Готовый перевод The elder sister in my sect is a little strong / Старшая сестра в моей секте малость сильна: Глава 10. Старшая сестра, беги!

Закончив обмениваться любезностями, они были готовы выдвигаться.

Лу Таочжи достала карту и указала на место, обведённое кружком:

— Юный господин Хай, давай сначала пойдём сюда.

— Старшая сестра Лу, не называй меня «юный господин Хай», — попросил Хай Фэйюй, но когда его взгляд упал на карту, его лицо тут же изменилось. — Старшая сестра Лу, это место очень опасно, и мы не можем туда пойти.

Лу Таочжи ничего не знала об этом маленьком мире, а потому просто развернула всю карту и показала ему:

— Тогда, как ты считаешь, куда нам следует пойти?

К тому моменту, когда он закончил изучать кружки на карте, всё лицо Хай Фэйюя побледнело:

— Старшая сестра Лу, ты… ты что, планируешь посетить все эти места?

— Да, — кивнула Лу Таочжи.

У неё не было особого выбора. Ван Цзин проделал с картой какой-то трюк. Каждый раз, когда она доходит до отмеченного места, соответствующий ему кружок загорается. Если после её возвращения не все отмеченные на карте места будут светиться, то Ван Цзин заберёт Небесный шёлковый меч обратно себе.

Хай Фэйюй сглотнул вязкую от страха слюну, а затем, как будто внезапно о чём-то подумал, стал пристальным взглядом изучать Лу Таочжи:

— Старшая сестра Лу, ты... ты уже совершенствующаяся?

— Что ты, в конце концов, пытаешься сказать? — нахмурившись, спросила Лу Таочжи.

И тогда Хай Фэйюй всё ей подробно объяснил.

Этот маленький мир оставил после себя очень могущественный совершенствующийся десять тысяч лет назад. В настоящее время власть над ним находится в руках Лиги бессмертных. Оно открывается каждые пять лет всего на пять дней, но попасть в него могут только смертные моложе пятнадцати лет.

Даже самый слабый совершенствующийся на первом уровне Конденсации Ци, будет немедленно изгнан правилами этого маленького мира, что родились в нём за последние десять тысяч лет.

Но даже четыре лучшие секты из Лиги бессмертных, чтобы отправить внутрь смертного, должны заплатить камень духа, чтобы обменять его на специальный нефритовый знак. Владелец такого нефритового знака будет сразу же изгнан из маленького мира, в случае если ему будет угрожать смертельная опасность или же по прошествии пяти дней.

А на карте Лу Таочжи, помимо нескольких кружочков на самой окраине, все остальные — это печально известные запретные зоны этого маленького мира.

Ещё не было случая, чтобы смертному удалось выжить после входа туда.

Дослушав объяснение до конца, у Лу Таочжи изменилось выражение глаз. После долгих размышлений она, наконец, спросила:

— Но ты ведь только что сказал, что с нефритовым знаком, в случае смертельной опасности, тебя изгонит из маленького мира? Как кто-то может умереть?

Неужели все эти люди были такими же, как она, и зашли нелегально?

Хай Фэйюй покачал головой, а в его глазах появился страх:

— Никто не знает. Но в любом случае эти люди бесследно исчезли. Поскольку могущественные совершенствующиеся не могут попасть внутрь, выяснить, что же с ними произошло, нет никакой возможности. Но я думаю, что все эти люди погибли мгновенной смертью и нефритовый знак просто не успел сработать.

А мёртвые люди не изгоняются во внешний мир.

В этот момент Лу Таочжи поняла, что она вероятно… нет, правильнее будет сказать, что это Ван Цзин похоронил её живьём.

— А сколько духовных камней нужно сдать, чтобы получить нефритовый знак?

Теми, кто передаёт духовные камни, являются совершенствующиеся из Лиги бессмертных, поэтому то, что Лу Таочжи об этом не знала, совсем не удивило Хай Фэйюя.

— Это не дорого, всего сотня камней.

— Что! Всего сто?!

Лу Таочжи была в ярости!

Этот ублюдок Ван Цзин, достойнейший совершенствующийся Зарождающейся души, на самом деле тайно ввёз её, потому что пожалел какую-то сотню духовных камней низкого качества.

И как, спрашивается, она должна отсюда выйти по прошествии пяти дней?

Перед тем как отправить её, Ван Цзин пел очень сладко.

— Не волнуйся, всё будет хорошо, спустя пять дней маленький мир сам вернёт тебя обратно.

Но теперь-то Лу Таочжи знала, что он бессовестно лгал.

Обозвав про себя Ван Цзина последними словами больше сотни раз, она малость успокоилась и, улыбнувшись, спросила:

— Младший брат Хай, можно ли использовать нефритовые знаки, отобранные у других?

Хай Фэйюй и сам не знал почему, но у него вдруг возникло сильное желание крепко зажать в руке нефритовый знак, висящий у него на талии.

— Старшая сестра, каждый нефритовый знак имеет след ауры своего владельца, и отбирать их бесполезно. Ты вдруг спросила об этом... Только не говори мне, что у тебя нет нефритового знака? Как ты тогда попала внутрь?

