Готовый перевод The Lost Heir (A Harry Potter Fanfic) / Гарри Поттер и Потерянный Наследник: Глава 4. Письмо.

Сейчас мне 11 лет. 8 лет прошло с той первой ночи, когда мой дед представил мне себя и мою семью, и с начала адского обучения, которому он меня подвергал. Но все это того стоило. Все уроки, которые он вбил мне в голову, так и остались там. Даже все его личные заклинания и проклятия были переданы мне, и он посоветовал мне создать свои собственные. Но один недостаток изучения темной магии заключается в том, что я никогда больше не смогу использовать заклинание Патронуса. Очарование Патронуса основано на счастливых воспоминаниях. Это означает, что магия света проявляется каждый раз, когда произносится заклинание Патронуса. Дедушка говорил, что каждый темный волшебник, который глубоко изучал темную магию и поддавался ей, лишал их эмоций, делая их неспособными снова использовать заклинание Патронуса. Если вы попытаетесь, личинки вырастут из вашей палочки и будут ползать по всему вашему телу. В моем случае, моего намерения произнести заклинание было недостаточно. Даже моих воспоминаний о сиротском приюте нам никогда не хватало, чтобы принять нематериальную форму. Любовь Снейпа к Лили была очень сильной по сравнению с его лояльностью к Дамблдору и Волдеморту, поэтому он может использовать материальную форму заклинания Патронуса. Что я чувствую к сиротам, если это не любовь? Может быть, я просто боюсь, что они будут связаны со мной, потому что они слабые и беззащитные? Это то, что я действительно чувствую?

Помимо темной магии, я уже применил все знания, которые получил от своего деда. Мне удалось создать защитные барьеры, которые я установил вокруг приюта. Я также нерешительно использовал кровавый ритуал, чтобы защитить сиротский приют. Я убил бродячую кошку и использовал ее кровь, чтобы завершить ритуал только с чистой чистой волей и магией. Но старик не утешал меня и не давал никаких советов. Он просто позволил мне плакать во сне. Я знаю, что мне придется убивать, когда начнется следующая война. Мне придется убивать, чтобы защитить тех, кто мне дорог. Я просто знаю, что никогда не привыкну убивать. В этом и будет разница между человеком и чудовищем.

Дедушка также заставил меня тренировать свое тело. Не только укрепить мое тело,но и увеличить мою выносливость. Как они всегда говорят: Кто победит, тот и выживет. Но дети все время бросали на меня странные взгляды. Я продолжал кормить их слухами, что я странный. Некоторые дети, с которыми я раньше играл, стали держаться от меня подальше, но мне было все равно. Я играл с ними только из чувства долга, а не из чистых побуждений. Если они достаточно взрослые, может быть, я смогу.

На одной из наших встреч старик предупредил меня, как только я войду в волшебный мир. Я буду уделять себе много внимания, нравится мне это или нет. Черт возьми, я думаю, что буду более знаменит, чем мальчик-который-выжил к тому времени, когда я дебютирую.

Теперь, когда я думаю об этом, дедушка также посоветовал мне принять письмо из Хогвартса вместо других школ. Он был уверен, что его друг будет защищать меня, пока я нахожусь в помещении школы. Но я думаю, что Дамблдор пойдет за борт для меня точно так же, как он сделает для Гарри Поттера. Он постарается сделать так, чтобы я не отклонялся от "света". Я знаю, что у дедушки не было хорошей истории с Дурмстрангом.

Из того, что я слышал от дедушки, Дамблдор в этом мире точно такой же, как и в каноне. Теперь мне не придется беспокоиться о злом Дамблдоре, которого я читал в других фанфиках.

Помимо волшебных вещей, я сейчас учусь в 5-м классе начальной школы рядом с детским домом. Я не планирую пропускать годовые уровни, независимо от того, насколько раздражают мои одноклассники. Я всегда стараюсь не торопиться. В прошлый раз, когда я пытался этого не делать, дедушка превратил урок в адскую тренировку. Я знаю, что все будет напряженно, как только я войду в Хогвартс. Кроме того, я не хочу, чтобы хулиганы пытались испортить мне жизнь. Я стараюсь быть самым способным учеником в своем классе, но никогда не пытаюсь превзойти каждого встречного ученика. Это слишком много хлопот, чтобы иметь дело с нежелательным вниманием. У меня уже есть проблема, которая потребует моего полного внимания. Спасибо.

А потом настал день, которого я так долго ждал. Я старался изо всех сил только, чтобы держать себя спокойно. Но я ничего не могу поделать с головокружением, потому что каждый горшечник будет взволнован, когда наступит этот день. Довольно быстро я обуздал все свои эмоции с помощью окклюменции. Прошло много времени с тех пор, как я смог овладеть искусством разума. Теперь мой разум будет защищен от всех видов ментальных атак. Однако мой подход был довольно тонким, а не откровенным. Представьте себе, что если бы кто - то попытался атаковать мой разум. Мои мысленные щиты были сформированы как зеркальный дом. Пока они будут заняты поисками своего пути, я буду продолжать кормить их ложными воспоминаниями, пока они либо не перегружают свои мозги от слишком большого количества информации, либо слишком раздражены и немедленно не уберутся из моего разума.

