Готовый перевод Infinite Marvel Personality / Бесконечная личность Marvel: Глава 90

Глава 90 – Первый клиент.

«Что ты дальше будешь делать, останешься здесь?» Спросил Реймонд у Дэвида.

«Я не знаю…» Растерянно произнёс тот.

С того момента, как его субличности подтолкнули его к конфликту с Королём Теней, он был в состоянии использовать столько же сил, сколько и Король, иначе тот так бы не унижался перед ним. Поэтому у него были мысли о том, чтобы покинуть больницу. Но он решил остаться. Причин было много, например он не хотел беспокоить свою семью или получить репутацию сбежавшего психа, и так далее. Но главной причиной было то, что он не знал, куда податься.

Он находился под влиянием Короля Теней с самого детства и даже из дома не часто выходил, а потом его отправили в Клокворкс, прежде чем он повзрослел, и он ещё совершенно не контактировал с обществом. Пусть он видел множество изменений по телевидению из больницы, видеть издалека или присутствовать самому - это вещи разные. Мир снаружи был для него полон ужасов, при всей той кошмарной силе, которой он обладал.

Теперь Король Теней был мёртв, а с ним ушла и страшнейшая угроза для него, но он всё равно не хотел покидать больницу. Возможно, лишь здесь он чувствовал покой.

«Я только что открыл детективное агенство в Вашингтоне. Если хочешь, можешь мне помочь. Как ты думаешь?» Вдруг спросил Реймонд.

«Помочь? Чем я могу помочь?» Дэвиду показалось, что он ослышался.

«Почему нет, вроде у тебя все конечности на месте».

«Но я ничего не умею. Разве это не доставит тебе неприятности?» Сомневаясь, сказал Дэвид.

Но уже это он сказал, так как предложение Реймонда его заинтересовало.

«Никто ничего не умеет с рождения, но ничто не мешает научиться». Реймонд улыбнулся: «К тому же, я никуда не денусь, уж будь уверен».

Дэвид уже был впечатлён этой идеей, и после этой фразы Реймонда сразу согласился. Он не осмеливался покинуть больницу, так как не знал, куда пойти, выйдя за ворота. Но теперь Реймонд согласен ему помочь, и поэтому он не мог отказаться от такой возможности стать частью внешнего мира. К тому же он всё ещё доверял Реймонду, который был одним из его немногих друзей.

«Доктор Бет, я бы хотел попросить Вас помочь выписать Дэвида из больницы». После того, как Дэвид согласился, Реймонд посмотрел на Бет, «Вы видели, что произошло сегодня, если что-то снова пойдёт не так, никто здесь с этим не справится и это может навредить другим пациентам».

В этот раз доктор Бет не стала усложнять Реймонду жизнь и быстро кивнула: «Я позабочусь об этом».

«Спасибо огромное».

«Всегда пожалуйста… Кстати, доктор, Вам там ещё нужны сотрудники?»

*******

Прозвенел звонок и двери лифта открылись, когда тот остановился на шестом этаже. Из него вышла женщина, одетая как бизнес-леди. Увидев пустующий этаж, она была шокирована. Достав телефон, она набрала номер:

«Винсент, Вы уверены, что дали мне правильный адрес? … В самом конце коридора?»

Слушая указания с другого конца линии, она дошла до последней двери справа и увидела освещённый кабинет. На двери была простая табличка: «Детективное агентство «Дьявольская работа»».

Она понизила голос и спросила по телефону: «Вы хотите сказать мне, что даже Вы и Щ.И.Т. не сможете мне помочь, а эти детективы смогут? Ладно, я спрошу». Она повесила трубку, покачав головой, будучи явно разочарована увиденным.

«Здравствуйте, добро пожаловать». Её сразу заметила женщина со светлыми волосами и добродушным нравом, улыбнувшись. Вошедшая заметила, что на одежде блондинки был значок, на котором было написано «консультант по вопросам психологии – Бет».

«Здравствуйте». Вежливо ответила женщина.

«Моя фамилия Бет, приятно познакомиться». Блондинка по фамилии Бет улыбнулась и протянула ей руку. Женщина пожала её, и кратко представилась: «Пеппер».

Бет, как психолог, сразу отметила, что у этой леди есть что-то похожее на перцовый баллончик в характере, но не стала это комментировать и показала ей направление вглубь офиса, сказав: «Сюда, пожалуйста, мисс Пеппер, Детектив Реймонд у себя».

Пеппер кивнула, и пошла за Бет внутрь. Прибыв в другой кабинет, Пеппер увидела двух мужчин не старше её, сидевших за приставкой, сконцентрировавшихся на игре.

«Кхе-Кхем!» Громко кашлянула Бет. Только тогда двое мужчин заметили прибытие гостей, тот, что был помесью белого и китайца опустил свой геймпад и подошёл к ним, выглядя неловко.

«Простите, я не заметил, как вы вошли».

Бет представил его гостье: Это детектив Реймонд, владелец этого агенства». Потом она представила гостью: «Это мисс Пеппер...»

Бет не заметила, что когда Реймонд встал и увидел Пеппер, он не ждал, пока их познакомят, а выглядел слегка ошеломлённо. Но вскоре пришёл в себя.

«Детектив Реймонд, здравствуйте. Меня зовут Пеппер. Мистер Винсент сказал мне обратиться к вам». Кратко представилась и назвала причину своего визита посетительница.

«Винсент? Жуткий парень, так быстро нашёл мне работу, проходите сюда, мисс Пеппер, присаживайтесь. Дэвид, будь так любезен, помоги с напитками, хорошо?»

Реймонд улыбнулся и посмотрел на Дэвида, стоящего рядом с глупым видом. Ведь он знал, что ему привалил доход. От одного только прибытия Пеппер он получил 50 очков исследования. Система оценила её как сюжетного персонажа A-класса, на уровне убитого им Короля Теней.

Пеппер Поттс! Конечно, Реймонд знал её. Возлюбленная Тони Старка. На данный момент они ещё не были женаты, но она уже была управляющей Stark Industries. Единственная женщина, что смогла удержать такого плейбоя как Тони. Довольно неожиданно, что первым клиентом только что открытого агентства стала она. В любом случае, Реймонд был очень рад приветствовать её здесь, так как это сулило ему прибыль по очкам, равно как и деньгам. В конце концов, ради денег он это агентство и открыл.

«Детектив, вы меня знаете?» Спросила Пеппер, присев.

«Что?» Он немного удивился и отреагировал машинально. Наверное из-за его слишком большого энтузиазма Пеппер заметила аномалию в его поведении. Впрочем, это было не так важно, он улыбнулся и признал: «Действительно, слышал, Разве можно не знать знаменитую управляющую Stark Industries?»

http://tl.rulate.ru/book/45811/1195986