Готовый перевод I Became the Madam of The House / Я Стала Хозяйкой Дома: Глава 3

Глава 3

Это был не кто иной, как Гаэль фон Зенат.

- Вы не похожи на приглашенных гостей» – прозвучал холодный голос Гаэля. Арчел склонила голову и начала говорить: - Приветствую Вашу Светлость, герцог Зенат».

- Что еще хуже, пляж не был Вашей целью, я был Вашей целью…» Гаэль прищурился и нахмурил брови. Глаза двух людей наконец встретились. Арчел широко открыла глаза, когда увидела его насыщенные темно-синие глаза. Эти глаза напоминают ей о тьме глубокого моря.

Некоторое время он держал рукоять меча крепкой и сильной хваткой. Казалось, он способен в любой момент свернуть им шеи. Нельзя было не испугаться его угрожающего присутствия. Во-первых, он был порочным человеком. Правитель, способный задушить людей только своим взглядом, голосом и аурой.

Правитель восточного моря.

- Я графиня Лейре, Арчел де Лейре. Это мой брат, Майкл де Лейре». При ее представлении глаза Гаэля были прикованы к ней и ее младшему брату.

- С какой целью Вы приехали сюда без предварительной записи?» Он действительно был задумчив, но было очевидно, что он видел в них незваных гостей. Это нормально, что он так думал, потому что они вмешались в его личный момент. Арчел медленно вдохнула. Цель ее визита была ясна, но в экипаже она постоянно беспокоилась, как правильно сообщить об этом.

- Я здесь, чтобы заключить сделку». Она на мгновение плотно закрыла рот, а затем продолжила говорить спокойным голосом: - Так или иначе, мне было интересно, нужна ли Вашей светлости морская территория Лейре возле острова, и ...»

Как будто он нашел это интригующим, Гаэль слегка наклонил голову, прислушиваясь к ее дрожащему голосу.

- Я приехала сюда, чтобы узнать, не интересует ли Вас брак без любви». Сделка должна быть заключена, несмотря ни на что. В противном случае их жадные родственники разорвут владения Лейре на куски, и им обоим грозит трагический конец. В этом смысле лучший вариант - заключить сделку с наибольшей привлекательностью. Пока она еще способна сохранять контроль над ситуацией. Губы Гаэля скривились от ее слов. Теперь его мысли, казалось, куда-то плыли.

- Лейре, леди Лейре ...»

Согласно книге, он был вундеркиндом, поэтому вся информация о ней вспыхнула бы в его голове, просто услышав только ее имя.

- Не так давно…» Вместо того, чтобы продолжить, он слегка кивнул и закрыл глаза. Так выражал свое утешение дворянин. Арчел, которая поприветствовала его первой, бросила на него невыразительный взгляд. По-видимому, к этому времени герцог Зенат также страдал от своих родственников, которые хотели закрепиться в герцогстве, завоевав его расположение.

Были даже такие люди, которые отчаянно пытались отправить куртизанок в его покои руками вассалов. Эти глупые люди каким-то образом пытаются уговорить молодого герцога господствовать над морями собственными руками. Конечно, Гаэль фон Зенат вообще не интересовался браком. Любовь совсем не помогает ему покорять море. Вот во что он верил.

— Это правда, что я немного завидую острову и территории, принадлежащим Лейре, но для Зената недостаточно срочно, чтобы захватить море другой семьи, леди».

Его слова были подобны холодному ветру. Арчел слегка кивнула. Конечно, это будет непросто. Потому что он не ожидал, что первое слово, которое она ему скажет, будет предложение руки и сердца. Если бы он был таким идиотом, она бы даже не подошла к нему и не попросила бы его о сделке. Если бы он был таким глупым человеком, она бы не поставила Майкла и свое будущее на карту, чтобы заключить с ним такую ​​сделку.

- Я знаю. Но вместо того, чтобы вообще не владеть морем графству Лейре, было бы выгоднее иметь его».

Пришло время сделать ставку на выигрышный ход. Гаэль рассмеялся от ее слов. Похоже, он все еще предполагал, что она была наивной молодой леди.

- Конечно, я знаю. Я говорю, что морские торговые пути Зената не затрагивают морскую территорию Лейре. Как Вы уже знаете, торговый путь, противоположный Вашей территории на западе, уже занят Зенатом».

Арчел уже знала о существовании этого торгового пути, известного как самый большой источник дохода Зената, и кивнула: - Да, я знаю. Но я говорю о другом, Ваше Высочество.»

- О другом?»

Арчел тяжело вздохнула. Непоколебимый взгляд Гаэля, казалось, сдерживал ее. Приняв решение, она снова открыла рот: - Зенат ищет невесту».

«…»

- Но Вы не хотите соглашаться на брак с простыми куртизанками, которых Вам навязывают Ваши родственники. Ваша светлость хочет встретить невесту, которая соответствует Вашим требованиям. Очевидно.»

Губы Гаэля слегка приподнялись, когда она сказала: «простыми куртизанками». Увидев выражение его лица, она подумала, доволен ли он. Арчел снова перевела дыхание и продолжила свои слова. Когда она начала говорить, она нервозность: - Я знаю, что Зенат не хочет невесту. Было бы так же сложно, как собрать звезды в небе, чтобы найти ту, кто может все понять и держать язык за зубами».

