Готовый перевод I Raised the Beast Well / Я вырастила хорошего зверя(KR): Глава 20 

Белинда тихо рассмеялась.

«Эймон, должно быть, наблюдает.»

«Он беспокоится? Что на меня не обратят внимание, проигнорируют и оставят в стороне, как в прошлый раз?»

На мгновение появилась пара маленьких ушей, затем снова исчезла.

Нахлынувшая на Белинду грусть мгновенно улетучилась.

«Как он может быть таким?»

Он всегда заботился обо всем, что его касалось, никогда показывая это и не ожидая похвалы. Это было так мило … Благодарный… Прекрасный маленький котенок.

Думать о таком милом и симпатичном Синсу было довольно непочтительно и богохульно, но именно так она видела его.

Белинда подняла глаза и увидела Императора и Аделай. На этот раз она не ни капли волнения. Улыбаясь обращавшемуся к ней послу, Белинда чувствовала себя увереннее всех. Она была похожа на настоящую благородную леди.

Император повернулся и уставился на Белинду. Он снова удовлетворенно улыбнулся ей.

Его впечатление о ней полностью изменилось. Не успел он опомниться, как его улыбка стала улыбкой доверия и любви. Он рассеянно похлопал Аделай по плечу.

Несколько часов спустя, вернувшись во дворец, как только горничная ушла, Белинда крикнула в окно.

- Где ты?»

 Ее громкий голос отозвался эхом, но ответа не последовало. Она усмехнулась и попробовала снова.

- Эймон! Я знаю, что ты там! Зайди сюда на минутку!»

Секунду спустя в высокой траве послышался шорох.

Хотя его тела не было видно, глаза зверя сверкали, словно драгоценные камни.

- Как ты узнала, что я здесь?»

- Как я могла не знать? Я ведь тебя знаю.»

У леопардов в крови было скрытно подбираться к своей жертве, они делали это лучше всех в этом мире, единственное что их уши были всегда заметны.

Белинда хихикнула и протянула к нему руки. Он прыгнул в её объятия без малейшего колебания. Она начала нежно поглаживать его спину.

- Ты беспокоился обо мне? Поэтому ты снова последовал за мной?»

В ответ он бесстыдно лизнул ее руку.

Слегка засмеявшись от щекотки, Белинда опустила голову и положила ее ему на плечо.

- Ты как будто мой личный рыцарь. Было приятно видеть тебя там… Иначе я осталась бы осталась там совсем одна.»

- …….»

- Мне было немного одиноко на этой вечеринке, но как только я увидела тебя, мне стало намного лучше. Все из-за тебя.»

Тихо сказала Белинда. Эймон выпрыгнул из ее объятий, и в темноте появился красивый мальчик. Улыбаясь, он протянул к ней руку.

- Мне показалось, что хочешь, чтобы я тебя обнял.» 

Белинда замерла. Ей казалось, что ее ноги связаны.

Эймон спокойно улыбнулся. В его сверкающих глазах виднелась особая теплота.

- Чего ты ждешь? Иди сюда.»

Будто околдованная, она невольно подошла.

Комочек меха, который она привыкла баюкать, теперь держал ее в своих объятиях. Это было так непривычно, что она едва могла дышать.

«Он же мальчик. Он мальчик, но все тот же зверек. Как он может выглядеть моложе меня...»

Голова у нее шла кругом, полная всяких нелепых мыслей, которые приходили ей в голову.

Эймон откинул назад ее волосы и спокойно прошептал:

- Не забывай, Белинда, что ты бесконечно любима самой замечательной, могущественной и великой расой в мире.»

Она слышала его низкий голос всего в нескольких дюймах от неё.

«Ты все тот же маленький леопард, так почему же ты такой...!»

- Не чувствуй себя одинокой, Белинда. Ты - все, что у меня есть.»

- …»

Белинда крепко зажмурилась. Она не могла найти слов чтобы ответить. Это маленькое тепло в ее груди, которое он всегда вызывал – почему сейчас оно было таким большим?

В ту ночь даже лунный свет, льющийся в окно, казался намного теплее.

***

Белинда всегда носила ожерелье – кольцо на тонкой золотой цепочке.

Кольцо, подаренное матери её, отцом – Императором, было спрятано глубоко в ящике стола, но то, которое подарил ей Эймон, всегда было с ней.

После стольких лет странно было его снимать. Она так же привыкла к нему, как и к маленькому леопарду, катающемуся рядом с ней.

Ей было уже двадцать лет. Она была достаточно взрослой, чтобы носить это кольцо.

