Готовый перевод The Villainess Became A Mother / Злодейка Стала Матерью (KR): Глава 5

Глава 5

-         Я не позволю этого, Лауре, - крикнул Каликс и покинул особняк Экри.

После его ухода мне стало так грустно от тоски и горечи. Я оказалась в ловушке, когда мое сердце оказалось в крепких объятиях его рук. Мне стало так больно. Моё бедное сердце так сильно сжималось, заставляя ронять крупные капли слез на пол.

Я вспоминала, как он уговаривал меня словно крохотное животное, нежно гладя моё лицо и шепча снова и снова: «Я люблю тебя. Лауре. Я тебя не отпущу.».

-         Хаааа… - я тяжело застонала, лёжа на кровати. Перевернувшись на живот и уткнувшись лицом в подушку, я стала размышлять о том, что сегодня произошло.

Я сказала ему:

«Давай расторгнем помолвку, я не хочу выходить за тебя замуж»

Но Каликс даже не выслушал меня. Он посмотрел на меня пристальным взглядом, будто одержимый. В ту секунду, мне показалось, что он собирался запереть меня где-нибудь на вершине высокой башни и никогда не выпускать.

Этот Каликс Рочестер одержим не кем иным, как мной, Лауре Экри ... Это, наверное, сон. Должно быть, мои мозги совсем перестали работать из-за всей это заварушки, происходящей в последнее время.

«Это вообще реально...?»

Мне так неуютно и неудобно. Если мы продолжим в таком духе, мы обязательно поженимся. Нет! Я не могу этого допустить...

Для жениха нормально менять свое мнение в последнюю секунду. И ничего страшного не было бы, если Каликс отменил нашу свадьбу, но развод ... Мне суждено развестись? Это уже слишком! На такое я не могу согласится ни в коем случае.

Неужели Бог этого мира, Феникс, действительно так сильно ненавидит меня?

В противном случае он бы не позволил мне пойти по стопам «Злодейки Лауре Экри».

Однажды, чтобы изменить сюжетную линию, я многое пробовала делать. Но в конце концов все это было бесполезно. Важное событие в оригинальной истории каким-то образом все же происходило. Я уверена, что и на этот раз всё будет так же. Я старалась избегать Каликса, и поэтому произошло такое резкое развитие событий.

Как будто судьба говорит: «Тебе суждено стать злой женщиной, которая полюбила его, а потом возненавидела его и в конечном итоге была сожжена заживо ...»

Что же мне делать? Я не хочу быть злодейкой, с которой муж разведётся в одночасье, как только появится главная героиня романа. И самым ужасным во всем этом было осознание того, что в конце концов меня казнят.

«Как и ожидалось. Единственный шанс на спокойную и безопасную жизнь для меня будет убежать ночью?»

Я уже всерьез подумывала о том, чтобы сбежать, как вдруг услышала стук за дверью.

-         Госпожа. Я принесла Вам кое-что перекусить.

-         Заходи, - ответила я.

В этот вечер у меня не было аппетита, и я не ужинала вместе с отцом. Но если бы я ничего не съела, мой отец стал бы беспокоиться, поэтому я сказала ему, что перекушу поздно вечером. Хотя я не знаю, смогу ли я хоть что-то съесть... Хааа. Я вздохнула.

-         Мы приготовили несколько закусок. Ваш желудок пуст, поэтому были приготовлены легкие блюда. Надеюсь, что Вам понравится, - горничная поставила накрытый поднос на стол и поклонилась.

Я коротко кивнула:

-         Да спасибо. Я позову тебя позже. Ты можешь идти.

-         Как прикажете, госпожа.

После того, как горничная ушла, я встала и направилась к столу. Когда я села в кресло и сняла крышку с подноса, я поняла, что это была моя любимая еда. Свежие, зеленые, тонко порубленные огурцы, жаренный мягкий хлеб со сливочным сыром сверху, тушёное сочное мясо с восхитительным малиновым соусом, сладкий тыквенный соус с пышными блинами, мягкий ванильный пудинг и теплый чай!

Добавив в чай немного меда и молока, я сделала глоток любимого напитка.

Хааа.

 Мне стало намного лучше. Думаю, я проголодалась. Как и ожидалось, из-за этого тупого придурка, Каликса, мой разум совсем запутался. В любом случае, чтобы жить, людям нужно хорошо питаться. Я сделала еще один глоток чая, взяла бутерброд с огурцом и проглотила его.

