Готовый перевод SCP: Мир двух художников:ver 0.01 / SCP: Мир двух художников: 22

- ‘ Хэй, Анна здесь? ’ – удивился Клайд, заметив ее. – ‘ Тогда это здорово упрощает процесс. ’

- “ И снова здравствуй.” – Поздоровался Клайд, сев рядом.

- “ Что?” – вздрогнула она от внезапности. – “ А, это ты.”

- “ Что ты тут делаешь? Разве ты не собиралась покинуть Крайсбург сразу после выполнения миссии.” – спросил ее герой.

- “ Вообще-то собиралась. Но пока ждала обещанные мне аристократами деньги нашла работу здесь.” – пожала плечами собеседница – “ А ты то сам почему здесь? Ты не выглядишь как алкоголик или развратник. Или дворяне хорошо заплатили?”

- “ Не поверишь, но они действительно хорошо мне заплатили. Я теперь на службе в местных органах.” – размерено ответил Клайд.

- “ Что!” – Анна чуть не поперхнулась своим напитком.

- “ Не переживай, я сейчас не на работе.” – опять же размеренно успокоил ее Клайд.

- “ Ну и хорошо тебе платят?” – с некоторой обидой в голосе спросила авантюристка.

- “ Да, неплохо.” – ответил полицейский, после того как заказал выпивку.

- “ Да что тебе нужно?” – не выдержав минуту молчания, пока Клайд довольно медленно пил алкогольный напиток, который должен был быть чем-то вроде бренди, спросила Анна.

- “ А это, Анна, очень хороший вопрос. Я предлагаю тебе работу. Ни на правительство, ни на дворян. Если заинтересована, предлагаю обсудить детали в ресторане неподалеку. Я буду ждать тебя около часа.” – спокойно сказал Клайд, не пытаясь спрятать свой голос или склонится к Анне.

Сразу после того, как герой закончил свою речь, он неторопливо допил свой напиток и встал из-за стола. После этого он спокойно и уверенно вышел сначала из зала авантюристов, а потом и из отделения гильдии купцов.

- ‘ Что ж, теперь остается только надеяться на то, что Анна заинтересовалась. ’ – подумал Клайд, направляясь в условленное место.

Через пятнадцать минут в ресторан зашла и авантюристка. Она сразу же обнаружила полицейского, что сидел за столиком у окна, в некотором отдалении от основной группы посетителей.

- “ Не желаешь объяснится?” – спросила Анна, садясь за стол.

- “ Насколько много ты знаешь о городе?” – спросил Клайд, не отрывая взгляда от еды.

- “ Ну, порядочно.” – уклончиво ответила она. – “ Ты опять хочешь купить информацию?”

- “ Кто контролирует торговлю на центральных улицах? Какие банды контролируют какие улицы? Кто занимается контрабандой или официальным провозом алкоголя, табака и наркотических веществ? Какая дворянская семья их покрывает? Кто контролирует бордели? Кто держит под «крышей» сирот и других просителей и на каких улицах? Что завозится в город через порты и в каких количествах? Где находятся казармы гарнизона и где сидят их маги? И, наконец, что и когда патрулируют железные инквизиторы? “ – тихо продекларировал Клайд, не отрывая взгляда от еды.

- “ Это… “ – ошарашенная, Анна спросила – “ Ты хоть представляешь, на сколько это ценная информация! Да даже за попытки выяснить это все ожидается несколько смертных казней!..”

- “ Не переживай.” – прервал и успокоил ее Клайд. – “ Я лишь хотел показать тебе, насколько узко и однобоко твое понимание Крайсбурга и процессов, происходящих в нем.”

- “ То есть ты не хочешь этого знать?” – с надеждой спросила Анна, глядя на Клайда.

- “ Ты же знаешь, что я сейчас работаю в полиции. Мне жизненно важно узнать хотя бы часть этой информации. Но конечно не все сразу.” – ответил он, глядя ей прямо в глаза.

- “ Тогда что же тебе нужно прямо сейчас.” – с сомнением спросила она, откинувшись на стуле и глядя в глаза полицейскому.

- “ Прямо сейчас я хочу предложить тебе сделку – 2 серебряных лично тебе, а еще 5 серебряных монет я выделю на создание разведывательной сети среди мелких воров.” – сказал Клайд.

- “ А для каких целей тебе нужна разведка?” – спросила Анна.

- “ Я хочу узнать как минимум названия, отличительные признаки и примерные сферы деятельности крупных банд, что ведут свою деятельность на центральных улицах. Как максимум – узнать это обо всех крупных бандах в Крайсбурге.” – ответил Клайд.

- “ Денег явно не хватит. Мне нужно хотя бы пятнадцать серебряных. Также я хочу иметь право продать эту информацию на сторону. “ – уверенно сказала авантюристка.

- “ 15, но как минимум 10 на дело и без слива информации.” – уверенно парировал Клайд.

- “ А почему ты сам не пойдешь и не устроишь эту сеть? И денег много сэкономишь.” – спросила Анна, сложив руки на груди.

- “ Во-первых я полицейских. Во-вторых, как ты думаешь, за кем будут охотнее следить – за полицейским, что ведет дела в подворотнях или за авантюристом? Ну и в-третьих, мне нужно сохранять репутацию. У тех, кто будет копать под меня, не должно быть зацепок для того, чтобы официально меня обвинять. Ну и требуешь ты необоснованно много – тебе даже не требуется подкупать воров – ты можешь просто нанять кого-нибудь, чтобы избить как можно больше воришек, записать их показания и потом сравнить.” – возразил ей Клайд.

- “ А что насчет конспирации? Если в один день большинство воров будет избито, это спровоцирует местные силы начать копать. Мы спалимся в первый же день.” – усомнилась Анна.

- “ Во-первых не большинство. Думаю, для выполнения задачи хватит избить всего пару десятков, что явно не большинство. Во-вторых, даже если начнут копать, на меня явно не выйдут. Ты же можешь увести от себя подозрения, скрыв свое лицо при взаимодействии и также действуя через незначительных третьих лиц, на которых просто не подумают. Или не свяжут их поступки между собой.” – дал совет Клайд по устройству сети.

- “ Ну хорошо, я заинтересована. Но мне 6 серебряных и 12 монет на реализацию.” – немного подумав, сказала Анна.

- “ Хорошо, я расширю фонд. Но тогда ты расширишь деятельность как минимум до всех главных улиц.” – выдвинул ответное предложение Клайд.

- “ Кроме аристократических кварталов. И Княжеских улиц. Также я хочу аванс как минимум в 3 серебряные монеты мне и 9 серебряных на реализацию.” – продолжила торговаться Анна.

- “ Хорошо, деньги я передам завтра, здесь же. Остаток я положу в анонимную ячейку в гильдии. Пароль узнаешь после миссии. “ – согласился полицейский, вставая из-за стола. – “ с тобой приятно иметь дело.”

- “ Взаимно.” – ответила Анна, продолжая сидеть за столом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/45910/1280323