Готовый перевод The Lost Heir (A Harry Potter Fanfic) / Гарри Поттер и Потерянный Наследник: Глава 5. Косой Переулок.

В конце концов мы оказались в захудалом пабе. Хотя я описал его как убогий, многие люди действительно ходят туда. Шума и шорохов достаточно, чтобы сказать, что место переполнено. Может быть, потому, что приближается начало семестра.

Я думал, что кто-то прервет нашу прогулку, когда мы подошли к стене, но мрачное настроение Снейпа довольно очевидно, что никто не осмелился преградить ему путь. Даже Том решил промолчать и просто кивнул профессору Снейпу.

Когда мы подошли к кирпичной стене, профессор постучал по знакомому узору на стене. Мгновение спустя стена отделилась и превратилась в Вход. То, что встретило меня, было очень великолепным зрелищем.

Косой переулок был очень волшебным местом. Каждое здание было построено в стиле средневековья. Здесь, конечно, тоже было многолюдно. Типичные и волшебники были одеты в мантии и остроконечные шляпы с палочками в руках, каждый был занят покупкой своих потребностей. Какими бы интересными ни были магазины, похоже, у нас есть другое направление, куда нам нужно идти. Поэтому я шел рядом с профессором Снейпом, чтобы не заблудиться.

По пути я увидел пучок имбиря перед магазином Олливандера, мужчину средних лет, рядом с ним-рыжеволосую женщину с маленькой девочкой, обнимающей ее за талию, пару рыжеволосых мальчиков, которые выглядят одинаково друг с другом, и еще одного рыжеволосого подростка, который, кажется, старше близнецов.

- А, Уизли. Интересно, когда же я их встречу? Но я никогда не думала, что будет так рано.'

Я думаю, что мой мир основан на фильме, видя, что знакомые персонажи, которых я видел до сих пор, так похожи на своих коллег из фильма.

Очевидно, Профессор Снейп заметил их, когда отошел на достаточное расстояние, чтобы рыжеволосая семья не заметила нас. Он никогда не был разговорчивым человеком, поэтому наша поездка в Гринготтс прошла спокойно.

Мы еще не закончили наше путешествие, но я уже видел здание, которое мы ищем. Банк Гринготта выглядел так, словно был построен из белого мрамора, а вход охраняла кучка гоблинов в доспехах. Они выглядели довольно устрашающе, поэтому я держался поближе к профессору Снейпу внутри банка.

Я не могу удержаться от того, чтобы не удивляться всему волшебному, что вижу. Здание может выглядеть величественно из-за материалов, используемых для строительства, но внутри очень красиво. Я никогда не думал, что банк может быть таким красивым. Документы, которые летят через зал, гоблины, которые заняты взвешиванием галлонов и всевозможных денег, и гладкий пол, который так чист, что я вижу свое собственное отражение. Сумма денег в банке может заставить любого клептомана пускать слюни.

Но то, что я искал, - это большая дверь, выгравированная золотыми буквами, которые я могу узнать. Изучение искусства колдовства весьма полезно для расшифровки рун и заклинаний, наложенных на дверь. В центре двери находится знаменитое предупреждение для всех воров, которые осмеливаются красть из своих хранилищ:

Входи, незнакомец, но не забудь,

Что у жадности грешная суть,

Кто не любит работать, но любит брать,

Дорого платит — и это надо знать.

Если пришёл за чужим ты сюда,

Отсюда тебе не уйти никогда!

Но дверь-это не то, за чем мы пришли. Профессор Снейп подошел к кассиру банка и сообщил о своем назначении.

-Я сниму деньги со стипендиального фонда Хогвартса.- Ух ты, Снейп прям как пуля. Ну, это имеет смысл, хотя. Гоблины не любят людей, которые постоянно ходят вокруг да около, потому что это только отнимает у них время. Когда имеешь с ними дело, предпочитаешь быть прямолинейным.

Кассир снял очки и уставился на меня. Он поднял бровь, увидев мои необычные волосы и глаза. Должно быть, он меня сканировал. Затем он ухмыльнулся.

