Готовый перевод The Villainess Became A Mother / Злодейка Стала Матерью (KR): Глава 44 (38)

Глава 44

После этого реакция Каликса была странной.

Когда прозвучало имя Летти, он, казалось, по какой-то причине колебался. И когда я подозрительно посмотрела на него, я услышала таинственный голос Каликса.

- Верно, твоя дочь...»

- Она очень милый ребенок.»

Мои глаза расширились от удивления. Я никогда не думала, что такие слова слетят с уст Каликса. Озадаченный неожиданной ситуацией, Каликс нежно поцеловал меня в лоб.

- Я сейчас вернусь, Лора. И насчет прошлого раза...»

Он внезапно избегал моего взгляда, затем быстро заморгал. Затем он сказал тихим голосом, несколько раз причмокнув губами.

- Я прошу прощения...»

В последний раз?

Ах…

- …»

Я сразу поняла, что он имел в виду, и рассмеялась. Щеки Каликса слегка порозовели. Он не мог смотреть на меня так, как будто ему действительно было жаль, но снова поцеловал меня в щеку и повернулся.

- Я не отниму много времени. Я постараюсь вернуться до того, как пройдет час.»

- Ладно. Увидимся.»

Каликс выглядел встревоженным, как человек, оставляющий ребенка у воды. И пока он шел к залу, он десятки раз оглядывался назад, пока, наконец, мы не смогли полностью разглядеть друг друга.

Я вздохнула и села на скамейку. Воздух, увлажненный ночным туманом, коснулся моих щек. Глядя на небо вдалеке, туман, поднимающийся с моря, был каким-то слишком туманным.

«Сегодня туман…»

В последнее время погода была удивительно хорошей, но будет ли поздний тайфун? Я беспокоилась, все ли будет в порядке с кораблями, стоящими на якоре в гавани. Конечно, здешние люди привыкли к плохой погоде, поэтому они редко получали из-за нее серьезные повреждения.

Но помимо погоды, я больше беспокоюсь о гостях, скрывающихся в такой туманный день, как этот.

В густые туманные дни скрытые пиратские корабли с флагами часто заходили в порт и грабили людей.

В прошлом ущерб, причиняемый пиратами, был велик, но по мере того, как Лорд начал подкупать пиратов, частота грабежей уменьшилась.

Однако у пиратов тоже есть свои принципы, поэтому были те праведные преступники, которые стремились только к сокровищам Лорда, не трогая простых граждан, в то время как были те, кто грабил богатство граждан.

Среди них самыми злостными пиратами были те, кто совершал поджоги и убийства.

Они были знамениты по происхождению, так что не было никого, кто бы их не знал, и они не хитрили, чтобы скрыть свои флаги и притвориться обычными кораблями. Они с гордостью вторгаются в страну с ее уникальными и ужасающими пиратскими флагами. Стрельба бомбами на расстоянии.

Я прожила в Канело 7 лет и трижды видела такую группу пиратов.

Когда со стороны гавани начал доноситься шум каньонов, солдаты, которые поспешили бы в порт, с готовностью эвакуировали бы граждан первыми.

Благодаря этому ущерб был минимальным, но было сказано, что прошло менее 10 лет с тех пор, как была создана такая система эвакуации.

«Хотя Лорд и жадный человек, он неплох в том, что делает.»

Однако, к сожалению, его сын, Джеймс Камнелл, унаследовал его должность и потерпел полный провал.

«На его месте я бы назначила Амелию своей преемницей… Что ж, это место все еще консервативно, потому что находится на окраине?»

Лорд возненавидел не только своего сына, но и свою дочь. Джеймс, старший, большой любитель выпить и большой нарушитель спокойствия. А вторая дочь, Амелия, была непослушной и непокорной.

Это правда, что Джеймс Камнелл совершал некоторые отвратительные поступки, вот почему Лорд его не любит, но я не понимаю, почему он ненавидит Амелию. Я уверена, что была причина, по которой она не слушала Лорда.

И один из очевидных фактов заключается в том, что Лорд - худший из всех отцов на свете.

«Я слышала это от Элис, и, похоже, Амелия хочет уйти из семьи.»

Было только два способа сделать это. Либо женитесь и уезжайте, либо откажитесь от своего имени и статуса и вас исключат из семьи.

Конечно, если вы хотите вести комфортную жизнь, это будет первое, но, если это будет только продолжением тех дней, когда вас преследовал ваш отец. Я выберу последнее.

Я думаю, что Амелия была человеком, который выбрал второе, а не первое. Потому что она была умным и смелым человеком.

Глядя на звезды в ночном небе, я молилась о том, чтобы ей повезло в будущем.

Потом я некоторое время сидела на одном месте, и мне стало холодно.

На моем плече все еще висело пальто Каликса. Я туго натянула подол пальто и завернулась в него. Туман, закрывавший горизонт, становился все гуще.

- Когда приедет Каликс?»,- спросила я.

Я положила ноги на скамейку и села, как свернутая креветка. Летти уже спит? Я сказала, что просто поздороваюсь и постараюсь быстро вернуться - она же не плачет, потому что ее мама не приходит, верно?

Нет, Летти, должно быть, та, кто успокаивает плачущих детей, а не та, кто плачет.

И когда я посмотрела вниз на землю с мягкой улыбкой, я услышала шуршащий звук.

**

http://tl.rulate.ru/book/45658/1896799