- Фред! Кое-кто хочет тебя видеть. Я буду на кухне, пока ты будешь говорить, хорошо?- Сказала сестра Анна из комнаты, где мы принимаем гостей.

Мы с сестрой Анной были очень близки. Я - ее любимая сирота, поскольку всегда следую за ней повсюду, а она-моя любимая монахиня. Хотя все монахини были очень добры, их внимание было разделено между другими сиротами, чтобы удовлетворить их потребности. Я по-прежнему хорошо отношусь к ним, но особенно хорошо отношусь к сестре Анне.

- Да, Сестра Анна!- Сказал я, подходя к двери в комнату.

-Чем могу быть полезен, сэр?..- Я сказал-замолчи. Меня встретил мужчина с жирными черными волосами, доходившими до подбородка. Одетый в черную мантию, он, кажется даже не стесняет своих движений. Более того, он постоянно погружен в свои мысли. Я мог бы подумать, что он Бэтмен, если бы не знал, кто он такой.

- Зовите меня просто Профессор Снейп. А вы, должно быть, Фредерик. Должен сказать, что ваш профиль весьма интересен... интригующий. Вы когда-нибудь испытывали что-то странное, когда вы эмоциональны? Как страх или гнев?- Сказал он, но его тон звучит так, будто он уверен во всем, что говорит. Проклятье, книга и фильмы не воздали должное этому человеку. Он более устрашающий лично. Но его лицо до ужаса похоже на лицо Алана Рикмана. Вау. Но нет, я не буду смотреть ему в глаза. Он известный мастер в Легилименции. Я не хочу пугать его тем, что у меня поднялись ментальные щиты.

- Я помню, что тогда была слишком взволнована. А потом все лампочки в приюте взорвались. Но никто не пострадал, потому что все дети были снаружи, когда это случилось.- Я сказал это так уверенно, как только мог. Я чувствую, что он проверяет меня. Я думаю, что он уже знает мою тайну. Книга и перо были ответственны за перечисление всех волшебных детей, рожденных в волшебной Британии. Должно быть, это было время, когда чары Фиделиуса были разрушены.

-Это называется случайной магией. Внезапная вспышка магии, когда неподготовленный маг выражает слишком много эмоций.- После объяснений он вручил мне письмо из Хогвартса. Это мечта каждого Поттерхеда в моей прошлой жизни. Я действительно счастливый ублюдок.

-Это письмо из Хогвартса, - говорит он, когда я смотрю на заглавную букву " Н " в качестве печати на конверте.

- Хогвартс-это волшебная школа, построенная для обучения пробужденных магов. Короче говоря, ты волшебник. Письмо содержит все необходимые материалы и книги, которые помогут вам в вашем образовании."

Когда я прочитал все письмо, его содержание было точно таким же, как и то, что было опубликовано на страницах wiki в моей прошлой жизни.

ХОГВАРТС

Школа чародейства и волшебства

Директор: Альбус Дамблдор

(Кавалер ордена Мерлина I степени, Великий волшебник, Верховный, чародей, Президент Международной конфедерации магов)

Дорогой мистер Гриндельвальд, мы рады сообщить вам, что вы приняты в школу чародейства и волшебства Хогвартс. Пожалуйста, найдите прилагаемый список всех необходимых книг и оборудования. Этот срок начинается 1 сентября. Мы ждем вашу сову не позднее 31 июля.

Искренне ваш,

Минерва Макгонагалл

Заместитель Директора Школы

Я прочитал полный список необходимых учебных материалов, и он очень длинный. Интересно, во сколько обойдутся все эти припасы? Я спрошу дедушку позже.

-Возможно, я не смогу посещать профессора Снейпа. Эти материалы наверняка будут стоить денег, а у меня их не было. Сиротский приют зависит только от пожертвований и государственных средств. Но даже в этом случае бюджет ограничен.- Я же сказал.

- Расходы возьмет на себя школа. Магглорожденным и тем, кто не является финансово стабильным, предоставляется стипендиальный фонд Хогвартса.- Снейп объяснил.

- Магглорожденные?- Спросил я. Притворяется, что не знает этого термина.

- Волшебные дети, выросшие в маггловском мире и воспитанные маггловскими родителями. Слово маггл относится к немагическим людям. - Он ответил.

-А как получилось, что существует отдельное название для волшебных людей, Профессор Снейп? Разве они не могут быть просто людьми?- Спросила я, как любопытный ребенок.

-Это долгая история, которую вы узнаете в школе. Короче говоря, магический мир был защищен Статутом секретности, который не позволяет магглам обнаружить наш мир. Мы уже обо всем позаботились. А теперь пойдем, у меня мало времени.- Сказал он, сохраняя задумчивое настроение. После короткого объяснения с сестрой Анной я вскоре ушел с профессором Снейпом и отправился в Косой переулок.

http://tl.rulate.ru/book/45624/1084264