Готовый перевод I Became the Madam of The House / Я Стала Хозяйкой Дома: Глава 4

Глава 4

Гаэль фон Зенат коротко попрощался и покинул пляж. Понятно, почему он не мог долго оставаться на пляже.

- Пойдем, Майкл».

- Мне страшно.» Дрожащий голос несущественно доносился до холодного морского бриза, и маленькие ручки бессознательно дрожали. Арчел чувствовала беспокойство Майкла. Было так больно видеть его дрожащую руку. Арчел опустилась на колени, не заботясь о том, что ее одежда промокнет, и смотрела прямо в глаза Майклу: - Все в порядке, Майкл». Ее рука потянулась к его пухлым щекам. Слезы навернулись на его красноватые глаза, и она вытерла их кончиком большого пальца.

- Конечно, я тоже боюсь. На нашей стороне враг, и внезапно нам пришлось поговорить с незнакомцем». Арчел крепко обняла маленького мальчика: - Нам просто нужно крепко держаться за руки и выжить вместе. Вот и все.»

Несмотря на тишину, маленькая голова на плече Арчел слабо кивнула.

- Ты можешь это сделать, правда? Тебе не нужно заставлять себя быть храбрым. Если ты можешь быть храбрым, то будь им. Но, если нет, можешь на меня положиться.» Мягкий голос Арчел звенел в ушах Майкла. Майкл, который был ниже своих сверстников, задрожал в ее объятиях. - Хм?»

Арчел была поражена, когда она посмотрела ему в лицо. Это потому, что она обнаружила, что крохотное личико Майкла полно решимости. Если не считать красных глаз, вид его крохотного плотно закрытого рта был невыносимо прекрасен. Арчел снова обняла Майкла.

- Верно, вот так. Ты хорошо справился.»

- Пошли.» Она схватила Майкла за руку, стряхивая грязь с колен и одежды.

Несмотря на то, что Майкл медленно шёл, им обоим удалось поспешно покинуть берег. К тому времени, как они миновали белый песчаный пляж, самообладание, которое она едва сохраняла, мгновенно рассыпалось.

Гаэль фон Зенат - преступник восточного моря.

Арчел вторглась на его территорию. Было сложно разговаривать на равных с кем-то, кто может мгновенно лишить ее жизни, независимо от того, сколько она читает и знает о будущем.

Но все же она не хотела показывать свои эмоиции перед младшим братом. Поэтому она отбросила свой страх.

Карета уехала. Прямо как в истории, когда эти двое умерли на пляже, потому что не могли позволить себе арендовать карету, чтобы вернуться. Прямо сейчас карета тоже оставила их и уехала обратно. Конечно, сейчас она может позволить себе нанять карету, но будет нелегко найти её. Если бы она могла случайно поймать карету на улице, это было бы к счастью.

«…»

Арчел пыталась сдержать слезы. Когда она вспомнила книжную историю, ее сердце болело от воображения их трагического конца. Рука, которая держала Майкла, стала немного крепче. Несмотря на то, что она много знала, было нелегко выполнить работу, как она думала.

- Пойдем, Майкл. Давай поймаем новую карету.»

Как только она произнесла эти слава издалека прямо в их сторону направлялась карета.

«…?»

Это был модный экипаж. Карета, украшенная серебряным орнаментом и синей тканью, была символом бюрократа империи. И одним из них было Герцогство Зенат.

* Цок * * Цок *

Звук лошадиных копыт по земле становился все ближе и ближе, Арчел обняла Майкла обеими руками. Как будто это было невероятно, карета действительно двинулась навстречу двум людям. Карета, которая поворачивалась на другую сторону, чтобы пыль не попала на этих двоих, имела отчетливый герб семьи Зенат. Это был прямой меч без рукояти, обращенной вниз, этот узор излучал непобедимую ауру Зената.

* Щелчок *

Дверь кареты открылась, и из нее вышла горничная. Затем она поклонилась и представилась.

- Я Розетта, фрейлина герцогства Зенат».

Это даже не горничная, а фрейлина. При приветствии Арчел широко открыла глаза.

- Вы леди Арчел де Лейре?»

- Да.» Арчел коротко кивнула. Затем Розетта постепенно отошла от двери кареты.

- Этот экипаж, был приготовлен самим герцогом. Он особенно проинструктировал нас относиться к Вам по-особенному».

- Ах.»

Услышав это, Арчел тяжело вздохнула. Поскольку она решила стать его невестой, он не мог послать обычную карету.

- Тогда я с радостью приму». Арчел расслабила руки, державшие Майкла. Майкл посмотрел на нее.

- Пошли.»

Один раз взглянув на карету, Майкл неожиданно пошел первым к катеру и заглянул внутрь, словно искал возможную опасность. Она улыбнулась, следуя за Майклом в карету. Она так гордилась своим братом. Глядя на представленную им экстравагантную и роскошную карету, было только очевидно, что деревянная карета не подошла бы классу будущей невесты Зената. Это была обычная вежливость по отношению к дворянке, которая собирается выйти замуж...