Ого, вкусно! Наш повар действительно лучший!

Я схватила вилку и нож, с восхищением думая о поваре. Я действительно очень хочу тушеное мясо с малиновым соусом. Слава Богу, его приготовили! Я отрезала кусок мяса, приготовленного на пару, и с аппетитом положила его в рот. После долгого жевания мясо приобрело странный вкус.

«.....?»

«Что это такое? Оно гнилое?»

Я нахмурилась и выплюнула мясо на салфетку ... в следующий момент я почувствовала внезапную тошноту.

«... Урк!»

Я быстро побежала в ванную, едва успела ухватиться за унитаз, как меня вырвало. Еда, которую я только что ела, со звуком вышла из меня.

Хафф.

Тяжело облокотившись на стену и задержав дыхание, я попыталась направиться к раковине, чтобы умыться, как моя голова резко закружилась, и всё вокруг потемнело.

Я села на холодную напольную плитку в ванной. Весь мой вид кричал о том, что со мной что-то не так: волосы были растрепаны, лицо бледное, а тело била мелкая дрожь.

Меня охватила страшная догадка.

Не говорите мне ...?

Нет, не может быть!

Это вздор. Это была всего одна ночь!    

«Может, это просто расстройство желудка?»

Но это так внезапно. И в последнее время я не испытывала никакого стресса.

«.....»

Вдруг из ниоткуда появившиеся странные симптомы, невозможно было просто так не заметить и проигнорировать. На всякий случай нужно было точно проверить своё здоровье.

Я привстала, и пошатнувшись, направилась к раковине. Я прополоскала рот водой и, как только вышла из комнаты, позвала горничную убрать остатки еды.

Служанка заметила мой бледный цвет лица и выглядела очень встревоженной, но все же дала обещание никому не говорить о моём состоянии, особенно отцу.

После того, как горничная вышла из комнаты, я пошла к Алисе, личному врачу семьи маркиза Экри. Я не могла рассказать об этом отцу, не будучи уверенной в своей догадке. Я не знаю, что было бы, если бы он узнал. Если я действительно беременна, уверена, отец будет в гневе.

Во-первых, давайте помолимся, чтобы это было неправдой. Надеюсь, я не беременна. Ведь нет никакого смысла быть беременной ребенком Каликса.

Нет, правда? Это просто потому, что я плохо себя чувствую. Правильно.

Остановившись перед дверью Алисы, я глубоко вздохнула и легонько постучала в дверь.

-         Кто? – прозвучал обеспокоенный женский голос за дверью. Я подошла к двери и прошептала:

-         Это я. Лауре.

-         Госпожа Лауре? Что Вас беспокоит, почему Вы ищите меня в столь позднее время? - несмотря на некоторые подозрения, Алиса открыла дверь.

Боясь, что меня кто-то увидит, я пробралась внутрь, как только открылась дверь. Наблюдая за моим излишне осторожным поведением, Алиса сначала удивилась, а потом мягко улыбнулась.

-         Ч-что-то не так, - я смущенно запнулась, не зная, как продолжить.

Когда я была маленькой, я всегда искала Алису, когда мне снились кошмары. Когда я выросла, мои кошмары перестали мучать меня, но... Вспоминая детские воспоминания, я уютно устроилась в постели Алисы.

Заметив во мне что-то необычное, лицо Алисы потемнело. Она осторожно присела рядом со мной и спросила:

- Мисс Лауре, с Вами всё в порядке?

-         ... Алиса, я…

-         Да. Вы можете мне сказать.

-         Э-это ... я думаю, что я...

-         Да?

-         Я, я, я думаю, что беременна!

Как только я произнесла эти слова вслух, на короткое время в воздухе повисло молчание. Шок постепенно распространился по лицу Алисы. Она смотрела на меня недоверчиво.

-         Миледи, не говорите мне... Вы и великий герцог Рочестер?

Я тихо кивнула на вопрос Алисы. Пораженная, Алиса на мгновение широко открыла рот, а затем обняла меня за плечи.

-         Миледи! Еще до свадьбы!?

-         Н-ну, в-вот так получилось! Каким-то образом!

-         Это не то, что может случиться каким-то образом! Маркиз знает?

-         Я… Я пока не сказала отцу... Алиса, сегодня я впервые почувствовала недомогание. А может, я просто плохо себя чувствую? Хотя в последнее время я очень заботилась о себе ...

Подводя итог моим словам, это звучало примерно так: «Возможно, я не беременна, поэтому, пожалуйста, сделайте несколько анализов».

Алиса легко поняла мое намерение и покачала головой. Тяжелый вздох вылетел из ее рта.

-         Это не утренняя тошнота. Вероятно, это какое-то расстройство желудка, вызванное стрессом. Даже если я беременна, то это слишком рано для тошноты. Я знаю, у каждого человека по-разному, но ... давайте сначала проведем тест. Мы должны быть уверены, - искренне попросила я врача.

После Алиса провела тщательное обследование. И первым стало считывание моего пульса. После этого в Империи применялись всевозможные методы досмотра. И наконец...

-         Это волшебный инструмент. Он был выпущен совсем недавно, и его можно считать самым точным тестером. Вы видите этот камень маны?

-         Да.

-         Если моя леди капнет свою кровь на этот камень, и он станет красным, то есть 99% вероятность того..., что моя леди беременна.

Я нервно сглотнула. Алиса с мрачным выражением лица капнула на камень маны каплю моей крови.

1 секунда, 2 секунды, 3 секунды ...

Прошла словно вечность.

В ожидании результата в мою голову пришло десятки тысяч мыслей. Что, если я действительно беременна? Что, если у меня действительно будет ребенок от Каликса?

Одна мысль о нем повергла меня во мрак.

Ему суждено было встретиться с Сией. И страстно влюбиться в нее всего лишь через месяц после их знакомства. Что будет, если я скую его своим ребенком?

А что будет, если я с ребенком в животе, разведусь с Каликсом? Тогда думаю, даже я могла бы обидеться на Каликса и Сию. И стала бы злодейкой как оригинальная Лауре Экри.

Размышляя о худшем сценарии, я могу потерять свою жизнь с еще не родившимся ребенком или умереть, оставив ребенка одного в этом мире.

«Я не могу этого допустить».

Я схватилась пальцами за край юбки. Как так получилось, что продолжалась серия событий, которых не было даже в оригинальной истории? Хотя я не совсем уверена, что главный герой, Каликс, каким-то образом сильно изменил своему поведению ...

Если я действительно беременна, значит, я больше не одна. Потому что мы с моим ребенком стали союзниками.

Я посмотрела на камень маны тревожным взглядом. Было смешно и грустно, что цвет этого камня маны определит мою судьбу в будущем. Всё, с чем я боролась, пытаясь выжить с самого начала, казалось мне бесполезным сейчас. С другой стороны, я сожалела о том, что не использовала противозачаточные средства должным образом ... Я даже не предполагала, что это произойдет. Я не знала, что так быстро забеременею. Этого даже не было в оригинальной истории ...

«Хааа».

 Когда я вздохнула и закрыла глаза, я почувствовала, как Алиса вздрогнула.

Я широко раскрыла глаза. Мое сердце колотилось как бешенное. Должно быть, наконец-то появились результаты. Но я не могла его видеть, потому что Алиса прикрыла его своей рукой, словно боясь. Я срочно позвала ее:

-         Алиса?

-         Госпожа Лауре ...

Алиса посмотрела на меня с неким недоумением. Просто глядя на ее выражение лица, я уже догадалась.

Когда я медленно опустила взгляд, в поле зрения появился камень маны в руке Алисы.

Красный.

Камень маны, который изначально был синего цвета, был окрашен в красный цвет.

-         Я, я думаю, Вы беременны...

Подтвердила Алиса.

Результат положительный.

Я беременна.

* * *

Той ночью мне приснился кошмар. Сон был таким ярким, словно всё происходило наяву. Это была мечта, о которой я с детства всегда мечтала. Единственная разница была лишь в том, что я крепко держала нежную ручку ребенка с неузнаваемым мне лицом. Во сне я не могла видеть лицо «своего ребенка», но я точно знала, что это моя дочь. А всё потому, что девочка назвала меня «Мамой» своим мягким звонким голоском.

-         Мама.

-         Мама здесь.

-         Мама, пожалуйста, мама! Не уходи! Не оставляй меня!

Ребенок пытался дотянуться до меня, но кто-то обнял ее сзади, не давая возможности сдвинуться.

Солдаты в железных доспехах утащили меня со связанными руками.

И сквозь растрепанные волосы я видела, как они вместе стоят.

Каликс и Сия!

И на их пальцах сверкали обручальные кольца.

***

http://tl.rulate.ru/book/45658/1189964