делу Клайд.

- “ Это срочно?” – спросила она, завуалированно спрашивая о важности вопроса.

- “ Не очень. Но я планирую отправиться в поход примерно через неделю.” – так же завуалировано ответил полицейский.

- “ Ну, слушай, тебе проще будет непосредственно зайти к каждому кузнецу и посмотреть их «портфолио».” - ответила уклончиво авантюристка.

- “ Я не доверяю моим навыкам оценки оружия.” – отклонил попытку Анны отказаться от работы герой.

- “ Хорошо, но я не могу работать бесплатно…” – начала авантюристка.

- “ Хорошо, я оплачу несколько твоих заказов на 3 серебряные монеты. Естественно, не за раз – заказы должны быть распределены на 10 недель. Можешь выбрать получить всю сумму в конце или по 30 медных монет раз в неделю.” – ответил ей Клайд.

- “ Хорошо, я поняла. Я подберу кандидатуры примерно через неделю.” – потянувшись, ответила Анна. – “ Оплати мне пиво.”

- “ От*ебись.” – ответил Клайд и отошел.

Закончив разговор, полицейский подошел доске с заказами и сделал вид, что внимательно их изучает. Спустя несколько минут он все-таки взял один лист и пошел к регистратору.

- ‘ Будет не очень хорошо, если кто-то заинтересуется моей скромной персоной только из-за того, что я не выполняю задания. ’ – усмехнулся герой, регистрируя начало выполнения.

«Квест» был простым – поработать вечером около часа – нужно было разгрузить небольшой конвой, что должен был прийти завтра вечером. Работу обещали непыльную – всего пару десятков небольших ящиков. Зарплата, соответственно, была тоже небольшой – всего десять медных монет.

- ‘ Интересно, как выживают обычные авантюристы 10 ранга? Все же задачи «для грузчиков», хотя и встречаются довольно часто, имеют между собой один, а то и несколько дней. Зарплата, как я догадываюсь, платится только по выполнению, да и штрафов, наверное, довольно много… Скорее всего, подрабатывают дополнительно… Эти мкидовцы знают, как замотивировать людей, 10 ранг проходится все за пару, максимум две недели, наверное поэтому новички не бросают эту «работу» сразу же после первой миссии. ’ – подумал полицейский, покидая гильдию.

Вечером, после последнего патрулирования, герой оставил в условленном месте пометку, давая сигнал Клоду о том, что для вора появилась миссия.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/45910/1320009