- Серьезно, неужели все знают мой секрет?'

Я только внутренне покачал головой, размышляя о своей дилемме. "Очень хорошо."

Через несколько мгновений Снейпу вручили мешочек с кучей галеонов внутри. Сумка поставляется с оплатой, конечно.

Затем мы сразу же вышли из банка и направились прямо к мантии Малкина для каждого случая. Там мне купили подержанный халат. К счастью, мой размер был средним, поэтому я легко купила халат для своего размера.

- Сходи к Олливандеру и возьми свою волшебную палочку. У меня есть кое-какие дела.- Сказал Снейп и пошел прочь. Серьезно, может ли этот человек когда-нибудь улыбаться? У тебя нет причин продолжать размышлять, понимаешь?

После внезапного расставания я отправился в магазин волшебных палочек. Когда я был рядом с ним, я наблюдал за состоянием здания, прежде чем войти внутрь. Я не хочу в это верить, но мой разум все еще пребывает в неверии.

- Для семьи, которая уже давно продает волшебные палочки, их магазин, конечно, убогий.- Пробурчал я про себя.

Но я все равно был взволнован. Я все равно получу свою палочку. Однако не ошибитесь,магия без палочек и заклинаний-это потрясающе. Но получить свою собственную палочку-это мечта всей моей жизни как Гончара. Так что мое волнение по поводу получения волшебной палочки похоронило мое разочарование в считанные секунды.

Я вошла в обшарпанную лавку, и в нос мне ударил запах дерева. Я имею в виду, что все их палочки сделаны из дерева, за исключением тех богатых людей, которые предпочитают индивидуальные палочки. Даже их магазин сделан из дерева. Я могу только пожелать, чтобы у них были огнеупорные обереги и руны в их магазине.

- Ну, это не моя проблема.'

Пока я осматривал магазин, лестница, прислоненная к большой полке, вдруг сдвинулась, и по ней соскользнул старик. Меня встретили голубые глаза. Затем одна из его бровей приподнялась.

- Ах, очень странный человек. Я не видел ни тебя, ни кого-либо из твоей семьи. Мой мальчик, ты можешь сказать мне свое имя?- Сказал Олливандер. Ну, он не тот жуткий старик, которого описывают книги и фанфики, но он очень похож на мудреца.

-Я Фредерик, сэр. Сирота.- Ответил я.

- Хм, в этом есть смысл. Значит, ты магглорожденный. Но даже для магглорожденного очень странно иметь такой цвет волос. Ты метаморф-маг? - Снова спросил он.

- Мета-что?- Я ответил вопросом на вопрос, делая вид, что не знаю.

- Метаморфический маг. Человек, который может изменить любую часть своего тела, чтобы имитировать внешность другого. Хотя это касается только одного человека. Ни зверя, ни магического существа.- Он объяснил.

-О, тогда я должен вас разочаровать, сэр. Я не метаморф-маг. Но меня очень интересует эта тема.- Сказал я с улыбкой. Единственный известный мне метаморф-это Тонкс. Конечно, мне было бы любопытно.

- Довольно об этом. Какая у тебя рука с волшебной палочкой?- Спросил Олливандер.

-Я правша, - ответил я, протягивая правую руку.

Затем Олливандер начал творить свою магию. Его волшебная рулетка измеряла мои руки, ладони, талию, ноги. Даже размер моей головы был измерен.

- А, кажется, я его нашел. 11 дюймов, дерево акации, сердцевина сердцевины Дракона. Хороша для создания мощных заклинаний, но не темпераментна. Помашите ему рукой. Олливандер улыбнулся.

Я даже не успела взмахнуть палочкой, как Гаррик уже выхватил ее и дал еще одну.

"Нет-нет. Только не этот."

Когда мне вручили палочку из яблоневого дерева, она сломалась пополам. Я тут же извинилась перед Гарриком. Но он сказал, что все в порядке.

Олливандер продолжал давать мне палочки, но все они отвергали меня. Некоторые из них были вырваны, а некоторые сломались, когда я держал их. Я вспомнил, что читал вики-страницы раньше, что некоторые леса палочек не совместимы с волшебниками, которые практиковали темную магию. Я могу только вздохнуть от своего затруднительного положения.

После бесчисленных палочек, которые мне дали, я почувствовала себя немного комфортно, когда Гаррик принес черную палочку.

- Вот, 13 с половиной дюймов, дерево Бузины и сердцевина волос Фестралов. Эту палочку нашел мой прадед в одном из своих путешествий. Это не старшая палочка, так как она не была создана смертью, но они были очень похожи. Мы не могли продать его только потому, что люди боялись Бузины. А теперь, мой мальчик, помаши ему рукой.- Сказал Гаррик. Я не знаю, как, но могу сказать, что он очень взволнован тем, что произойдет в тот момент, когда я коснусь палочки.

В первый момент, когда мой палец коснулся палочки, я почувствовал холод. То же самое чувство я испытал, когда умер, но на этот раз холод не заставил меня дрожать. Как будто кто-то холодный ласкал мою душу, только холод был успокаивающим и предлагал заботу.

- Любопытно, очень любопытно, - сказал Гаррик с закрытыми глазами.

-Что за любопытство, Мистер Олливандер?- Спросил я.

- Видишь ли, мой мальчик,волшебные палочки, изготовленные из дерева Бузины, труднее всего поддаются обработке. Требуется великий волшебник, чтобы даже держать палочку, но только самый сильный может овладеть ею. Каждый волшебник и ведьма, владеющие палочками из бузины, были отмечены особой судьбой. В то время как фестральные волосы предпочитают связываться с людьми, которые сильно связаны со смертью. Любопытно только, что эту палочку, похожую на ту, что создала сама смерть, почему-то выбрал такой волшебник, как ты. Как вы связаны со смертью? Скорее всего, мы этого не узнаем. Мы ожидаем от вас многого, Мистер Фредерик. 10 галеонов за палочку. Спасибо.- Объяснил Гаррик и в конце концов улыбнулся. Черт, у этого мужчины перепады настроения хуже, чем у девушки в ее период.

Но если отбросить палочки, может быть, моя реинкарнация была тем, что связывало меня со смертью? Дедушка, вероятно, был бы впечатлен тем, что у меня есть второсортная Бузинная палочка в руке.

Как только я вышла из магазина, я увидела профессора Снейпа. С ним мой сундук, вероятно, с необходимыми материалами внутри.

-Почему ты так долго?- Профессор Снейп наполовину спросил, наполовину потребовал. Требование наполовину прозвучало в его тоне.

- Мистер Олливандер так долго искал волшебную палочку, что, кажется, каждая палочка, которую я держал в руках, отвергала меня. Но в конце концов я его нашел.- Объяснил я, показывая свою палочку. Теперь, когда я увидел его, внешний вид палочки похож на Бузинную палочку, за исключением того, что она была короче, так как Бузинная палочка имеет длину 15 дюймов, я думаю?

Пока Профессор Снейп изучал мою палочку, я могу сказать, что он заинтересовался деревом в моей руке.

-Он сказал тебе, что это была за палочка?- Спросил профессор с неподдельным любопытством.

- Он сказал, что это 13 с половиной дюймов в длину, дерево Бузины и сердцевина волосяного покрова. Он сказал мне, что это очень похоже на Бузинную палочку.- Я пожал плечами.

- Хм? Интересный.- Похоже, он впечатлен.

- Полагаю, ты знаешь, как вернуться?- Спросил Снейп, и я кивнул. Ну, отсюда легко ездить на работу, и сестра Анна дала мне карманные деньги, хотя это не так уж много. Но этого будет достаточно, чтобы вернуться в приют.

- Хорошо, увидимся в школе.- Сказал профессор Снейп, уходя. Но он остановился на мгновение и повернулся ко мне.

-Я жду от тебя многого. Мистер Гриндельвальд. Профессор Снейп ухмыльнулся и исчез в толпе.

- Почему все чего-то ждут от меня?'

http://tl.rulate.ru/book/45624/1085498