Готовый перевод The Lost Fruits / Ван Пис/Дисней: Потерянные Фрукты: Глава 41: Эмир!

Проблема с Джафаром уже была решена... сожжением Джафара в пыль. Для троих присутствующих это было, мягко говоря, не очень приятное зрелище.

- Еще раз прошу прощения за беспокойство, господин Портгас, - снова Султан поклонился в знак извинения. Вы можете подумать, что он был так благодарен Эйсу, да, это правда, но частичная... имейте в виду, что он - Султан и не стал бы кланяться кому попало.

Султан понимает, кто такой Эйс и какое влияние он оказал на его страну. Это обоюдоострый меч.

Выслушав объяснение Эйса о том, почему он позволил королеве Джамиле править Джахилоном, Султан был впечатлен его мышлением, поэтому он одобрил решение, не задумываясь. Султан уже понял, что мир, который теперь у них будет, это только благодаря Эйсу. Подумав некоторое время, Султан ясно понял, что война была бы проиграна, если бы не Эйс. Последнее, чего он сейчас хочет, это чтобы Эйс почувствовал к себе неуважение и покинул Аграбу. И тогда он, их лучшая защита и атакующая сила будут потеряны, и Аграба скоро вернется к войне. Они захватили королеву Джамилу, но не дворян Джахилона, и как только те услышат, что человека, убившего их армию, нет среди граждан Аграбы, они снова начнут войну, чтобы отомстить. И Джамила не сможет их сдержать, пройдет совсем немного времени, и дворяне поймут, что она всего лишь марионетка.

- В этом нет необходимости, - сказал Эйс.

Он, Султан и Жасмин находятся в покоях Султана. Предательство Джафара держалось в секрете, единственные люди, которые знали, что произошло, - это трое в этой комнате и Далия.

- Он хотел меня подставить, а я хотел справедливости, и я получил ее... огнем.

Жасмин вздохнула:

- У меня всегда было предчувствие насчет Джафара, хотя часть меня хотела верить, что он заботился о наших семейных интересах с тех пор, как отец спас его, когда тот был молод.

Эйс посмотрел на Султана:

- Вы спасли его? От чего?

Султан покачал головой:

- Это долгая история, но короткая версия заключается в том, что Джафар - дезертир Академии Магии из Земель Вечной Зимы. Там к таким вещам относятся не доброжелательно. Я встретил его, когда был за пределами страны, чтобы присутствовать на банкете на западе. Он попросил моей помощи, я увидел, что он талантлив в магии, и я хотел использовать его для своей страны, так как у нас не было Колдунов. Я инсценировал его смерть, будто бы казнив как заключенного после того, как мы инсценировали его нападение на меня. Как только его преследователи прибыли, всё, что они увидели, - это какое-то тело, разрубленное на мелкие кусочки. Они ушли, и Джафар остался жив... Но вот как всё закончилось…

Эйс наклонил голову. С его точки зрения, Султан поступил правильно, укрепив свою страну. Но его план был построен исключительно на том, что Джафар должен был чувствовать благодарность и честно служить ему. Убого, но это работает с большинством людей.

Жасмин, видя тяжелую атмосферу вокруг двух мужчин, взяла чашку чая и сказала:

- Давайте поговорим о чем-нибудь другом... А как насчет награды для господина Эйса, он действительно много работал, ты тоже так думаешь, отец?

- Ах, да! - Султан посмотрел на Эйса и улыбнулся. - Теперь, пожалуйста, скажите свое желание, если это в моей власти, я обязательно исполню его, - сказал он.

Эйс усмехнулся:

- Я позволю Принцессе Далии определить для меня награду! - сказал он. Жасмин отхлебнула чаю, в то время как Султан выглядел смущенным. Дал... я имею в виду, Жасмин выглядела смущенной с красным лицом, когда вспомнила, что произошло.

- Далия? Но мою дочь зовут Жасмин, - сказал Султан Хамед.

- Э-э-э-э!!! Отец!!! Разве у тебя сегодня не была запланирована встреча с городским советом, ты опоздаешь, я позабочусь о вознаграждении для господина Портгаса!!! - она вскочила и выпроводила отца. - Пока-пока, увидимся позже!!! - она закрыла за ним дверь и посмотрела на Эйса.

- Что ты делаешь? – она подошла к нему и спросила.

