Готовый перевод The Villainess Became A Mother / Злодейка Стала Матерью (KR): Глава 45 (Перевод продолжен с корейского!)

Глава 45

━─━────༺༻────━─━

Подписывайтесь на группу ВК 

https://vk.com/kizarunovels

Бесплатные главы в ней выходят быстрее. 

━─━────༺༻────━─━

Я встала и огляделась. Услышав шум травы я почувствовала, что кто-то приближается. Тихие шаги были еле слышны.

- Каликс?»

У меня было предчувствие, что это не он, но я рефлекторно позвала его по имени. Из кустов донесся пронзительный смех.

Я посмотрела по сторонам ища путь к отступлению, но наконец из кустов вышел мужчина.

Этим человеком был Джеймс, он был в пьян.

Его лицо было красным, а в глазах полопались сосуды.

«Что ему надо?»

Джеймса окружал черный туман.

Он остановился на своем месте, не пытаясь подойти ко мне, он сказал:

- Не могу поверить, что ты оказалась невестой великого герцога… Я знал, что ты не отсюда, но…» 

- …»

- Ты мне так нравилась… но тут появляется этот ублюдок…»

Джеймс слегка приблизился ко мне, я подняла руку с кольцом и предупредила его:

- Не подходи ко мне. Ты ненормальный…»,- мой голос дрожал.

Хотя Джеймс – один из самых ужасных людей в мире, даже будучи пьяным, он не настолько глуп, чтобы связываться с женщиной, которая была невестой Великого Герцога.

Сейчас словно этот «черный туман» контролировал его.

- Чёрт! Мой отец не заботился обо мне. И это именно из-за него я стал таким. Чертов отец. Ох уж эта Амелия, бедная девочка… Ха-ха. А ты знаешь, что Амелия несколько лет назад…»

Джеймс, который жаловался на свою жизнь, внезапно застыл.

Затем он странно изогнулся, а в глазах словно загорелся огонь.

Из его горла вырвался странный крик.

В следующее мгновение он бросился ко мне. Я машинально произнесла заклинание:

- Эм Актам!» 

Луч света вырвался из кольца и ударил Джеймса в лоб.

Его пальцы почти дотронулись меня. Он начал падать в мою сторону, но я ловко уклонилась.

Я вздохнула и посмотрела на него. Его глаза были закрыта, так как его поразила магия.

Черный туман, исчез, как только он потерял сознание.

«Мне нужно позвать кого-нибудь.»

Я мгновенно побежала искать подмогу. Я думала о том, чтобы пойти в зал рядом со мной и попросить о помощи, но я не смогла сделать и нескольких шагов.

*Бах!*

Что-то похожее на палку ударило меня сзади по шее. Я застонала и упала на землю. Мое зрение расплылось, а сознание постепенно покидало тело. Я видела чьи-то ноги в старых кожаных сапогах.

- Попалась.»

Я услышала хриплый голос до того, как провалилась в темноту. 

***

Покинув Лауру, Каликс пошел к банкетному залу. Он увидел, что там его ждет Алиса Винтервуд. Она стояла, прислонившись к стене.

- Ваша Величество, где Лаура?»

Каликс, не желавший отвечать вежливо, сухо сказал: «в саду».

Алиса снова спросила про его планы.

- Я подожду здесь. Когда вернетесь, пожалуйста, проводите меня к ней.»

В ответ Каликс сурово посмотрел на нее и просто прошел мимо.

Каждый раз, когда он смотрел на Алису, ему казалось, что у него украли Лауру. Маг, который помог Лауре сбежать от него и кем она дорожила.

Она просто дала ему знать, где Лаура, и позволила встретиться с ней, потому что пыталась защитить её.

«Она хочет остаться с Лаурой даже после возвращения в столицу?»

Хоть ему этого и не хотелось, крайне редко можно встретить такого могущественного волшебника, как она, поэтому было бы спокойней, если бы Алиса была рядом. Столица сейчас неспокойное место. 

Придя к такому выводу, Каликс решил немного остыть. Для Лауры и её безопасности он был готов на все.

- Если ты останешься со мной…»

- Останусь.»

При одной мысли о ней его сердце билось быстрее.

Когда он увидел потрескавшуюся голубую брошь, предмет, содержащий их воспоминания, висящий у нее на груди, Каликс не выдержал и подошел к ней. Ему хотелось подбежать, обнять и расцеловать её.

Она наверняка вспомнит. Он не забыл об этом даже спустя семь лет. Теперь он был уверен, что она не забывала его. 

Она сказала, что отныне будет рядом с ним и обещала когда-нибудь все рассказать.

Он боялся, что она будет холодна с ним, но вместо этого Лаура открыла ему свое сердце, пусть даже немного.

Не имеет значения, что её доверие было на не высоком уровне, но Лаура обещала остаться с ним.

Каликс верил в это обещание. Точнее, хотел верить.

В глубине его сердца все еще оставались негативные эмоции, от которых он не мог избавиться.

Но для него чувства, которые он испытывал к ней, ассоциировались лишь с любовью.

Желание обладать ею было любовью.

Чувство сомнения и недоверия было любовью.

И чувство ненависти к ней и желание уничтожить тоже было любовью.

Эта была любовь к ней, хоть и в изощренной форме.

Вот почему не важно, что чувства Лауры по отношению к нему не изменилось. Самое главное, что они вместе навсегда…

Каликс успокоился и вошел в банкетный зал. На пиру наконец-то воцарилась безмятежная атмосфера, хотя продолжить в хорошем настроение было сложно.

Взгляды людей за столом обратились к Каликсу, когда он величественным шагом подошел и встал перед ней, она повернулась к нему с легкой улыбкой.

- Я так и думала, что ты вернешься.»

- Я здесь только для того, чтобы попрощаться с хозяйкой банкета.»

- Вот оно что…»

━─━────༺༻────━─━

Подписывайтесь на группу ВК 

https://vk.com/kizarunovels

Бесплатные главы в ней выходят быстрее. 

━─━────༺༻────━─━

**

http://tl.rulate.ru/book/45658/1896800