Арчел так думала и была уверена, что это так. Пока она не узнала, что карета направлялась в особняк герцога, а не в графство Лейре.

***

- Наш дом…?»

Майкл в замешательстве посмотрел на нее. Это то, о чем хотела спросить Арчел.

- Я знаю. Может, нам сначала стоит поговорить с герцогом.»

Она не может поверить, что он послал карету к особняку Зенат. Конечно, их ошибка ехать в экипаже, не спросив о пункте назначения… но зачем ему приводить человека, которого он впервые встретил, в свой особняк? Не говоря уже о том, что это печально известный восточный преступник, Гаэль фон Зенат!

- Пожалуйста, идите сюда».

Когда дверь открылась, она увидела только старого дворецкого. Дворецкий, который ненадолго склонил голову и отступил, быстро двигался, не издав ни единого звука.

Когда Арчел огляделась, она увидела, что особняк окружен странной тишиной. Хотя поблизости нет моря, в нос бил аромат соленой воды. И особняк перед ней был покрыт черными виноградными лозами, источающими аромат соленой воды, как будто за ним не ухаживали должным образом в течение десяти лет. В углу тоже было черное пятно.

«Но я уверена, что внутри будет чисто. Потому что это не настоящий особняк Зената».

Это был не совсем особняк Зената. Основная резиденция семьи Зенат находится посреди моря. Чтобы сохранить свое положение пиратской семьи, они строят свою штаб-квартиру на острове. Это известная в стране резиденция герцога Зената, а также самая знаменитая вилла герцога Зената.

- Хотите пойти прямо в гостиную? Или хотите отдохнуть?» Войдя в особняк, дворецкий оглянулся на них обоих. Арчел оглядела особняк изнутри, который отличался от внешнего вида, как она и ожидала.

«Что мне делать?»

Она не могла долго оставаться в особняке другого дворянина без причины, пока еще не вышла замуж. Было бы нехорошо разжечь слухи.

«Но с Майклом все будет в порядке?» Арчел посмотрела вниз, чтобы проверить Майкла, но, к ее удивлению, он смотрел на нее чистыми и озабоченными глазами. Он казался нервным. Может, потому что ему кажется, что они входят в укрытие врага.

- В гостиную».

Теперь, когда она стала образцом для подражания Майкла, она больше не может отступать. Арчел последовала за дворецким в гостиную. Гостиная особняка Зената выглядит именно так, как описано в книге. В центре великолепной комнаты поверх синей ткани лежал серебряный меч. В случае, если гость мог навредить хозяину.

[Меч безжалостно проливает кровь других людей и скрывает свое окровавленное прошлое своим блестящим видом. Смертельный меч.]

Короче говоря, если Гаэль решил пронзить своего противника, он мог бы прикончить его тихо и аккуратно.

–Клак-!

Теперь она задается вопросом, сколько времени прошло? Дверь гостиной отворилась, и вошла хорошо сложенная фигура. Свет отражал его блестящие угольно-черные волосы, а его чарующие темно-синие глаза были обращены к Арчел.

- Спасибо за Ваше приглашение.» Арчел первой заговорила. Она пытается завершить этот визит как приглашение, чтобы не распространять плохие слухи. Что-то вроде, вдруг незамужняя женщина остановилась у особняка дворянского холостяка. Но Гаэля, похоже, это не заботило.

Он выглядел гораздо более достойным и аккуратным, чем когда она видела его раньше на пляже. Его фигурой был не преступник восточного моря, а сам герцог Зенат, Гаэль фон Зенат. Его черные как смоль волосы были аккуратно зачесаны назад, а тело, в чёрном костюме, вытянулось под острой линией подбородка. Когда он слегка двинулся с места, серебряные и синие украшения блестели.

- … Мне нужно вернуться в Лейре, поэтому, пожалуйста, пришлите мне карету». Арчел осторожно выпалила слова, нервно взглянув на только что поставленную перед ней чашку. Она видит, что горничная с нервным видом разливала чай.

- Почему Вы спешите вернуться в Лейре?»

Его этикет - безупречен. Каждый его жест был грациозным и источал благородную ауру. Но Арчел знает правду. Он был вне закона на море. Тот, кто ударил противника мечом в шею, в одно мгновение перевернул корабли и утопил в глубоком море сотни людей.

«Как будто он знает этикет», - подумала она про себя. Потому что этот мужчина прямо перед ней был морским чудовищем.

- Потому что мы еще не женаты. Пойдут слухи о том, что я осталась в особняке перед свадьбой ...»

Звон-! Когда Арчел это сказала, ее слова были прерваны. Гаэль поставил свою чашку, и звук чашки отчетливо прозвучал.

- Если так, то неужели Вы думаете, что я не женюсь на Вас?»

Его темно-синие глаза были прикованы к Арчел.

«Почему? Я попросила о сделке, но почему я чувствую себя загнанной в угол?» - думала Арчел, глядя ему в глаза.

**

http://tl.rulate.ru/book/45678/1151967