Готовый перевод SCP: Мир двух художников:ver 0.01 / SCP: Мир двух художников: 7

- ' Это что, реально мехи? Да, выглядят похоже... Только они какие-то странные, не человеко подобные: четыре ноги расположенные "тумбочкой", две руки и две пушки на подвижных соединениях, фонарь наверху и кабина вместо тела и головы... Также... У них нет стекла? Или оно только одностороннее? ' - думал Дмитрий, пытаясь вглядеться в состав.

И он был не один такой — многие рабочие, что заметили состав, также вывалили на улицу и жадно поглощали состав взглядом.

- " Zepsuty Bóg zostanie zebrany! " - подхватили рабочие, когда основная толпа начала голосить.

Всех прервал мощный заводской звонок, что призвал рабочих вернуться к выполняемой деятельности.

- ' Точно, я же здесь не для того чтобы за мехами наблюдать! ' - подумал Дмитрий, возвращаясь к работе.

К вечеру Дмитрий выполнил свою норму примерно за час до конца смены, после чего, по сигналу наручных "часов" отправился в общежитие.

- " Здравствуй. " - обратился он к Алексею - " Когда ужин? "

- " И тебе не хворать " - ответил тот - " Можешь уже сейчас его забрать, они как раз закончили с готовкой. Кстати, вот твой аванс " - сказал Алексей, кидая Дмитрию 50 марок.

- " Спасибо. " - сказал Дмитрий, взяв деньги. - " Увидимся. "

Зайдя в столовую, он обнаружил, что повара всё ещё работали на кухне, однако на столе раздачи уже была еда.

Дмитрий был не один такой — несколько рабочих, что выполнили норму раньше срока, уже ужинали.

- ' Так, тут есть курица, гречка, макароны... Риса нет? Ну ладно... Мяса кроме курицы тоже нет, но есть салат. ' - подумал Дмитрий, подходя к раздающему повару. Тот что-то неразборчиво проговорил, отвлекся от книги, взял номерок и через пару минут выдал Дмитрию порцию.

Сев за стол, Дмитрий подумал: ' Гречка, немного мяса и салата? Они заботятся о разнообразии питания рабочих, но при этом экономят. Ну, они могли бы вообще оставить все на зарплату... В общем, не сильно плохо, но и не очень хорошо. '

Поедая свою еду, Дмитрий осматривал столовую. Первые пять минут ничего не происходило, но после герой заметил, что небольшая группа рабочих, 5 человек, что-то делала с какими-то странными грибами.

- ' Что они де... ' - не успел Дмитрий додумать, как со стола тех рабочих поднялся огненный столб, примерно метр в высоту. - ' Что за на*уй? Тут действительно есть магия, или это что-то химическое. '

Рабочие явно что-то нарушили, так как через пару десятков секунд в столовую ввалился Алексей с каким-то юношей и странно выглядящим пистолетом, что смахивал на какой-то электрошокер.

- " Hej, ty, wyraźnie powiedziano ci, żebyś nie bawił się magią! " - сказал Алексей, наводя пистолет на рабочих - "Cóż, usunięte! Policzę do trzech, wtedy zostaniesz ukarany grzywną!"

Рабочие вняли его словам и нехотя убрали оставшиеся грибы.

Когда Алексей вышел, они продолжили что-то бурчать, но на этот раз уже не доставали грибы.

- ' Интересно, кто они?.. Эй, а я ведь читал когда-то на паравотче об аномальных грибах... Нет, это же форум упоротых конспирологов, тем более статью очень быстро удалили... Да, это другой мир, в моём же не было ничего аномального, так? ' - внезапно подумал Дмитрий.

* Дзынь * - звон ложки о пустую тарелку вернул того из размышлений.

- ' Да, нужно же ещё осмотреть прилегающую территорию. ' - подумал Дмитрий, собирая пустую посуду.

Выйдя из столовой, герой пошел в свою комнату.

- " Эй, Дмитрий, подойди сюда. " - отвлек того голос Алексея. - " Я вижу, ты нормально работаешь... Вернер, покажи ему территорию. "

- " Извините, Алексей, но кто были те рабочие? " - неожиданно выпалил Дмитрий.

