Готовый перевод The Villainess Became A Mother / Злодейка Стала Матерью (KR): Глава 42 (36)

Глава 42

И как два человека, которые совершенно соскучились друг по другу, не заботясь о том, сколько прошло времени, мы некоторое время обнимались, лунный свет становился все ярче, а температура становилась все холоднее.

И мое сердце, которое раньше кипело, теперь тихо успокоилось еще до того, как я это осознала. Затем я немного наклонилась и посмотрела на Каликса. Он выглядел спокойным. Как далекое море, где прошел тайфун и ненадолго воцарилось спокойствие.

Слегка улыбающиеся губы были слегка синими. Тогда я заговорила тихо, беспокоясь о нем.

- Ты простудишься, если мы останемся здесь на улице еще немного.»

- Я не простужаюсь.»,- надменно ответила Каликс.

Я хмуро посмотрела на него, нахмурившись.

- Каликс часто простужается с детства, поэтому я привыкла заботиться о тебе, помнишь?»

Насколько я знаю, у него такая конституция, что он легко простужается. Но когда его спросили, Каликс, моргнув глазом, каким-то образом избегала зрительного контакта. Что это? Была ли я неправа? Пока я закрывала рот и размышляла, Каликс прочистил горло и сказал.

- В прошлом…… раньше так и было. Но больше нет.»

Э-э, это так? Я пропустила это мимо ушей. Не обращая особого внимания на его какую-то странную реакцию. Что ж, так тоже может быть.

Затем я вздохнула от мысли, которая пришла мне в голову.

- Но теперь у меня есть проблема посерьезнее. Моя личность была раскрыта здесь… Не говори мне, Си... Нет, я не знала, что Божественная Леди поднимет этот вопрос.»

Я, которая чуть не назвал Божественную Леди "Сиа", поспешно сменила название. Я забеспокоилась, что Каликс что-то заметил, и холодный пот побежал у меня по спине. Затем Каликс загадочно посмотрела на меня и спокойно заговорил.

- О тебе не будет распространяться никаких слухов. Я скажу Лорду, чтобы он приказал заткнуть рот всем присутствующим на банкете.»

- Спасибо...»

Я горько улыбнулась. Дело не в том, что я не доверяю Каликсу, а в том, что я знала, что слухи все равно распространятся.

Возможно также, что слуги Его Светлости уже повсюду разинули рты. Сиа, было ясно, что она тоже расскажет обо мне, когда вернется в столицу. Потому что Сиа, похоже, я не нравлюсь.

«С этим ничего не поделаешь.»

Мы могли испытывать некоторые трудности из-за некоторой критики и насмешек, но даже это было для меня делом, которое я должна была вынести. Потому что я решаю остаться с ним. Точно так же, как принятие будущей нестабильности.

Я слабо вздохнула и сказала.

- Тебе не нужно идти к Лорду и просить об одолжении только для меня. Каликс.»

- Но...»

- Слухи все равно распространятся.»

Я горько улыбнулась. Каликс посмотрел на меня с озадаченным выражением лица. Я осторожно протянула руку и легонько коснулась его щеки. Затем большая рука обхватила мою. Он на мгновение закрыл глаза и прислонился щекой к моей руке

- Если на то будет твоя воля.»

- Да. Спасибо тебе.»

Каликс открыл глаза и посмотрел на меня. Я улыбнулась ему, имея в виду, что со мной все в порядке. Затем Каликс глубоко вздохнул и крепко обнял меня. Я похлопала его по спине и спросила.

- Кстати, Каликс. Ничего, если я не вернусь в банкетный зал?»

- Я уже показала свое лицо. До такой степени я сохранил свои манеры в знак уважения к храму.»,- ответил Каликс, еще теснее прижимаясь ко мне, как кошка, ищущая тепла.

- Это правда, но...»

Я волновалась. Разве это не будет невыгодно для Каликса и его поместья?

Что, если в Гластоне появятся злые духи, а рыцари-тамплиеры не отправят паладинов? Это будет большой проблемой.

Если вы являетесь лордом территории и оскорбили Храм, вы будете лишены благословений Бога Феникса, которые вы можете получать каждый год.

У храма были все средства, чтобы обладать властью.

Более того, с появлением Божественной Леди мощь храма, должно быть, взлетела до небес. И неподобающее поведение Сиа было тому доказательством.

«Как и ожидалось, я не должна была просто так пропустить это мимо ушей. Я думаю, что для Каликса было бы лучше покинуть банкет должным образом.»

Приняв такое решение, я осторожно оттолкнула Каликса, и, словно спрашивая почему, его голубые глаза, наполненные недовольством, посмотрели на меня. И выражение его лица, казалось, было умоляющим.

Он был похож на собаку, которая скулила, потому что не хотела уходить от своего хозяина. Мое сердце дрогнуло, но я сразу же пришла в себя и перешла к главному.

- Каликс, я думаю, тебе все равно лучше вернуться в банкетный зал.»

- НЕТ...»

- Сделай это, пожалуйста? Иди и закончи все хорошо. Я буду ждать здесь.»

Затем Каликс нахмурил брови.

- Куда я должен идти, оставив тебя одну? И посреди ночи, вот так...»

Мои глаза широко раскрылись, и вскоре на моих губах появилась улыбка. Неужели этот человек все еще думает обо мне как о маленьком щенке?

**

http://tl.rulate.ru/book/45658/1896797