Брови Гаэля, которые до сих пор не двигались, слегка вздрогнули.

- Похоже, Вы показываете, что у семьи Зенат есть слабость».

- Нет, это не может быть слабостью».

- Я знаю, что есть причина, по которой Вам нужно море Лейре». - произнесла она спокойным голосом. Она имеет в виду не что иное, как его пиратскую работу. Секретный семейный бизнес Зената. Даже когда было судно, доставлявшее ценные материалы, бывают случаи, когда море графства Лейре, которое выпирало посреди территории Зената, несколько раз преграждало им путь и причиняло большой ущерб и убытки.

Тем не менее, пиратам стало проблематично перейти на территорию, принадлежащую аристократам. Кроме того, было бы абсурдно, если бы герцог пошел против графа и без всякой причины захватил его морскую территорию. Для герцога Зената, который днем ​​был защитником восточного региона, а ночью - пиратом, море Лейре было смертельным слепым пятном.

Губы Гаэля были плотно сжаты. Майкл крепко сжал ее руку. Их инстинкт опасности звенел. Арчел тоже была в ужасе.

- Что сделает Гаэль фон Зенат, когда придет тот, кто знает его секрет?»

Конечно, он перережет им горло и навсегда закроет им рот. Это будет самое быстрое и простое решение. Прежде чем он успел даже подумать о том, чтобы взмахнуть мечом, Арчел подняла руку и открыла рот. Это было заявление о подчинении.

- Так что я здесь, чтобы заключить с Вами сделку в обмен на морскую территорию Лейре».

Гаэль слегка нахмурил брови, и Арчел продолжила говорить: - Я могу дать Вам море Лейре. Потому что мне все равно море не нужно.»

Лейре уже был самодостаточен за счет доходов от земли. Неважно, если морской путь не функционировал должным образом из-за того, что морская акватория была захвачена пиратами.

- Пожалуйста, вместо этого женитесь на мней» - спокойно сказала Арчел. Это было не романтическое предложение.

- Я не люблю Вас. Моя цель - не любить, мне просто нужен щит, чтобы отправить Майкла в академию и гарантировать нашу безопасность».

Она погладила Майкла по голове, а затем снова посмотрела на Гаэля: - Я не собираюсь вторгаться в Вашу комнату, как это делают эти куртизанки. Пока Майкл не закончил академию. До тех пор мы просто должны оставаться в браке».

Благодаря способностям Майкла, он мог стать волшебником через несколько лет после окончания академии.

- После этого разведёмся. Даже когда мы разведёмся, я не буду возвращать морскую территорию Лейре». Это знаменует собой всю сделку.»

- Я знаю, что случилось в округе, но уверен, что с финансами у Вашей семьи не так плохо, чтобы Вы не могли отправить его в академию самостоятельно» - сказал Гаэль, который молча слушал.

- Конечно.»

- Тогда по какой причине Вы отдаёте мне все свое семейное имущество?»

Голос Гаэля казался бесстрастным. Арчел знала, что это знак того, что он заинтересован в ее предложении.

- Я обещала защитить своего брата».

Она посмотрела на Майкла. Майкл смотрел на нее широко открытыми глазами, когда услышал заявление. Арчел ничего ему не сказала. Более того, в оригинальной истории Майкл был из тех людей, которые готовы на все ради своей сестры. Но она наверняка даст Майклу еще один шанс стать чудесным волшебником вместо того, чтобы умереть молодым.

Сейчас 991 год по имперскому календарю. Арчел знала, что в 995 году в юго-западном лесу был обнаружен большой золотой рудник, и семья, жившая неподалеку от этого места, сидела на куче денег. Если она купит землю, которая сейчас еще дешевая, она будет устроена на всю оставшуюся жизнь. Арчел завершила свои слова спокойным голосом: - Вам нужно наше море, а мне нужен сильный щит, чтобы защитить меня и моего брата. Есть ли что-нибудь более совершенное, чем это?»

«Нет любви, но это был идеальный брак».

- Конечно, я знаю, что не отвечаю условиям, необходимым для того, чтобы стать герцогиней. Так что нам не нужно беспокоиться о свадебных клятвах.»

Она имела в виду, что ее не волновало, как он станет ее опекуном. Хотя, если они не женятся, ей нужно будет воспользоваться другим способом, чтобы получить право контролировать морскую воду Лейре.

- Я могу выполнить эти условия».

- Конечно, при таких условиях остров графства, который я унаследую, также будет принадлежать Зенату».

- Нет, я возьму его». – ответил Гаэль. Арчел не понимала, что он говорил в тот момент. Затем Гаэль подошел к ней. Арчел была полностью скрыта его тенью. За его спиной сиял алый закат, и он холодно улыбнулся: - Я не собираюсь отпускать жертву, которая пришла в мои владения».

Его приглушенный угрожающий голос был очевиден. Арчел широко открыла глаза.

**

http://tl.rulate.ru/book/45678/1144263