- " Какие рабо... А, ты о тех, что в столовой фигнёй маялись? Они, похоже, сбились с кем-то из польского союза аномального грибничества. Не дотерпели до лаборатории, решили грибочками в столовой побаловаться. " - проворчал Алексей.

- " Польский союз аномального грибничества? А это легально? " - спросил Дмитрий.

- " Шутишь что-ли? Эта организация вошла в священную коалицию ещё пару лет назад! Правда некоторые из них до сих пор не смирились с подчинённой ролью, но их глава на нашей стороне, это главное. " - ответил Алексей - " Вернер, покажи ему территорию, у меня дела. "

Когда Алексей скрылся за углом, Вернер спросил: " Пошли. Тебе спортзал или библиотека интереснее? "

- " Библиотека. " - ответил Дмитрий.

- " Тогда нам на улицу " - сказал Вернер.

Выйдя на улицу, Вернер обошел общежитие, прошёлся немного по улице и подошёл к небольшому двухэтажному зданию.

- " Вот, открытая библиотека Церкви. Вход бесплатный, но в читальный зал тебя пустят только если купишь максимальную подписку за 100 марок в месяц. Читальный билет же доступен по минимальной подписке в 40 марок в месяц. " - сказал Вернер, когда они уже вошли в здание.

- ' Хмм, три вида подписки? ' - подумал Дмитрий, глядя на рекламный блок, что висел прямо на входе. - ' За 40 марок только читальный билет, За 80 марок дополнительная возможность выбора книг из второй секции, за 100 марок можно воспользоваться читальным залом и бесплатным буфетом. Штраф за испорченную книгу от 5 марок до 1000 марок в зависимости от степени урона и важности книги. Довольно современно... ' - подумал Дмитрий, пока они подходили к стенду.

- " Извините, можете зарегистрировать нового клиента? " - обратился он к регистратору.

- " Да, какой уровень подписки вам нужен? Напоминаю, если вы решите оформить максимальный уровень подписки сейчас, вы получите скидку в 60% на второй месяц. " - сказала Регистраторша, достав билет из-под стойки.

- " Вернер, можешь занять мне 60 марок? " - спросил Дмитрий.

- " Да. " - сказал Вернер - " Но я удержу 65 марок из твоей зарплаты. "

- " Тогда максимальный " - сказал Дмитрий, достав свои 50 марок.

Вернер достал ещё 60 марок, отдав 10 Дмитрию. Регистратор пересчитал деньги и сложил их в кассу, после чего поставил подпись на бланке, после чего спросил: " Имя? "

- " Дмитрий "

- " Место работы? "

- " Закрытый ремонтно-обслуживающий блок номер две тысячи тридцать. " - за него ответил Вернер.

- " Должность? "

- " Разнорабочий. "

- " Поздравляю с приобретением максимальной месячной подписки, господин. " - сказала регистратор, поставив печать на билет - " Поставьте вот здесь подпись и уже с завтрашнего дня вы сможете пользоваться услугами открытой библиотеки. " - с улыбкой сказала девушка.

Взяв билет и поставив на неё свою подпись, Дмитрий вышел из библиотеки.

- " Я так понимаю, спортзал тебе не интересен? " - спросил Вернер.

- " Да. " - коротко ответил Дмитрий - " Кстати, а у вас тут гильдия авантюристов есть? "

- " Гильдия авантюристов? Нет, нету. Но есть бюро работ. " - сказал Вернер.

- " Бюро работ? А чем оно занимается? " - спросил Дмитрий.

- " Бюро работ — это государственная организация, что принимает заказы как от других ведомств, так и от частных лиц. Выполнением занимаются сертифицированные специалисты, что получают 70 процентов от предложенной заказчиком суммы. " - сказал Вернер.

- " А как стать специалистом? Спросил Дмитрий.

- " Довольно просто. " - сказал Вернер - " Нужно сдать экзамен. Но зарплаты нет у всех, кроме высших. " - предостерёг Вернер. - " Кстати, это — концертный зал. Тут раз в неделю-месяц проводят концерты..."

Через несколько часов Дмитрий вернулся в комнату, где сразу лег в кровать.

- ' Это — довольно крупное поселение? Всего 3 тысячи жителей! Тут все так плохо с демографией или я чего-то не понимаю? Эх, ладно, пора спать. ' - подумал Дмитрий, засыпая.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/45910/1123222