Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 223, Смерть Пэй Ян – Часть 6

Глава 223, Смерть Пэй Ян – Часть 6

 

Пэй Хуэй побледнел. Он вдруг вспомнил Го Дао и почувствовал, что это ошибка. Но уже ничего нельзя было остановить.

Император отдал приказ и охранные войска вошли в палатку, освещая все факелами.

Юань Ли стоял на некотором удалении и зловеще улыбался.

Пэй Хуэй холодно произнес:

- Го Чен, ты так уверен, что этот человек в нашей палатке?

Го Чен рассмеялся в ответ.

Пэй Хуэй с ненавистью посмотрел на него.

В этот момент из палатки охранники Императора уже волоком вытащили из палатки человека в черном, в груди которого торчал нож. Он был мертв.

Го Чен усмехаясь, спросил:

- Разве Пэй Гунцзы не говорил, что они не укрывают у себя убийцу?

И приставив к шее Пэй Хуэя меч, добавил:

- Что еще вы скажете?

Пэй Хуэй в недоумении посмотрел на тело человека в черном, не в силах говорить. Он внезапно понял, что сегодня все это было игрой. Он должен был это понять раньше. С тех пор, как сыновья семьи Пэй оказались у их палатки, они уже были уверены, что победят. Иначе как Го Чен мог осмелиться убить его брата.

 Он шагнул вперед, намереваясь увидеть лицо убийцы, но услышал, ка Пэй Сян громко произнес:

- Даже если этот убийца находился в нашей палатке, это не значит, что это мы его послали.

Го Чен усмехнулся:

- Я обыскал много палаток и просто решил обыскать и вашу. Если бы ты не пытался препятствовать нам, а просто дал нам обыскать, я бы не сомневался в тебе, но ты предпочел потерять брата, но не позволить нам войти. Разве это не вызывает подозрений?

Пэй Хуэй был в ярости:

- Вы двуличные, очевидно, что вы все спланировали и пришли оклеветать нашу семью Пэй.

Он не закончил говорить, как заметил в пламени факела улыбающиеся глаза Го Чена.

Пэй Хуэй внезапно закрыл глаза. Он понял, когда противник приступил к реализации этого плана…а когда они ожесточенно сражались, оборона семьи Пэй была самой слабой! Если бы этот человек в черном был жив, у них была бы возможность заставить его говорить, но теперь он был мертв...

Он вздохнул: «один ход, всего лишь один ход и все».

 Он не ожидал, что Ли Вэй Ян способна так быстро действовать.

В этот момент все услышали, как Пэй Сян громко произнес:

- Я сделал это один.

Все изумленно посмотрели на него.

Пэй Хуэй крикнул:

- О чем ты говоришь?

Пэй Сян решительно произнес:

- Дацзюнь убил моего брата, и я послал человека убить его. Разве это неправильно? Это не более, чем личная вражда и совершенно никого больше не касается. Эр Гэ [второй брат – Пэй Хуэй] и семья Пэй ничего не знали. Это все сделал я один. Я нанял убийцу в одиночку и спрятал его. Эр Гэ начал спорить с семьей Го только потому, что защищал меня.

Сказав это, Пэй Сян поднял меч и направил его себе в грудь. В этот момент, неожиданно длинный меч заслонил острие его меча.

Пэй Сян гневно произнес:

- Что ты делаешь?

Это был Го Дао. Он посмотрел на Пэй Сяна:

- Раз ты взял на себя вину, ты должен получить соответствующее наказание, не так ли?

Го Дао говорил холодным как лед тоном. Явно с тех пор, как Пэй Сян вонзил ему в плечо свой меч, их дружба закончилась.

Пэй Сян выглядел подавленным. В такой ситуации ему пришлось встать и признаться в своих грехах. Убийца был найден в палатке семьи Пэй и Пэй Сян узнал кинжал на теле убийцы. На рукояти кинжала была выгравирован фамильный знак семьи Пэй.

Если он скажет, что убийца был заколот семьей Пэй, у всех появится закономерный вопрос: почему они не выдали его властям. Была только одна возможность, сознаться в том, что это он нанял его. Их отказ от обыска только подтверждает обвинения семьи Пэй. Если он не встанет и не признает свою ошибку, пострадает вся семья Пэй.

