Готовый перевод Infinite Marvel Personality / Бесконечная личность Marvel: Глава 73

Глава 73 – Всё ещё беден!

«Кхе-кхе, я что, единственный здесь, кто не знает, что такое Weldon Group?» Дважды кашлянув, спросил Реймонд.

Фонг Мо поднял руку, признав, что тоже не в курсе, о чём они говорят.

Джаггернаут, казалось, знал, о чём речь. Его совсем не удивила реакция старика Эйдена и его сына. Он продолжал потягивать вино из своего бокала.

Митчелл взял на себя труд объяснить: «Weldon Group, это первая в десятке лучших компаний в Вирджинии. Она занимается пошивом одежды, ресторанами, туризмом, и прочим при помощи своих дочерних компаний. Например, известные в Ричмонде бренды, такие как «мужская одежда Порки», или «Жареные цыплята Нандерса», обе являются дочерними компаниями Weldon Group.

Сказав это, Митчелл всё равно чувствовал, будто это нереально. Если Карл, сидевший перед ним, на самом деле был Президентом Weldon Group, то его состояние превышало несколько миллиардов долларов США, даже если принять во внимание низкую долю акций, которыми он владел.

Компания, которую основал старик Эйден и одного процента от его состояния не составляла. Даже если бы они с сыном и могли увидеть кого-то из магнатов уровня Карла, они в лучше случае были бы в одно время на званом ужине или другом мероприятии, а дальнейшее сотрудничество было бы невозможно. Не говоря уже о том, чтобы кто-то вроде него посетил их дом в качестве гостя.

Просто потому, что они принадлежали к совершенно разным классам общества. Старые друзья Эйдена в большинстве своём так же были руководителями мелких компаний, ушедшими на пенсию, плюс пара офисных служащих. И вдруг руководитель одной из известнейших компаний просто приходит в дом, являясь другом их племяннику. К тому же выказывал уважение к хозяевам. Неудивительно, что Митчелл никак не мог поверить в то, что увидел.

Он видел, что Карл, который вроде как Большой Босс Weldon Group, очень уважает как Реймонда, так и гиганта по имени Кейн. По сути, выглядело так, будто это он их подчинённый. Пусть он и не пытался к ним подлизываться, но явно поставил себя ниже их. Разве мог мультимиллиардер вести себя так?

Его племянник, Реймонд, конечно был широко известен в академических кругах, но он не настолько крут, чтобы к нему так относился президент огромной корпорации, не так ли? Митчел не видел смысла в этом, как ни посмотри.

Старик Эйден, будучи более проницательным, тоже видел, что Карл ведёт себя с Реймондом так, будто он ниже его по статусу. Он никогда бы не подумал, что Карл – президент Weldon Group. Честно говоря, оба они, отец и сын, пребывали в сомнениях, не лжёт ли Карл. Ведь судя по реакции Реймонда, он тоже не был в курсе об этой компании. Значит, они были не настолько знакомы. С учётом этого, даже если Карл является президентом Weldon, у него нет причин себя так вести.

Разумеется, Эйден и Митчелл пребывали в сомнениях, так как не знали, что Карл так же является Чёрным Конём в круге Клуба Адского пламени.

Реймонд, зная Карла с другой стороны, не думал, что тот мог соврать. Но то, что он является боссом компании, занимающей вершину списка в своей категории, не могло его не удивить.

Услышав, что сказал дядя Митчелл, Реймонд посмотрел на Карла с удивлением: «Ты правда так богат? Почему не говорил раньше?»

«Ты не спрашивал». Карл пожал плечами, показывая, что это не его вина, и беззаботно улыбнулся: «К тому же, по сравнению с мисс Бетси, я даже не могу назвать себя богатым. Если ты испытываешь к богачам чувство ненависти, то выбрал не ту цель».

«Бетси ещё богаче тебя?» Реймонд бросил удивлённый взгляд в сторону заднего двора.

«Нас вообще нельзя сравнивать». Покачал Карл головой.

После этого Реймонд наконец понял, почему Клуб Адского Пламени называют элитной группой мутантов. Карл, находясь практически внизу списка основных участников, обладал состоянием в несколько миллиардов долларов и владел очень крупной компанией. При этом он был намного беднее Бетси. А намного беднее не значило разницу в два-три раза. Значит, богатство Псайлок вообще нельзя было вообразить.

Значит, большая часть внутреннего круга Клуба является миллиардерами и известными людьми. А деньги зачастую были напрямую связаны с политикой, согласно «золотым стандартам» того, как ведут дела в Европе и Америке. Тогда, будучи так богаты, Клуб Адского Пламени имел большое влияние на политику, и неудивительно было, что они смогли столь долго просуществовать, не распавшись.

Реймонд думал, что он довольно богат, по крайней мере, относительно предыдущей своей жизни. Но как оказалось, он всё ещё был бедняком…

Пока Реймонд про себя жаловался на свою бедность, старик Эйден и Митчелл снова посмотрели друг на друга с подозрением во взглядах. Они не доверяли самопровозглашённому президенту, и задавались вопросом, не мошенник ли это.

В несколько раз больше миллиарда долларов, как называется это число? Ситуация как будто вышла из-под контроля. Если бы Карл не был другом Реймонда, они бы уже озвучили свои сомнения.

Митчелл подошёл к Реймонду и похлопал его по плечу, сказав: «Реймонд, пошли сходим наверх, мне нужно твоё мнение по вопросам с персоналом в компании».

«Хорошо». Реймонд не стал отказываться. Он заметил, что его дед и дядя сидели со странным выражением лица. Он думал, что Карл и Кейн тоже это заметили, но им было всё равно.

Как и предполагалось, когда они оказались на втором этаже, дядя Митчелл тихо спросил. «Эти твои друзья, ты им доверяешь? Я их слушаю, и у меня такое впечатление, что они…» Он почти сказал слово «лжецы», но сдержался.

Реймонд рассмеялся: «Дядя, ты слишком много думаешь, забыл, чем я зарабатываю на жизнь? Никто не сможет мне соврать».

Митчелл вздрогнул. Он и забыл, что Реймонд – психолог. Даже профессиональному лжецу было бы тяжело с Реймондом, что уж говорить о попытках обмана со стороны обычного человека.

«Но». Митчелл не мог просто взять и поверить в сказанное.

Реймонд продолжил: «Я не знал, что Карл является президентом такой большой компании, но в нашем знакомстве это было не важно, впрочем я не думаю, что у него возникла бы необходимость врать об этом, так что не волнуйся… К тому же, узнать, правда это или нет, ты можешь просто поспрашивав своих знакомых. Я уверен, с твоими связями будет легко найти того, у кого есть фотография президента Weldon Group, не так ли?»

«…»

«Подожди-ка». Нетерпеливо сказал Митчелл. Он ушёл в ближайшую комнату и позвонил по телефону.

http://tl.rulate.ru/book/45811/1189766