Готовый перевод SCP: Мир двух художников:ver 0.01 / SCP: Мир двух художников: 21

- ‘ Эй, не воруй. ’ – сказал Клайд, положив руку в кожаной перчатке на плечо мелкого воришки, что хотел украсть железный инструмент у торговца, что по невнимательности оставил свой товар без присмотра. ‘’

Вор положил инструмент обратно и, промямлив слабое «извините», сбежал в ближайшую подворотню.

- “ Премного благодарен.” – выдавил из себя ошарашенный торговец, старающийся, однако, быть вежливым со служителем закона.

- “ Будьте внимательны.” – ответил любезностью на любезность Клайд, поворачиваясь и удаляясь. – ‘ И это опять был вор без банды. Или какой-то мелкий воришка – без особых примет на одежде и очень робкий. Однако, я удивлён отсутствию активной деятельности крупных банд или любого другого проявления организованной преступности на главных улицах. Похоже, дворяне все же следят за ними, по крайней мере на поверхности. Если это так, то это значительно упрощает мне жизнь – я могу спокойно задерживать бандитов на главных улицах, не боясь мести от банд или их покровителей. Однако ситуация может быть иной на маленьких улицах и в подворотнях. К счастью, мне пока везет, и мне в патрулирование определяют либо главные, либо большие улицы. Или это еще один подарок от дворян? ’ – думал новоиспеченный полицейский, патрулируя и иногда обращая на себя внимание редких путешественников, впервые прибывших в Крайсбург. - ‘ Прошла уже неделя с момента моего устройства в полицию, и меня до сих пор не выперли. Что же, больше ждать нет смысла – теперь уже можно начать создание разведывательной сети. ’

Спустя час Клайд закончил свой маршрут и вернулся в некое подобие полицейского участка. Он был небольшим и находился на пересечении одной из больших улиц и ответвления, почти у самой внешней стены. Несмотря на свой небольшой размер, внутри он все-таки имел все необходимое – небольшую тюрьму в подвале, оружейную и пару кабинетов.

- “ Привет, Ларри.” – поздоровался герой с вахтером, что дежурил в этот момент.

- “ Закончил? Распишись здесь. Капитан в своем кабинете.” – ответил тот.

Спустя некоторое время, Клайд постучал в дверь. “Войдите” – раздался голос. Толкнув дверь, Клайд зашел внутрь, сразу отдал честь и проговорил: “ Сэр, разрешите обратиться!”

- “Разрешаю”, расслабленно ответил капитан.

- “ Сэр, я завершил патрулирование.” – отчеканил Клайд.

- “ Хорошо, оставь пистолет здесь.” – сказал он.

- “ Сэр, есть сэр!” – выкрикнул герой, достал с пояса мушкетоподобное оружие, десяток пуль и небольшой бочонок с бумажными «гильзами».

- “ Свободен.” – сказал капитан полиции Ганс де Миллер, почетный дворянин и представитель побочной ветви семьи Миллер.

Покинув кабинет капитана, бывший сотрудник Фонда направился в оружейную. Там он открыл свой шкафчик и, сняв свою сине-белую ливрею и шапку, повесил свою одежду и меч внутрь.

- ‘ Интересная, однако, у них логика – ливрея, меч и пистолет государственные и обслуживаются за счет бюджета. А кольчуга и кинжал, хоть и выдаются бесплатно, обслуживаются за собственный счет. Благо хоть числятся моей собственностью, и я могу не сдавать их. ’

Надев обычную одежду поверх кольчуги-безрукавки, Клайд покинул участок.

- ‘ Естественно, начать разведывательную сеть надо с внедрения своих людей в гильдию авантюристов. И проще всего это сделать, попав в их группу. ’ – думал Клайд, направляясь в отделение гильдии купцов.

- ‘Добро пожаловать. ’ – поприветствовала Клайда сотрудница гильдии.

- ‘ Сразу видно – логово барыг в столице. Несмотря на то, что это только отделение для несильно богатых – все сделано нарочито богато и аккуратно. Охрана на каждом шагу. И даже сейчас эта женщина, вступив в разговор, дает охране получше меня изучить, прежде чем допустить до клиентов. ’ – подумал он – “ Я хочу зарегистрироваться как авантюрист.”

- ‘ Пройдемте. ’ – уже без уважения, но по-прежнему вежливо, проговорила сотрудница.

Пройдя через аккуратную, но не дорогую, арку, группа оказалась в небольшом зале.

-‘ Сразу видно, кто здесь хозяин. Как говориться, кто девушке платит, тот ее и танцует. ’ – подумал Клайд, оглядывая зал.

- “ Сюда, пожалуйста.” – сказала сотрудница.

Проследовав за ней, Клайд встал в небольшую очередь к одному из «чиновников» гильдии. После этого сотрудница ушла.

Через пару минут дошла очередь Клайда.

- “ Имя?” – спросил «чиновник».

- “ Клайд Смит.” – ответил полицейский.

- “ Желаешь зарегистрироваться?” – предугадал сотрудник.

- “ Да.” – ответил Клайд.

- “ Тогда у тебя два выбора – сдать экзамен и получить 7, 8 или 9 ранг, в зависимости от оценки или заплатить 5 серебряных монет.”

- ‘ Дорого. Если у них все цены такие, тогда понятна стоимость услуг авантюристов. ’ – подумал Клайд. – ‘ А можно ли? ’

- “ Прошу прощения, а вы принимаете ценные вещи в счет оплаты?” – спросил полицейский.

- “ Дай посмотреть.” – сказал сотрудник, изучив героя.

Услышав его, Клайд достал зелье энергии, что ранее купил в аванпосте.

- “Да, качество неплохое. Давай 2 монеты.” – пару минут осмотрев зелье, сотрудник сказал.

Протянув пару монет, через несколько минут Клайд получил свой жетон.

-“ Добро пожаловать в нашу семью, Клайд Смит, авантюрист 10 ранга.” – еще раз поприветствовал Клайда сотрудник немного иронично. – ‘ Надеюсь, ты не помрешь в первую пару лет. ’

- ‘ Интересно, почему это зелье стоило 3 серебряных? Я же купил его по 10 медных монет… Бл*, если это нелегально, то у меня будут проблемы на работе. Я и так был зачислен по блату… Хотя нет, если он не позвал охрану, и тот дед продавал это в открытую, значит это напрямую не запрещено… Но разница в стоимости между дедом и рынком в Крайсбурге просто огромна. Также тот факт, что дед не продает свои пузырьки здесь, подтверждает мою теорию о опасности такой торговли… В общем, пока что лучше залечь на дно и временно забыть о возможности заработка на переправке зелий в Крайсбург. ’ – подумал Клайд, отправляясь в другой небольшой зал рядом. Там находилось несколько авантюристов, доска с заказами, бар с рядом стульев, седой бармен, пара охранников и, внезапно, Анна.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/45910/1279448