Готовый перевод Сircle of immortal friends / Круг бессмертных друзей: Глава 38

Глава 38. «Живой урок».

Ван Цзе с невинным лицом сказал: "Точно так же, как ты меня научил. Я прижал Хан Кики к стене и сказал ей: «Ты мне уже давно нравишься, ты будешь моей девушкой? Чтобы доказать тебе свою любовь, я пойду на всё, если даже мне придётся сесть в тюрьму!»

«Потом она ударила меня по лицу и между ног!»

Ли Юнфань ошеломленно посмотрел на Ван Цзе и выплюнул два слова : «Ты это заслужил!»

«Черт, что ты говоришь?» -

«Ты слабак, легко подставляешь себя под удар!»

«Ты произвёл сильное впечатление на эту девушку!».

«В самом деле?» - Ван Цзе удивленно посмотрел на Ли Юнфаня.

«В самом деле, как только она увидит тебя, будет думать, что ты психопат, постарается обходить тебя стороной! "- ответил Юньфань.

Лицо Ван Цзе мгновенно осунулось, он умолял: «Брат, но я сделал так, как ты сказал. Помоги мне!»

«Ты должен был произвести на неё впечатление, но кто учил тебя угрожать? Я преподам тебе живой урок!» - сказал Ли Юнфань, указывая на девушку, которая вышла из общежития.

Ван Цзе подсознательно посмотрел, вдруг остолбенел, не смея поверить сказал: «Брат, ты же серьезно?»

«Ты думаешь, я шучу?» - спросил Юнфань, скосив глаза.

«Ты знаешь, кто эта девушка?»

«Кто?»

«Она преподаватель кафедры «Литературы», - Лу Сюэ!»- с восхищением сказал Ван Цзе.

Правильно, девушка, которая вышла, была Лу Сюэ. С ней рядом была её подруга. Девушки разговаривали между собой:

« Ну, дорогая Сюэ, я хочу посмотреть на того красавчика, которому так повезло подцепить тебя. Ты сегодня вся светишься от счастья!»

Лу Сюэ слегка покраснела и сказала: «Позже, я тебя с ним познакомлю!»

В это время она вдруг увидела Ли Юнфаня, идущего к ней, и радостно сказала:......»

Прежде чем слова были закончены, Ли Юнфань перегородил дорогу, прислонившись рукой к стене, на его лице появилась очаровательная улыбка, сказал: «Маленькая девочка, подойди ко мне и улыбнись!»

Лицо Лу Сюэ мгновенно покраснело, опустив голову, она сказала: "Прекрати, здесь столько людей!"

Ван Цзе смотрел на эту сцену со стороны и был ошарашен. «Не сон ли это? Мне нужно выучить у этого парня несколько трюков обольщения».

Подруга Лу Сюэ посмотрела на двух влюблённых, и кисло сказала: «Вы двое, разве вы не видите во мне постороннего?»

Лу Сюэ покраснела и оттолкнула ли Юнфаня, застенчиво сказав: «Не устраивай сцен, Сяо Фэй все еще смотрит».

Лу Сюэ обняла Ли Юнфаня за плечи и застенчиво сказал: «Сяо Фэй, познакомься, это мой бойфренд, Ли Юнфань!»

Сяо Фэй посмотрела на Ли Юнфаня и была ошеломлена, на её лице появилось выражение гнева. Неожиданно, этот ублюдок осмелился появиться и хотел причинить вред её лучшей подруге!» Она быстро схватила сумку и ударила ею Юнфаня по голове!»

Не дожидаясь, пока Сяо Фэй ударит второй раз, он быстро отскочил в сторону и сказал: «Лу Сюэ, твоя подруга ненормальная?»

Лу Сюэ не ожидала такой реакции от Сяо Фэй: «Сяо, что ты делаешь?»

«Сюэ, уйди с дороги. Он мерзавец. Я не ожидала, что он осмелится солгать тебе. Я должна преподнести ему суровый урок, который запомнится ему на долго!» - сказала Сяо Фэй скрежеща зубами.

«Мерзавец?»

«Сяо Фэй сердито сказала: «Не претворяйся, я даже знаю каждый волосок на твоём теле!»

Ли Юнфань внимательно посмотрел на Сяо и вдруг понял, что это та девушка, которая смотрела на ее тело позавчера?

«Это ты, та девушка, которая подглядывала за моим телом!»

Ошеломлённая Лу Сюэ сказала: «Сяо, ты подглядывала за моим парнем?»

Сяо встревожилась, ни слова не произнесла внятно, было очевидно, что она действительно подглядывала за Юнфанем, когда тот голый стоял на крыше.

http://tl.rulate.ru/book/45782/1193482