Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 131, Проникновение – Часть 1

Глава 131, Проникновение – Часть 1

- Ты считаешь это правильно ходить на рынок за продуктами? Я не допущу этого.

Ли Вэй Ян мельком оглядела его и вдруг нахмурившись, сказала:

- У тебя рана открылась!

Ли Мин Де посмотрел вниз и увидел, что на его теплой накидке проступило красное пятно. Он равнодушно произнес:

- Это не имеет значения, я вернусь, чтобы поменять повязку позже.

Ли Вэй Ян сразу поняла, что с Ли Мин Де что-то происходит, она сказала:

- Покажи мне!

Ли Мин Де отступил на два шага:

- Я сказал, ничего не случилось…

Ли Вэй Ян почувствовала, что что-то не так:

Садись! Покажи мне!

Ли Мин Де быстро сказал:

- Ничего плохого, я сказал все хорошо! Уже слишком поздно, я должен возвращаться!

Ли Вэй Ян положила лист на стол, прежде чем встать:

- Покажи мне!

Ли Мин Де удивился ее настойчивости и, наконец, сел.

Ли Вэй Ян обернулась:

- Бай Чжи, принеси аптечку.

В ее комнате, были всегда наготове некоторые часто используемые лекарства. В основном это шарики Цинсинь, также имелись лекарства от внешних травм и лекарство от ножевых ран.

Бай Чжи быстро вышла и вернулась с аптечкой.

Ли Вэй Ян сняла накидку Ли Мин Де. Ей было неловко, но они уже настолько сблизились, что сейчас такого рода положение уже давно стало обычным:

- Есть кровь, рана действительно открылась, подожди минутку, я поменяю тебе повязку.

Она немного оторвала окровавленную повязку, хотя она была очень осторожна, но его тело все еще резко дрожало, постепенно он успокоился.

- Не шевелись! Посмотри на себя, ты все время бежишь куда глаза глядят, поэтому, затягивается твое выздоровление.

На самом деле раны Ли Мин Де заживали очень быстро. Обычный человек с такими ранами лежал бы в постели в течение полугода, не вставая. Но у него прошло всего два месяца, а рана начала заживать. Конечно, из-за того он не слушался, его рана иногда слегка открывалась, иногда воспалялась, но поскольку погода становится холоднее, его травма становится лучше изо дня в день.

Ли Вэй Ян оглядела рану. Та часть, которая была еще под повязкой оказалась хуже, чем она себе представляла. Это было кровавое месиво. А этот человек стоял и спокойно с ней разговаривал… Она не могла понять…Знает ли он что такое боль!

Она осторожно нанесла лекарство на рану. Ли Мин Де побледнел, рот слегка приоткрылся. Ему явно было неприятно. Она в себе подавила едкие слова и решила сосредоточиться на ране, и начала его заново перевязывать. Она только что поняла, что Ли Мин Де не ребенок, и его тело таит в себе мощь и силу. И еще она поняла разницу между тем временем, когда он был ребенком, а она его сестрой и нынешним. Она тяжело вздохнула. Ли Вэй Ян все еще надеялась, что он такой же как и раньше, нет необходимости избегать подозрений между ними.

- Все еще больно?

- Это не больно ... это не больно.

Ли Мин Де только побледнел немного, а сам улыбается и глаза горят. Говорил он вполне серьезно, и невозможно было заметить лжи в его словах.

То ли от того, что его внешность была ослепительна, то ли потому, что она была уставшей, ей он казался сияющим и сверхъестественным. Ли Вэй Ян на мгновение застыла.

- Сяоцзе, слуги закончат перевязку.

Сказала шепотом Бай Чжи и отступила.

Это как проклятие. Ли Вэй Ян неловко, но она уже проснулась. Она вздохнула и сказала:

- С таким прекрасным лицом, неудивительно, что Цзян Юэ Лань ненавидит меня.

Ли Мин Де, похоже, обидели ее слова. Он держал ее за руку, глаза его горели. Он нежно смотрел на нее и тихо спросил:

- Ты ненавидишь мое лицо?

В его голосе была обида.

Ли Вэй Ян это удивило. Когда он стал таким? Не двигаясь, он стоял перед ней такой мягкий и ранимый. Она редко бывает беззаботной и никогда не будет мягкой по отношению к мужчинам, но Ли Мин Де отличался от них. Он рискуя жизнью спас ее, и от этого сердце становится мягче…наверное.

Ли Вэй Ян так думала. Но мало кто знает, что некоторые делая шаг назад, отступают на десять. С тех пор как Ли Мин Де начал болеть, похоже, именно в этом и заключается слабость Ли Вэй Ян.

Теперь эта молодая девушка обратила на нее свою ярость, будет ее провоцировать, надоедать.

Для Ли Мин Де эта болезнь была благословением. Он закрыл глаза. Его черные густые ресницы подчеркивали бледность его лица. Он держал ее за руку и серьезно произнес:

- Тем не менее - ты сердишься на меня? Не беспокойся, я не позволю этой старой ведьме приблизиться.

Кто будет злиться на это. Но Ли Вэй Ян было не до смеха. Цзян Юэ Лань всего на несколько лет старше ее и старой ведьмой она точно не была. Однако ненависть Цзян Юэ Лань к ней совершенно не соответствовало ее ожиданиям. Кто бы мог подумать, что Цзян Юэ Лань, тетя, будет любить Ли Мин Де? Это просто невероятно.

Ли Вэй Ян взглянула на Ли Мин Де и вздохнула. Его красота просто какое-то бедствие.

На следующий день, рано утром пошла справиться о его здоровье бабушки и еще у входа до нее донеслись взрывы смеха. Продолжая смеяться, служанка сказала:

- Сан Сяоцзе.

Ли Вэй Ян слегка кивнула, и девушка закрыла занавеску. Она быстро вошла, просто улыбнулась и сказала:

- Бабушка уже несколько дней не была так счастлива.

В комнате находились Цзян Юэ Лань, Ли Чжан Сяо и Ли Чжан Жу , но у всех у них разное выражение лиц. Когда они увидели, как вошла Ли Вэй Ян, Лао Фурен улыбнулась и сказала:

- Проходи, есть хорошие новости!

http://tl.rulate.ru/book/4556/506011