Лу Таочжи горько улыбнулась:

— Я потерял свой нефритовый знак.

— Старшая сестра, все в порядке. До тех пор, пока твой нефритовый знак находится в этом маленьком мире, его потеря никак не скажется на возможности возвращения наружу.

Улыбка Лу Таочжи стала ещё более натянутой.

Она уже в тайне приняла решение, что если ей однажды представится возможность, то она обязательно сварит Ван Цзина в котле.

Но что ей делать дальше?

Неужели ей уготовано навсегда застрять в этом маленьком мире, и до конца своих дней питаться духовными фруктами?

В этот момент Лу Таочжи начала задаваться вопросом, а не старейшины ли секты, смущённые тем, что их истинная ученица не может совершенствоваться, и постеснявшиеся замарать свои руки, надоумили Ван Цзина отправить её в это место.

Видя, что Хай Фэйюй озадаченно смотрит на себя и почёсывает голову, явно пытаясь угадать её мысли, Лу Таочжи глубоко вздохнула.

— Идём, Сяоюй, для начала выполним задачу, которую дал тебе твой отец.

Хай Фэйюй был так рад это услышать, что даже не обратил внимания на то, как Лу Таочжи назвала его, сменив обращение «младший брат» на «Сяоюй».

Затем Лу Таочжи просто бросила карту на дно корзины у себя за спиной — о том, чтобы собирать духовные фрукты для Ван Цзина, не может быть и речи.

К тому же, пока они шли, она вынимала только что сорванные ей ярко-красные фрукты и ела.

Увидев это, Хай Фэйюй на какое-то время застыл и то открывал, то закрывал рот, словно хотел что-то сказать, но не находил слов. В итоге, он так ничего и не сказал.

Ярко-красный фрукт отличный ингредиент для алхимии и слишком расточительно есть их в сыром виде. Ему самому редко когда удавалось съесть один.

Но он подумал о том, что Лу Таочжи — истинная ученица секты Одинокого меча и у неё есть небесный духовный корень. Вполне возможно, что секта Одинокого меча не позволила ей вдохнуть Ци в своё тело просто для того, чтобы позволить ей прийти сюда и поесть духовных фруктов для укрепления меридианов её даньтяня.

— Старшая сестра, я знаю один путь, о котором, в тайне от отца, поведал мне наш управляющий. Если пойдём по нему, то найдём множество духовных фруктовых деревьев. Пролегает он в захолустье, так что до нас их скорее всего не успеют обобрать. А если на кого и натолкнёмся, то с кунг-фу старшей сестры с ними можно будет разделаться в два счёта, — предложил Хай Фэйюй, спустя полчаса их бесцельных поисков.

Лу Таочжи, надкусив очередной духовный фрукт, не стала возражать и не очень разборчиво ответила:

— Тогда пошли.

Идти пришлось где-то чуть меньше получаса.

Вдвоём они, наконец, добрались до этого самого «захолустного пути», как его раньше окрестил Хай Фэйюй.

И правда захолустье!

Захолустье, настолько оживлённое, что яблоку негде упасть, и даже в самом начале пути стоит целая куча народу.

Хай Фэйюю от этого стало немного неловко:

— Старшая сестра Лу, может пойдём куда-то ещё? Я знаю и другие места, и там уж точно никого не будет.

Толстяк ещё не успел договорить, а Лу Таочжи уже ступила на путь.

Это горная тропа, так что поверхность очень неровная и усыпана гравием, но все собрались на ней и сражаются группами по три-пять человек. Совсем другая картина наблюдается вокруг духовных фруктовых деревьев, ибо там людей намного меньше.

Лу Таочжи, шагая в лёгком темпе, ловко избежала людей, сражающихся на пути, и без проблем добралась до ближайшего к ней духовного фруктового дерева.

Увидев, что Лу Таочжи уже собирается приступить к сбору фруктов, все люди, которые до этого сражались, остановились. Около пятидесяти или шестидесяти человек окружили Лу Таочжи и духовное фруктовое дерево с рядом с ней, и начали кричать:

— Почему ты так неразумна?

— Прежде чем сорвать духовный фрукт, ты сначала должна победить каждого из нас, а иначе даже не думай об этом.

— Неинтересно! — пробормотала в ответ Лу Таочжи и, перестав обращать на них внимание, протянула руку и сорвала ближайших к ней духовный фрукт.

Толпа взорвалась, словно вода, вылитая на раскалённую сковородку с маслом.

Почти всех охватил гнев.

— Отлично! Давайте все вместе сначала наваляем этой бесстыдной дерзкой девке, а уже после определим того, кто станет окончательным победителем!

Неизвестно кто внёс это предложение, но все тут же его единогласно одобрили и десятки людей устремились к Лу Таочжи.

И все эти люди были ужасно злы.

Увидев это, Хай Фэйюй, который всё ещё оставался в самом начале дороги, от страха схватился за голову и в панике закричал:

— Старшая сестра, беги!

http://tl.rulate.ru/book/45604/1086260