Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 191, Хорошая пара – Часть 5

Глава 191, Хорошая пара – Часть 5

В этот день, отправляясь на этот обед сопровождающие их слуги шутили между собой.

Юань Ин улыбался перед всеми.

Эта женщина полагала, что сможет подняться до верхушки власти и целыми днями всем надоедала и беспокоила…

Юань Ин уже справился с этой проблемой, но он понимал, что он не может показать это перед Ли Вэй Ян.

Хуакуй Нянцзы была человеком коварным и проницательным и несмотря на то, что Го Фурен сидела от нее довольно далеко, но она уже нахмурила брови.

Юань Ин улыбаясь произнес:

- Сюй Вану не надо насмехаться надо мной, всякий раз, когда вы отправляетесь в путь, эти все юные Сяоцзе желают послать людей преследовать Вас. Они не останавливаются ни перед чем для того, чтобы обменятся подарками в знак помолвки. Такого рода картина ошеломила даже моего отца…

- Цинь Ван незаслуженно хвалит меня, я лично никого не видел. И как мне сравняться с Вами. Прежде чем Цин Ванфэй войдет в дом своего мужа, для начала требуется признать своего ребенка!

Сказал Юань Ли. При этом выражение лица его не изменилось. Только улыбка его была полна иронии.

Хуакуй Нянцзы везде говорила, что беременна от Цинь Вана, однако он не трогал ее и пальцем!

Юань Ина смущенно улыбнулся. Он понял, что как бы он не был сдержан, найдется кто-нибудь, кто наступит на его болевую точку и он бессилен против этого.

Почему-то он чувствовал, что этот красивый Гунцзы [сын влиятельной особы] наглый мошенник! Ему хотелось схватить его и яростно растоптать, пока из него не хлынет кровь!

Выражение лица Юань Ина быстро восстановилось. Теперь он был снова спокоен:

- Пусть это не беспокоит Сюй Вана.

Юань Ли молча подошел к нему и похлопав по плечу, произнес:

- Я должен сказать тебе. Не следует подозревать человека, хватая руками чужое лакомство.

Это означало: Вэй Ян моя, а тебе нужно уйти!

Ли Вэй Ян почти с ненавистью посмотрела на обоих.

Го Фурен потянула ее знакомить с остальными и Ли Вэй Ян развернулась и больше не оборачиваясь, ушла.

Общаясь с людьми, Ли Вэй Ян смотрела в лицо и была улыбчива. У нее были прекрасные манеры, достойная осанка, благородный внешний вид.

Императорские наложницы были удивлены. Все говорили, что Сяоцзе семьи Го прирожденная девушка из высшего общества и теперь все смотрели на нее, явно, планируя что-то.

Чэнь Гуй Фэй [Фэй-Императорские наложницы, фэй-главные жены принцев] выпила несколько чашек и извинившись перед Императрицей пошла в сторону Го Хуэй Фэй. Остальные наложницы разговаривали и наслаждались песнями и плясками, не обращая ни на кого внимания.

В это время Ху Шунь Фэй в сердцах произнесла:

- Хуанхоу Няннян [матушка-Императрица], посмотрите как Хуэй Фэй обнаглела!

Императрица Пэй вздохнула:

- Ты каждый раз говоришь это, но она никак не унимается. Она такой человек. Как она тебя простит, если ты жалишь ее?!

Ху Шунь Фэй превозмогая себя, ответила:

- Няннян права, только эта Го Хуэй Фэй все время полагается на родительскую семью и наглеет. Даже на глазах у Няннян. Противно смотреть…

Это была явная провокация. Но Пэй была другим человеком, она просто слегка улыбнулась и сменила тему разговора.

- Смотри-ка, Го Сяоцзе действительно привлекательна! Я слышала, Сюй Ван влюблен в нее с первого взгляда, а теперь и Цинь Ван увлекся.

Ху Шунь Фэй проследила за взглядом Императрицы и с изменившимся выражением лица тут же замерла.