Раз их противник пошел на этот шаг, у них, скорее всего, уже было припасено еще много ловушек и отбиться от обвинения в найме убийцы уже невозможно!

Поэтому Пэй Сян пошел на крайний шаг и добровольно признал ошибку и держал при себе свой нож, чтобы прервать план семьи Го. Однако Го Дао так ловко остановил его.

 Пэй Сян, сжимая кинжал, холодно произнес:

- Отойди.

Го Дао стоял неподвижно и с насмешкой смотрел на него.

Тайцзы с досадой наблюдал за происходящим и ему ничего не оставалось, как махнуть рукой:

- Связать его и передать Дацзюну.

Выражения лиц семьи Пэй изменились. В особенности у Пэй Хуэя. Он не ожидал, что дело дойдет до этого. Он в ярости взглянул на Го Чена. Если бы он мог, он бы разрезал его на десять частей. Но что больше всего расстраивало его, так это то, что ни в коем случае нельзя было сознаваться, потому что теперь все богатые дома страны начнут сомневаться и подозревать семью Пэй! Этот глупый Диди [младший брат] действительно полагает, что он так защитит спокойствие и благополучие всей семьи?!

Го Чен стоял и улыбался.

В течение многих лет семья Го была очень терпимой по отношению к семье Пэй. Они подчинялись наставлению отца и никогда не действовали первыми, соответственно их противники становились все наглей и наглей. Если так, то что плохого в том, чтобы избавить противника от его заблуждений?

Теперь он считал, что Ли Вэй Ян права. В этом мире есть люди, которым нужно ответить, иначе твое сердце не будет довольно.

Пэй Сяна задержали. Император сказал:

- Все должны отдохнуть.

Он неторопливо уехал и даже не упомянул о том, как быть с семьей Го. Решение было очевидно принято.

Тайцзы оглянулся. Глаза его сверкнули холодным блеском.

Го Чен усмехнулся:

- Очевидно, семья Го не несет ответственности за этот инцидент.

И повернувшись к братьям, добавил:

- Хорошо, пойдемте домой.

Они в знак прощания, кивнули Цзин Ван Юань Ину и Сюй Ван Юань Ли и ушли.

Юань Ли улыбнулся в ответ. Он уже собрался уезжать и взглянул на Юан Ина. Цзин Ван стоял спокойный и молчаливый, но в нем чувствовалась какая-то подавленность. Юань Ли видел это, но не понимал, почему? Юань Ли еще немного постоял, затем повернул коня и уехал.

Среди трупов остались лишь Пэй Хуэй и дрожащая Пэй Бяоэр.

Пэй Бяоэр заплакала и упала в объятия Пэй Хуэя:

- Эр Гэ, давай вернемся. Здесь ужасно, здесь так ужасно!

Пэй Хуэй, однако, оттолкнул ее и с каменным лицом произнес:

- Бесполезный мусор!

Говоря это, он даже не взглянул на Пэй Бяоэр.

Тайцзы подъехал к нему.

Пэй Хуэй стоял на земле, глядя на Тайцзы и равнодушно произнес:

- Мы недооценивали эту Ли Вэй Ян. Она действительно жестока.

Она рискнула уничтожением всей семьи Го. Она сумасшедшая!

Тайцзы взглянул на него с сожалением:

- На этот раз цена, которую заплатила семья Пэй, слишком трагична.

Некоторое время они молчали. В это время подул холодный ветер, и они одновременно почувствовали что-то странное и обернулись.

Пэй Бяоэр вздрогнула. За спиной никого не было, но ей казалось, что из темноты на нее глядят насмехаясь пара глаз подобных старому запущенному колодцу.

 

 

 

 

 

 

http://tl.rulate.ru/book/4556/1067884

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Признать, что сами на себя навлекли последствия, такие люди не желают несмотря ни на что. Даже кровавый дождь из собственной плоти.
Развернуть
#
Обычно так и бывает- человек до последнего ищет вину в других, не замечая своих собственных поступков. Но в этом произведении все какие-то одержимые. Или месть или смерть. Самоубиться о чужие козни- места всей жизни. Это или китайский менталитет или личная особенность автора. Как-то слишком по-дарвински. Выпилиться всем родом ради идеи возвышения над другими. Похоже на вирус безумия)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь