Готовый перевод Marvel party. / Вечеринка Marvel.: Глава 118

Выхода нет!

Время на секунду остановилось. Присутствие зловещей силы исчезло.

- Его нет! - Джаред сжал кулаки от досады.

Все это время его дурила марионетка. Джареду хотелось где-то спрятаться и не видеть направленные в его сторону взгляды. Мордо мог всех обманывать во время нападения в Нью-Йорке, в Гонконге, в Лондоне и черт пойми ещё где. И если это так, то убито больше магов. Все только хуже, чем ожидалось. Если Мордо ещё и Книгу Калиостро украл...

- Я должен вернуться в Камар-Тадж немедленно! Надо встретиться с Верховным Магом. Мордо слишком хорошо знает нас.Ужасно, если бы он спрятался в тени и нацелился на нас". - Джаред начал беспокойно расхаживать по магазину.

- Тогда мы не можем бездействовать, - на плечо Джареда легла рука Лу Фанга.

Джаред был удивлен акту поддержки со стороны малознакомого человека, но руку не стал отталкивать.

- Надеюсь, я принял правильное решение. В Камар-Тадж больше не будет беспорядков!

Подхватив парализованного Пэнгборна под мышки, вся компания отправилась в сторону мотоцикла. Каким-то чудом перегруженный адский транспорт довез их обратно в храм. Убедившись, что зеркальное пространство и ограничения на телепортацию сняты, Джаред провел союзников на второй этаж храма. В центре зала размещены три больших зеркала. Три дороги: в лондонский храм, к храму в Гонконге и Камар-Тадж. Джаред подошел к третьему зеркалу и положил на его стекло руку. Зеркало вдруг моргнуло красным цветом и оттолкнула мага.

- Что происходит? Камар-Тадж.. - Джаред поспешил проникнуть в портал, но зеркало само отскочило от обезумевшего мага в сторону.

- Чего это оно? - Лу Фанг сощурил глаза, когда зеркало прыгало от хранителя храма.

- Пространство Камар-Тадж заблокировано. Нет возможности пройти через портал.

- Это Мордо сделал?

- Точно нет. Сам Камар-Тадж. Обычно никогда до этого не доходило... - Джаред оставил попытку поймать капризное зеркало.

- Настоящей мишенью Мордо всегда была “Мекка” - Камар-Тадж. Неудивительно, что у нас ничего не получается. Что-то он натворил. - Лу Фанг отстаивал свою версию.

- Ты же не можешь просто пойти туда? - Кэти оторвалась от панели коммуникатора.

- Ни за что, - Джаред покачал головой. - Даже если сообщение поступит из Камар-Тадж, мы можем оказаться в невыгодном положении, если будем действовать необдуманно. Надо всё проверить.

- Лорд Джаред, отдавать приказы, - рядом с ним выстроились все его ученики.

- Камар-Тадж - святое место. Только один приказ от вас, и мы встанем на его защиту.

- Да, да, мы готовы!

Голоса хранителей слились в гул воодушевления.

- Успокойтесь, друзья! Не паникуйте, - Джаред еле перекричал возбужденных учеников.

Он избран охранять нью-йоркский храм, и терять хладнокровие, самообладание ему никак не нельзя.

Джаред знал лучше всех, как священен для всех магов образ Камар-Тадж. Но надо мыслить рационально - Три Великих храма были важнее. Если они потеряют Камар-Тадж, то у света не будет духовной поддержки. Разрушение Трёх Великих храмов приведет к тому, что омерзительные создания выйдут на свободу и пожрут человеческую расу. Ничто не сдержит стаю голодных волков.

Мордо говорил, что хочет избавиться от магов, но кто знает - придет ли он или ударит через отвлекающий маневр. Джаред и два других храма примут вызов - и ошибутся. Тогда Земля точно будет принесена в жертву. Даже если не Мордо, то “тёмные”, которые держатся в тени не воспользуются ли этим? А предыдущий лакей Дормамму, Касиус, не сделает свой шаг?

- Черт, никак не пройти, - Джаред опять взялся за попытку проникнуть в портал.

- Так у вас, ребята, сейчас не хватает людей? - Лу Фанг недвусмысленно намекает на свою помощь.

- У тебя есть идеи? - Джаред перестал бить зеркало по раме и обратил внимание на юношу. - И не говори про вмешательство человеческих сил. Их недостаточно. Если этот хаос проникнет к ним….

- А ты уверен, что люди настолько слабы? - Глаза на обочине дороги сузились, а мирской Лу Фанг придал своему голосу несчастные нотки. - Один вопрос: вы можете сопротивляться ядерной бомбе?

- Чего?I Открыть портал, конечно...

- Значит, вам все равно придется бежать от ядерной бомбы. Давайте сделаем для людей исключение. Всё-таки, лазерное оружие не остановить... - Лу Фанг облизнул губы и ждал решения Джареда.

- Ты.... - несколько волшебников не на шутку разозлились на Лу Фанга, но их остановил Джаред. Он понимал, что это правда.

Передовое оружие в последние годы заставляет магов задуматься о своей беспомощности.

- Похоже, ты понимаешь проблему, - Лу Фанг спрятался за спиной Джареда от толпы хранителей и зашептал ему в ухо. - Вы, ребята, слишком долго были закрыты и забываете про возможности человека. Наблюдаете за ним через тонированные стекла. Неужели вы действительно думаете, что нескольких месяцев прожить на Земле - этого достаточно, чтобы понять человека? Проснитесь уже!

http://tl.rulate.ru/book/45785/1209912