Пэй вздохнула и по-прежнему улыбаясь, произнесла:

- Го Сяоцзе красивая, нежная, дружелюбная и щедрая. Она и в самом деле притягательна.

В голове Ху Шунь Фэй мгновенно пронеслось бесчисленное количество идей и она холодно произнесла:

- Если она выйдет замуж за Цинь Вана, это будет двойное родство и семья Го еще более решительно будет поддерживать ее.

Улыбка Императрицы Пэй стала глубже:

- Такого грандиозного события я много лет не видела.

Ху Шунь Фэй пристально посмотрела на Ли Вэй Ян и холодно добавила:

- Да, кто бы на ней не женился, она очень поможет ему в будущем.

Императрица Пэй повернулась к ней и вздохнув, произнесла:

- Правильно, дети один за другим выросли и теперь Цинь Ван достиг брачного возраста. Сян Ван тоже скоро уже жениться. Я чувствую себя еще более старой…

Ху Шунь Фэй не поняла, как тема разговора изменилась таким неловким образом. Она озадаченно произнесла:

- О чем говорит Няннян? Разве во Дворце есть женщина красивее Вас? Даже фея, сошедшая в суетный мир не так хороша…

Слова, слова, лесть, восхваления…никакие слова уже не доходили до сердца Императрицы Пэй и она была в смятении.

Императрица Пэй улыбнулась:

- В прошлый раз вы говорили мне, что Вам понравилась старшая дочь Фэн Пин Хоу [Хоу- наследственный титул знати второго из пяти высших классов]. Я полагаю, что этот брак не очень подходящий.

Фэн Пин Хоу – влиятельный человек, его уважают во всем Юэси. Его дочь также известная красавица. Что здесь неподходящего?

Ху Шунь Фэй была в некотором замешательстве. Она говорила о семье Го и вдруг разговор Пэй зашел об этом? Ей это не понравилось…

Ху Шунь Фэй была умной и она поняла причину.

Придворная девица заметила, что Ху Шунь Фэй задумалась, даже ее чай остыл, поэтому она поспешно добавила чаю.

Синь Нугуань [придворная дама – приближенная Императрицы Пэй] взмахнула рукой и они отступили на полшага. Ху Шунь Фэй уже поняла мысль Императрицы Пэй и пришла в восторг, но внешне произнесла:

- Действительно, Фэн Пин Хоу слишком строг и боюсь, что не сумел воспитать девочку, к тому же Юань Шэню не нравится…впрочем, есть еще одна кандидатура, только эта семья слишком высоко, боюсь, нам так высоко не подняться.

Императрица Пэй сделала глоток чая и медленно произнесла:

- Сян Ван серьезный Хуанцзы. До кого он не может подняться? Шунь Фэй, ты слишком переживаешь.

Ху Шунь Фэй была очень рада разговором с Императрицей Пэй. Она ясно подчеркнула три вещи. Во-первых, если Го Сяоцзе выйдет замуж за Юань Ина, то семья Го Хуэй Фэй укрепит свои позиции! Во-вторых, если Го Сяоцзе станет Сюй Ванфэй, то она станет сильнее семьи Ху и уже невозможно будет вырвать власть и силу из ее рук! В третьих, самой лучшей кандидатурой для Юань Шэня будет Го Сяоцзе! Го Сяоцзе была любимой дочерью семьи Го и она сама немедленно становится равной семье Го и тогда даже сама Го Хуэй Фэй будет вынуждена считаться с ней!

Прекрасные глаза Ху Шунь Фэй сверкнули и она шепотом произнесла:

- Если для успешного завершения дела Няннян нужна помощь…

Императрицы Пэй мягко произнесла:

- М-и! По-видимому, у Шунь Фэй уже есть идея.

Ху Шунь Фэй улыбнулась:

- Няннян, просто подождите и посмотрите.

http://tl.rulate.ru/book/4556/695520