Готовый перевод Infinite Marvel Personality / Бесконечная личность Marvel: Глава 9

Первый прямой контакт с Королём Теней закончился тем, что Реймонд чуть не пострадал от потери памяти. Однако сейчас всё было довольно безопасно, и он не должен был больше появляться какое-то время.

Если поразмыслить, имей Король возможность попытаться взять контроль над телом Дэвида силой в любое время, ему не пришлось бы заниматься тридцать лет всякими психическими ухищрениями, чтобы влиять на Дэвида скрытно. Было очевидно, что он совсем не хотел, чтобы Дэвид о нём узнал.

Потому что в таком случае Дэвид постоянно будет настороже, и любое его следующее действие будет сталкиваться с сопротивлением, что сделает для него попытку сломать психические барьеры Дэвида все сложнее и сложнее. Более того, если он предпримет попытку захватить его тело силой сейчас, он не сможет победить у Дэвида.

В конце концов, Дэвид является мутантом 5 уровня, пусть даже его потенциал раскрыт не полностью. Его нельзя просто взять и убрать с пути, когда пожелаешь. Если бы это было не так, Король бы не прятался тридцать лет после вторжения в его разум. Что делает очевидным тот факт, что Король не может появляться часто, поэтому Реймонд не стал о нём беспокоиться.

К тому же, этот контакт принёс ему пользу. Помимо того, что он осознал действительность по причине действий Короля Теней, отбросив ненужное ощущение превосходства над окружающими, он так же получил 50 очков исследования. Да, 10 из них пришлось потратить, но 40 всё равно оставалось, что было приятным сюрпризом.

Новой же проблемой стало то, что план по выписке Дэвида из больницы отменялся. Пока этот старый пёс, Король Теней присматривает за ним, Дэвид просто не сможет пройти тест по реабилитации. Есть даже вероятность, что врачи в госпитале уже попали под воздействие Короля какое-то время назад, и не отпустили бы Дэвида.

«Неужели тут скоро будет совсем дурдом?» Реймонд потёр лоб, у него разболелась голова.

Как будто мало было того, что Дэвид мог съехать с катушек в любой момент. Одного этого достаточно, чтобы не хотеть оставаться тут ни минуты. А теперь ещё и Король, который как назло хотел, чтобы ситуация стала хуже. Было очень тревожно. Похоже на ситуацию, когда оставляешь гранату под подушкой на ночь, даже если тебе известно, что она не взорвётся сама по себе, чувство беспокойства от возможности взрыва спокойно спать не даст.

Не хотелось бы покидать больницу, используя силу, но оставаться тут тоже не было хорошей идеей.

«Если другого выбора нет, это единственный способ…» Подумал Реймонд.

Он решил подождать ещё несколько дней, размышляя над лучшим выходом из ситуации, но если ничего нового не найдётся, в конце концов, придётся сбежать. Ведь лучше пусть тебя считают беглым психопатом, чем продолжать ходить вокруг бочки с взрывчаткой.

……

Реймонд провёл всё утро, ломая голову, как лучше избежать обоих плохих выходов, но, увы, никаких дельных мыслей не появлялось. Дэвид очевидно забыл обо всём и не показывался. Реймонд увидел его лишь на обеде в столовой. Однако ни слова об идее теста он не сказал, Реймонд даже тактично попытался проверить и в итоге понял, что Дэвид ничего не помнит о том, что было утром в этой же столовой. Больше он не стал об этом говорить.

Даже если бы ему действительно хотелось помочь Дэвиду, сейчас это было невозможно. Если представить, что он безрассудно расскажет Дэвиду о Короле Теней, это бы в теории могло причинить тому вред, но не было никакой гарантии, что Король не «поправит» снова его воспоминания. И в то же время Реймонд станет бельмом на глазу Короля. А внимание мутанта четвёртого уровня, которого даже профессор Х убить не смог, однозначно будет смертельным для Реймонда в текущем состоянии. Лучше было притвориться дурачком.

В любом случае, если «сюжет» этого мира не отличается, то Король не в состоянии сделать что-то Дэвиду сейчас. Тем более, что вскоре вмешается Саммерленд, а они должны будут разоблачить Короля Теней, поэтому Реймонду не требовалось вмешиваться. Что касается его собственных счётов с Королём, то рано или поздно, но шанс на реванш ещё будет, не к чему торопиться.

После обеда он собирался пойти вздремнуть у себя в комнате. И совершенно не ожидал, что его остановит молодая медсестра, как только он выйдет из столовой.

«Доктор Реймонд, вас приехала навестить подруга, не хотите ли её увидеть?» Медсестра была невероятно вежливой, к нему здесь относились совсем не как к остальным пациентам. Это было неизбежно, учитывая его предыдущие достижения в области психологии. Его уважали многие врачи, особенно доктор Бет. Почти все знали, что он был её кумиром. Ну и если его уважали даже врачи, что говорить о младшем медицинском персонале. И потом, если говорить о прежнем владельце тела, он не был для обычных людей полным «лунатиком». До тех пор, пока не активировалась субличность, он был вполне нормальным.

«Моя подруга?» Реймонд показал на себя, удивившись таким новостям.

«Эта дама не назвала своего имени, но просила передать, что могла бы помочь, если бы вы хотели переселиться в другое место». Правдиво ответила медсестра.

«О?» Реймонд несколько удивился этому ответу. Не было бы ничего удивительного, если бы приехал кто-то из друзей первоначального обладателя тела, навестить его. Из обрывков его воспоминаний так же было известно, что друзья и родственники уже навещали его здесь. Но вот слова, которые попросили передать ему через медсестру звучали странно.

Могла бы помочь, если бы он хотел жить в другом месте… Это всё равно, что сказать: «Я помогу тебе выбраться из больницы!» И опять же, что это за друзья такие, которые даже имя не называют, но сразу просят такие сообщения передавать? Не то, чтобы Реймонд сильно беспокоился, но ситуация была ненормальной. Он на 70% был уверен, что «другом» первоначальному владельцу та, что ждала снаружи, не была. Странно… очень странно!

Тем не менее, поразмыслив немного, он решил встретиться с так называемой «подругой». Без разницы, какова цель её приезда, и может ли она действительно помочь ему покинуть больницу, ничего плохого в том, чтобы увидеть её, нет. Даже если это ложь, у него же не оттяпают конечность за то, что он её увидит, верно?

После всех этих размышлений, Реймонд слегка улыбнулся и сказал: «Без проблем, отведите меня к ней, пожалуйста».

«Пожалуйста, следуйте за мной». Без раздумий ответила медсестра и повела Реймонда за собой. Вскоре они прибыли к комнате для свиданий. В США, такие комнаты в лечебницах для душевнобольных были похожи на те, что в тюрьмах. Это специальные помещения с видеонаблюдением и членом персонала, ответственным за наблюдение.

Больница, конечно, не тюрьма, поэтому тут всё не так строго. Поэтому люди могут общаться лицом к лицу, а не через стекло, да и персонал не прислушивается к содержанию разговора. Большую часть времени обеспечивается приватность встреч пациентов с родными. Целью наблюдения, во-первых, является страх перед тем, что у пациента внезапно случится припадок и он навредит своим родным, а во-вторых родственники могут не знать о местных правилах и дать больному что-то, запрещённое в лечебнице.

Обычно в психиатрических больницах все предметы, начиная от столовых приборов, и заканчивая мебелью, сделаны на заказ, чтобы убедиться в безвредности для больных. Поэтому запрещены любые предметы извне.

http://tl.rulate.ru/book/45811/1107461