Готовый перевод Infinite Marvel Personality / Бесконечная личность Marvel: Глава 91

Глава 91 – Пропажа Хэппи.

Stark Industries?

Дэвид никак на это не отреагировал, проведя большую часть жизни в больнице, он просто не знал о происходящем вовне и не читал газет. Он впервые слышал это название.

Бет же, напротив, раньше жила в Нью-Йорке и каждый раз, проезжая по Манхеттену, натыкалась взглядом на огромную башню Старка, являющуюся штаб-квартирой Stark Industries. Вдобавок, руководителем там являлся очень известный человек, как публично, так и в роли одного из супергероев, спасших Нью-Йорк. Мало кто в США не слышал об этой корпорации.

Получается, мисс Пеппер это вторая половинка Железного Человека? Бет посмотрела на Пеппер, удивившись. Хотя она уже знала, что Дэвид и Реймонд, как и Тони Старк, обладают невообразимыми способностями, но тот был, помимо прочего, богачом, часто появляющимся в новостях и известным супергероем. От него было совершенно другое ощущение.

«Зачем управляющей Stark Industries к нам приходить?» Бет было любопытно. Учитывая богатство, связи и возможности Железного Человека, трудности, с которыми сталкиваются простые люди, для него даже не существуют. А в детективные агентства чаще всего обращаются люди, отчаянно нуждающиеся в помощи. У Бет не было догадок, зачем Пеппер обратилась к ним, тем более - лично.

«Детектив Реймонд шутит, я не управляющая…» Улыбнулась Пеппер, покачав головой. Но она не казалась удивлённой тем, что Реймонд её узнал. Она была наполовину официальным представителем компании, и с тех пор как она участвует в текущей деятельности корпорации, её нередко встречают подобным образом.

«Если не сейчас, то в будущем, я верю, что мистер Старк думает подобным образом». Улыбнулся Реймонд и спросил, «Что я могу сделать для вас, мисс Пеппер?»

«Найти одного человека».

«Кого?»

«Главу нашей службы безопасности, Хэппи Хогана».

«Тот самый мистер Хоган, что был телохранителем мистера Старка?» Немного удивился Реймонд.

«Верно». Кивнула Пеппер и впервые на её лице показалось удивление.

«Я не ожидала, что детектив Реймонд будет знать так много о Stark Industries, похоже, я не ошиблась, придя сюда…»

То, что Реймонд узнал её, было неудивительно. О ней часто писали в газетах наряду с Тони, она была известна практически всем, кто общался с Тони. Но с Хэппи ситуация была другой. Не важно, был он в должности телохранителя и шофёра Тони, или являлся главой службы безопасности Stark Industries, он не был на виду. СМИ, как правило, тоже не обращали внимания на телохранителей важных персон, по причине того, что говорить особо было не о чем, к тому же это было неэтично и подвергалось критике.

Так что кроме самих сотрудников Stark Industries, мало кто знал Хэппи. Поэтому Пеппер не ожидала, что здесь, в Вашингтоне, Реймонд будет знать о нём. Теперь она ощущала, что не впустую потратила время на дорогу сюда.

«Расскажите подробнее, пожалуйста». Спросил Реймонд.

«Конечно». Пеппер кивнула и начала рассказывать. Она приехала в Вашингтон в качестве представителя компании, чтобы обсудить сотрудничество Stark Industries с правительством США. Хэппи, как оказалось, был свободен в это время, поэтому присоединился к ней с несколькими охранниками. На следующий день после прибытия сюда он таинственным образом пропал. Мобильный телефон был недоступен, как и чип слежения на его теле. Как будто он исчез с лица земли.

Узнав об этом, Пеппер сразу позвонила в полицию, а потом Тони, который оставался в Нью-Йорке. Тот был очень раздражён, услышав это, так как думал что Хэппи похитили, нацелившись на самого Тони, поэтому сразу помчался в Вашингтон, мобилизовав все свои силы и начав поиск. В Щ.И.Т. также узнали об этом и помогали в поисках. Однако прошло уже сорок восемь часов и никто не нашёл никаких следов или зацепок. Пеппер была вдвойне расстроена этим, пусть Тони и говорил, что в этом нет её вины. Но ведь Хэппи оказался здесь, так как сопровождал её, поэтому она не могла не винить себя в его исчезновении.

Отчаявшись из-за отсутствия информации, она обратилась к директору Академии Коммуникаций Щ.И.Т. Винсенту, которого хорошо знала и попыталась узнать, каков прогресс поисков со стороны их организации. Ответ, конечно же, был неутешителен. Однако Винсент сказал перед уходом, что она может попробовать обратиться за помощью сюда, и возможно, ей повезёт. Пеппер видела, что Винсент тоже был не уверен в целесообразности этого, но попытка – не пытка, и вот она пришла. Всё равно она пока ничего не могла сделать, так что если её действия увеличат шансы найти Хэппи, она должна была попробовать.

«Похищение…» пробормотал Реймонд, почесав подбородок.

«Сейчас мы думаем, что это похищение, но с нами до сих пор никто не связался, чтобы потребовать выкуп или высказать свои требования, что не похоже на обычное похищение». Пеппер выглядела подавленной.

«Ну, это должно быть не сложно». Кивнул Реймонд.

«Что должно быть не сложно?» Спросила Пеппер.

«Не сложно кого-то найти, конечно же». Сказал Реймонд, «Я берусь за это дело, но цена...»

«Деньги – не проблема». Сказала Пеппер безразлично. Но тут же со скептическим тоном в голосе спросила: «Я не говорю, что не доверяю вам, детектив, но как вы можете быть так уверены, что найдёте Хеппи, ничего не зная о том, что случилось до исчезновения и не имея никаких подсказок?»

«Профессиональное чутьё. Ну и если я о чём-то говорю, у меня на то есть причина. Нет смысла пока это объяснять, поэтому давайте не будем тратить воздух на разговоры». Махнул Реймонд рукой.

Услышав это, Пеппер почувствовала, что Реймонд ненадёжен, а может даже и врёт. Но с учётом того, что ей его порекомендовал Винсент, она пока не стала беспокоиться и спросила: «Я должна заплатить вам аванс или нет?»

«Нет необходимости. Если мы найдём его, тогда поговорим об оплате, в противном случае, платить не за что». Реймонд отрицательно покачал головой. Сказав это, он развеял сомнения Пеппер, потому что если бы он лгал, то не стал бы отказываться от аванса, произнося такое.

«Он что, действительно верит в успех?» в душе Пеппер появилась надежда.

http://tl.rulate.ru/book/45811/1197275