Готовый перевод The Pharmacist Ladys Trading Secret / Торговая тайна госпожи фармацевта: Глава 19

- Я хотела вас видеть ... .Сейчас вы выглядите скорее обеспокоенным, чем больным, маркиз.

- Да. Я думал о шахте Карлевы.

Ян повернул газету на столе к Эйприл. В ней была статья, похожая на ту, что она видела несколько дней назад.

- Он спросил, не хочу ли я её купить. Граф не справляется со своими ресурсами, поэтому он хочет, чтобы я выступил в качестве его клиента...............

Он сказал это с закрытыми глазами, глубоко откинувшись на спинку стула. Слабый вздох сорвался с его губ, что хорошо сочеталось с усталым лицом.

- ...Это может быть выгодно вам, маркиз.

- Ну, у нас уже есть золотая жила на востоке.

- Это не будет потерей. В районе добычи полезных ископаемых много производства по сравнению с рабочей силой, и транспортировка будет легче, если дорога будет расчищена.

Ян открыл глаза и посмотрел на Эйприл. Его глаза, казалось, спрашивали, как она может так свободно говорить о ситуации в этом месте.

- Будет лучше, если шахта перейдет в собственность семьи Маркиза.

Эйприл уже несколько дней беспокоила новость о том, что кто-то другой может купить часть шахтерского района семьи Уитцеров. Если его все равно продадут, то лучше всего будет, если это будет маркиз.

- Так вот почему ты так уверена?

- Да, и я надеюсь, что маркиз проживет лучшую часть своей жизни.

Эйприл неторопливо рассмеялась, но Ян почувствовал некоторое раскаяние, увидев выражение ее лица. Он отложил газету и встал, чтобы вернуться в спальню.

- Если мы закончили, возвращайся на свое место. Я скажу Клаусу, чтобы он проводил тебя ...

- Маркиз?

Ян, который, вставая, шатался от головокружения, избегал Эйприл. Каждый раз, когда он говорил, его слова смешивались с тяжелыми звуками дыхания. Он все время прикрывал нос.

- Что случилось, маркиз?

- Не волнуйся. Это просто……

- Если вы держались так с тех пор, как столкнулись с Фиорой, то, вероятно, уже достигли своего предела.

Тем не менее, Ян не выказывал никаких признаков обморока перед Эйприл.

- С вами все в порядке?

- Эйприл!

Когда Эйприл попыталась броситься к нему, Ян удивленно воскликнул. Он пристально посмотрел на нее и крепко сжал ее запястье одной рукой. Точно так же, как защитные инстинкты животного.

- Ха...прости меня. Это было непреднамеренно.

Эйприл, застывшая от его прикосновения, молча смотрела на него. Его щеки слегка покраснели.

- Тогда могу я предположить, что вы пропустили обед только потому, что плохо себя чувствовали, маркиз?

Она продолжала давить на него, пытавшегося избежать разговора с ней.

Но Ян не мог быть честным. Было уже поздно, и он боялся опьянеть от запаха Эйприл.

- Я вернусь после того, как кое-что приготовлю.

Эйприл покинула офис в наименее корыстных манерах. Ян, оставшись один, наконец смог перевести дух.

***

- Ты не можешь сказать мне, чувствуешь ли ты себя плохо или неуютно, не так ли? Я тот, кто должен заботиться о тебе!

- пробормотала она, уткнувшись лицом в стол в лаборатории. Она думала, что они были довольно близки, но сегодня Ян, казалось, что-то скрывал от нее и пытался дистанцироваться.

- Давай не будем грустить. Я здесь по работе.

Это была единственная жалоба, которую она могла высказать как врач.

- Надо сосредоточиться на лечении.

Когда наступила ночь, Эйприл вышла из лаборатории с бутылочками лекарств и письменными принадлежностями, аккуратно уложенными в деревянную коробку.

Ночи между сезонами были холоднее, чем днем. Поэтому она шла, завернувшись в теплый кардиган. Темнота встретила ее, когда она вошла через заднюю дверь особняка.

- А? Они уже выключили свет? И из прислуги никого.

Был ли это приказ Яна или нет, в особняке было тихо, как на кладбище. В темном коридоре горело очень мало света. Слуги, похоже, сегодня рано вернулись домой.

Клаус также не звал её с тех пор, как она сказала ему, что вернется ночью с лекарством.

“Сохраняй спокойствие, Эйприл. Просто отдай его ему и уходи.

Глубоко вздохнув, она дважды постучала в дверь спальни Яна, но ответа не последовало. Ему еще рано было засыпать, поэтому она постучала еще раз.