- Но я сказал правильно, Принцесса - это ты, и тебя зовут Далия. Не так ли? - сказал Эйс искренним тоном. Глаза Жасмин не могли сфокусироваться, так как она хотела зарыться в землю.

- Ка-ха-ха!!! Извини, я просто должен был это сделать, ты должна была видеть себя в тот день. Месяцы сокрытия своей личности, а затем ты разбомбила всё это в утренней спешке! - Эйс рассмеялся, он ждал этого момента месяцами и не был разочарован.

Жасмин посмотрела на него с милым надутым красным лицом.

- Хорошо, хорошо, я прекращаю! - он поднял руки в знак примирения.

Жасмин глубоко вздохнула и снова села на свой стул.

- В любом случае, вернемся к твоей награде, я уже некоторое время думаю об этом, - сказала она.

- Я слушаю... - Эйс взял немного печенья, чтобы поесть, ожидая, пока Жасмин заговорит.

- Как насчет повышения? - сказала она.

- Очень оригинально... - Эйс улыбнулся. Зная ее, он думал, что у нее есть какой-то грандиозный план, но оказалось, что это просто повышение в титуле, нельзя было сказать, что он не разочарован. Может быть, они провели слишком много времени, подшучивая друг над другом, поэтому он начал думать, что Жасмин прирожденная интриганка.

Видя его разочарование, Жасмин продолжила:

- На самом деле, ни один шейх никогда раньше не получал титул Эмира, - сказала она.

Эйс наклонил голову:

- Эмир? А что это? - спросил он.

Жасмин улыбнулась ему от счастья, она на один шаг приблизилась к своей великой цели:

- Поздравляю... Ты только что стал Королевским Принцем! - сказала она.

Эйс застыл на месте, «Эмир» по-арабски означает «Принц», он сначала не обратил на это внимания, но теперь…

- ...Ты это серьезно? - заговорил он.

- Разве я лгала тебе раньше? - спросила она.

- Просто перемотай свою память на несколько секунд назад, - Эйс рассмеялся. Жасмин съежилась; только что ее разоблачили за ложь о своей личности, и теперь она говорит, что никогда не лгала. "Это физически больно!" - подумала она.

- Хорошо, но это было в прошлом, на этот раз я не лгу.

- Твой отец вообще одобрит такое? - проговорил Эйс, лениво откинувшись на спинку стула.

- Он уже одобрил, я говорила с ним об этом через неделю после того, как ты ушел на войну, это была тайна, - сказала она.

Эйс на мгновение задумался:

- Я думаю, что этот титул Принца не равен настоящему Принцу крови, верно?

Жасмин кивнула:

- Да, но ты все равно будешь представителем нашей королевской семьи. Конечно, твои обязанности тоже увеличатся. Почти как у Султана.

Судя по всему, Эйс понял, что ему предстоит много работы, и на мгновение он начал жалеть, что позволил Жасмин самой решать. Дело не в том, что он ненавидит работу, это одна из немногих радостей в его жизни. Это отвлекает его от стремления сжигать своих врагов.

Но, несмотря ни на что, он не мог избавиться от какого-то чувства:

- А тебе это зачем? - спросил он Жасмин, прищурив глаза.

Жасмин наклонила голову:

- Что?

- Ты поднимаешь меня в иерархии королевства, что ты выиграешь от этого? - спросил он. Обычно он относился к ней с небольшим подозрением, ведь он провел с ней несколько месяцев. Она была доброй девушкой, красивой и умной, иногда хитрой, но все же она была доброй, это точно.

- Это будет известно только мне, а ты можешь лишь догадываться, - Жасмин мило улыбнулась. - Но все, что я могу сказать, так это... ты никогда не пожалеешь об этом, - проговорила она.

План Жасмин находился на завершающей стадии.

Было три этапа:

«Во-первых, включить Эйса в члены королевского двора, во-вторых, дать ему титул принца, несмотря ни на что, и в-третьих...» - Жасмин улыбнулась и воодушевилась тем, что зашла так далеко. – «Всё, что осталось, это убедить отца».

Жасмин ухмыльнулась, зная, что заставит его подчиниться ее желаниям.

«В конце концов, отец - Султан, и интересы королевства - его приоритет... Конечно, он согласится со мной.»

http://tl.rulate.ru/book/45802/1459040