Готовый перевод The Lost Fruits / Ван Пис/Дисней: Потерянные Фрукты: Глава 26.2: Султан

Жасмин медленно кивнула, она чувствовала давление со стороны отца, чего никогда не чувствовала раньше.

- ...К сожалению... Твой пол тебе в этом совсем не способствует, - его тон был печальным. Он опустил глаза.

- Только потому, что я женщина, это не значит, что я не могу быть султаном! – выкрикнула Жасмин. - Королева Берса правила своим королевством 17 лет, императрица Зин Лан правила 12 лет, и даже в нашем королевстве была женщина-султан, которая правила 10 лет!!! - Жасмин не позволит, чтобы ее считали недостойной из-за ее пола. Она не позволит себе быть хуже.

Далия, шедшая за ними, задрожала, это было слишком опасно, воздух вокруг королевской семьи стал горячим и удушливым.

Султан Хамед начал медленно смеяться.

- Над чем ты смеешься, отец?

- Ха-ха-ха!!! Честное слово! А вот и недостаток, и именно ты, моя дочь, указала на это! - Хамед глубоко вздохнул и успокоился.

- Что ты имеешь в виду? - Жасмин тоже успокоилась и спросила.

- Скажи мне... Что общего у двух из трех, о которых ты упомянула, кроме того, что они женщины? - спросил он. Жасмин не ответила и промолчала. - ...Королева Берса и императрица Зин Лан... ОБЕ БЫЛИ ДИКТАТОРАМИ!!! - крикнул Хамед, напугав Жасмин. Увидев, как она вздрогнула, он успокоился и вздохнул. - Наш предок не был диктатором, но она управляла совсем не долго, знаешь почему?

- Коррупция… и гражданская война, - пробормотала Жасмин.

- Да... Когда женщина занимает трон... ее не уважают, но самое главное... ее не боятся. Те двое правили дольше всех, потому что правили, используя страх. Наш предок была добра, но из-за того, что ее не уважали и не боялись, двор был развращен, и дворяне в королевстве взбесились. Ее приказы ни к чему не привели, в конце концов людям это надоело, и началась гражданская война. К счастью, люди были нацелены только против дворян, их лидеры были достаточно умны, чтобы рассмотреть детали и понять, кто ответственен за их несчастье. Наш предок временно сошла с трона, пока ее сын не достиг совершеннолетия, а вместо нее правил сформированный гражданский совет, - Хамед сжал кулак. - Я хочу, чтобы ты заняла трон. Я понимаю, что ты сочувствуешь нашему народу, но я не могу позволить тебе находиться под таким давлением.

Жасмин остановилась, и спина отца стала удаляться все дальше и дальше. Он казался грустным. Даже его удаляющаяся спина была печальна.

- Принцесса... - Далия подошла к своей госпоже и увидела, как та в грусти глубоко нахмурилась.

- Если я не смогу стать султаном... Тогда я выберу султана, - решительно пробормотала Жасмин.

-------------------------------------------------------

Королевство Джахилон - Деревня Сак - Армия Аграбы

-------------------------------------------------------

Армия прорвала границу и после недели пути, наконец, остановилась и разбила лагерь возле деревни Сак. Они нуждались в воде и продовольствии, так как теперь они находятся за пределами своей территории, доставлять им припасы будет слишком трудно. Так что лучшее решение на данный момент - получить как можно больше припасов в каждой деревне, мимо которой они проходят. Им нужна вода для их лошадей и для них самих, а также немного еды, хотя у них и есть еще немного, но это не будет плохой идеей, добавить немного больше.

Эйс был с Хасаном в деревне, где они вели переговоры с деревенским поваром. Эйс был поражен:

"Они будут платить им?!!" - подумал он.

Это первый случай в истории, когда армия, вторгающаяся в королевство, ведет переговоры о ценах на поставки продовольствия. После того, как они закончили, Эйс оттащил Хасана немного подальше и медленно спросил его:

- Почему бы нам просто не потребовать у них продукты? Вы в курсе, что... мы ЗАХВАТИЛИ их.

Хасан рассмеялся и покачал головой:

- Ну, так обычно и бывает, но если мы здесь только для того, чтобы грабить и разрушать королевство, тогда да. Но мы намерены захватить власть, объединить эту нацию с нашей, чтобы стать единым целым после того, как мы убьем здесь королевскую семью и их сторонников.

- И?.. - Эйс поднял бровь, скрестив руки на груди.

Хасан вздохнул и покачал головой.

- И... любая беда, созданная здесь и сейчас, будет нашей бедой в будущем. Чем их меньше, тем лучше. И мы не можем допустить, чтобы люди ненавидели нас. Так что купить у них безопаснее всего.

- Я даже удивлен, что он согласился дать вам то, что нам нужно, - Эйс посмотрел на старика, который разговаривал со своими людьми и заверял их, что с ними ничего не случится.

- Он мудрый человек, долго жил и, может быть, пережил войну. Он знает, что если они отомстят и, возможно, нападут и откажутся от нашего "доброго" предложения, то их убьют, а мы получим то, что нам нужно, бесплатно, - проговорил Хасан, положив руку на меч.

- Вы, ребята, странные... Может быть, вы кастрированы? - Эйс сидел на большом камне со скучающим выражением лица. Где убийство невинных? Изнасилования? Грабеж? ГДЕ??? Не то чтобы он этого хотел, но именно это он привык видеть на войнах в своем прежнем мире! Это бывает на войне.

- Каст-что? - Хасан растерянно моргнул, заставив Эйса понять.

«Ах да, они, видимо, еще не изобрели это слово», - подумал он.

- Не важно, мужик, - Эйс раздраженно махнул рукой.

- Я должен признать. Я и не подозревал, что у вас было столько денег, когда вы приехали, - Хасан посмотрел на деньги, которыми обменивались его людьми с жителями деревни.

Эйс перевел взгляд на него.

- ...У меня просто есть вещь, в которую я вкладываю свои вещи, это вещь для Колдуна.

- А, ладно... - Хасан пожал плечами и, присоединившись к Эйсу, сел на камень. -Колдуны - загадочные люди, - сказал он.

http://tl.rulate.ru/book/45802/1404189