'Почему он не отвечает?'

Тишина вызвала у нее беспокойство. В конце концов она позвала его.

- Маркиз, я принесла вам лекарство. Вы почувствуете себя намного лучше, если примете его.

Это был препарат, который она сделала после прочтения нескольких книг реактивов и повторной экстракции и детоксикации в течение всего дня и ночи. Она хотела передать это Яну как можно скорее, но он не вышел, когда она позвала его. Усталый вздох сорвался с ее губ.

'Он собирается открывать дверь или нет? Может, мне просто войти и оставить его внутри?'

Она была активна, когда подписывала контракт, но не любила прокрадываться, когда дело доходило до такого.

Она прижалась к двери и приложила ухо к маленькой щели.

- Маркиз?

- Нет....

В этот момент она услышала, как он тяжело дышит, она проглотила слюну. Его голос казался очень слабым.

Она подумала, не началась ли лихорадка на несколько дней раньше запланированного.

‘Дверь открыта'

Дверь слегка приоткрылась, когда она легонько толкнула ее. Дверь, похоже, не была заперта, чтобы Клаус мог в любой момент подойти к нему. Через приоткрытую дверь она увидела его лежащим на кровати. Мандариновые огни ярко отражали его дыхание.

Пребывая в противоречии между его отчаянной просьбой и своим чувством долга что-то предпринять, Эйприл наконец толкнула дверь и вошла в комнату.

- Я сказал - нет!

Без сил остановить ее, Ян нервно заговорил, лежа в своей постели.

- Но я же ваш врач.

Придавая силы дрожащим ногам, она почувствовала знакомый жар.

Его состояние казалось хуже, чем в прошлый раз, он был болен. Его налитые кровью глаза и странный пьянящий запах его тела.

‘Это, наверное, из-за его эмоций, что делает цикл короче......’

Эта мысль пришла ей в голову. Он должен был связаться с Фиорой после приема зелья. Более того, они поддерживали позитивные отношения.

Если бы не эта ситуация, она, возможно, не заметила бы, что его влечет к Фиоре без его ведома.

- Хотите, я принесу мокрое полотенце, маркиз?

Ян покачал головой. Он присел на корточки, все еще боясь взглянуть ей в лицо.

- Ты поможешь, если выйдешь.

- Вы хотите сказать, что я вам не нужна?

Она остановилась и уставилась на его грубое замечание. Ее желудок болезненно сжался, а губы слегка задрожали.

- После вечеринки вы встречались с мисс Фиорой трижды. Кроме того, вы были под эффектом зелья в день банкета.”

- Что ты хочешь сказать?”

- Причина вашего состояния, маркиз. В вас могла произойти перемена эмоций, которую вы не осознавали ... ”

Она больше не могла говорить. Ян, который молча слушал, наконец поймал ее.

Ее зрение перевернулось, и она упала на нагретую постель. Пузырьки в ее руке были разбросаны по кровати и полу.

- Прекрати.

Когда он проглотил комок в горле, его кадык заплясал перед ее глазами. Хватка Яна на ее запястьях казалась горячей, как огонь. Как будто на ее запястьях останутся следы ожогов, как только он их отпустит.

“М-Маркиз, почему.......

Его сверкающие волчьи глаза скользнули по ее лицу. В его похотливых золотистых глазах Эйприл увидела себя дрожащей, как осина.

Ян навис над ней. Пот с его лица и волос собирался упасть ей на лицо. Ее тело вздрогнуло от его пристального взгляда.

- Эйприл.

Хриплый голос выкрикнул ее имя. Его рука тоже слегка дрожала, но не потому, что у него совсем не было сил. Сила инстинкта оказалась гораздо сильнее, чем он думал.

Теперь этот человек был опасен. Вот что говорил ей мягкий голос, скрытый в чувстве долга врача. Страх заполнил ее.

- Ты не знаешь...ха ... ничего об этом……

- Вы мне ничего не говорите, маркиз, так что я просто догадываюсь. Нужно как можно больше учитывать все переменные.

Она согнула запястье, почувствовав опасность. На кончиках ее пальцев возникло ощущение, похожее на то, как она пыталась убежать от Гридлера почти 10 лет назад.

- Неприятно слышать, как имя не того человека слетает с твоих губ.

- Что вы имеете в виду......?

- Твои догадки....угх....неверные.

- сказал Ян, с трудом поднимаясь с ее дрожащего тела. Ее прекрасные фиолетовые глаза, пышные красные губы, ее пьянящий аромат и возбуждающее прикосновение так и манили съесть её.

http://tl.rulate.ru/book/45715/1302312