Взрослая Белинда была прекрасна. Элегантное лицо, завораживающее многих людей в империи, спокойный голос, улыбка, прекрасная, как утреннее солнце. Она была жутко похожа на свою мать, Лили.

Это была та же самая внешность, в которую когда-то влюбился император, и хотя он не вдавался в подробности, даже он прокомментировал ее красоту.

Она редко присутствовала на небольших вечеринках и сборищах, в отличие от Аделай, которая всегда была в центре внимания, куда бы она ни пошла.

Но даже в ее отсутствие люди всегда шептались о «Тайной принцессе.»

Совсем взрослая, она все еще проводила дни, играя с маленьким леопардом. Она была растрепанной девушкой, далекой от образа «Прекрасной таинственной принцессы.»

- Эймон, когда ты вырастешь?» - спросила она, развалившись на цветастом ковре.

Он ответил спокойно, стараясь говорить пренебрежительно.

- Ну что ж… Когда-нибудь…»

Это был расплывчатый ответ.

Она погладила Эймона по спине и поиграла с волосами Люси. Люси лежала рядом и спала. Возможно, теплое солнце утомило ее. Она похлопала Люси и ласково прошептала:

- Люси, вставай. Солнце уже садится.»

Она пыталась разбудить Люси, но вместо этого это сделал воробей, спящий у нее в волосах.

- Что? Солнце уже село?... Уже? Почему ты меня не разбудила? Я еще даже не ел!»

Мазетто, у которого уже был пухлый живот, без устали бегал по полу, пока что-то не придавило его.

- Ах! Спасите воробья! Плохой Синсу может убить хорошую птицу! О Боже!»

Мазетто захлопал своими маленькими крыльями, бессильный против сильной хватки Эймона. Все эти долгие годы вместе, придали ему смелости быть все более и более дерзким с Эймоном.

Только тогда Люси проснулась, протирая глаза.

Белинда ласково заговорила с ней, поглаживая по волосам.

- Иди домой и отдохни, пока не поздно, Люси. Ты, должно быть очень устала.»

Хотя она, возможно, была слишком дружелюбна к человеку такого высокого статуса, отношения Люси с Белиндой были очень тесными. Она была для нее скорее давней подругой, чем служанкой.

Люси неловко рассмеялась.

- О, у меня нет причин уставать, принцесса. Просто чай заставил меня ...»

- Ты, должно быть, устала за все эти дни. Ты ведь не отдыхала даже в выходные дни.»

С недавних пор Люси начала посещать занятия по подготовке к браку. Во дворце она проводила всю ночь за вышиванием, а в праздники дома, с постоянно докучавшими ей дворецкими и слугами.

Хотя жениха у неё еще не было, как для старшей дочери знатной семьи, все это было естественно. Белинда отослала ее пораньше, потому что хорошо знала об этом.

Эймон оживился.

- Ты… Ты уже уходишь, Люси?»

Слышать его голос таким тонким и неуверенным было странно. Впрочем, в последнее время с ним всегда так было. Он нервничал всякий раз, когда Люси уходила, и, оставшись наедине с Белиндой, бесцельно кружил по комнате.

Это всегда заставляло Белинду задуматься.

«Тебе неудобно быть со мной? Тебе нравится Люси?»

Она всегда считала его своим лучшим другом, но в какой-то момент его приоритеты изменились.

Судя по его комментариям, ей было трудно поверить, что это могло быть какое-то недоразумение.

- Ты так расстроен, потому что Люси уезжает? Я поиграю с тобой если ты хочешь.» - Сказала она надув губы.

Она прижала к себе маленькое тельце Эймона.

- А-а-а!»

Эймон оттолкнул ее передними лапами.

«Почему ты так сильно отталкиваешь меня?»

Белинда снова взяла его на руки.

В конце концов, началась суматоха – Эймон, шатаясь и извиваясь, попытался убежать.

Эймон бросился к окну, едва высунувшись из-за занавески. Белинда почувствовала боль внутри, наблюдая за ним.

«Я не могу поверить, что больше не смогу выразить свою любовь.»

В последнее время так было всегда. Он всегда находил способ избежать её.

Теперь, когда она стала старше, ее маленький леопард всегда находил способ вырваться из ее объятий.

Она чувствовала себя так, словно ее лишили самого дорогого, того, что она так тщательно растила.

«В моих глазах он все еще милый, маленький леопард.»

В последнее время он даже не показывал своего человеческого облика. Она хотела увидеть его, но он не позволял.

Им было трудно смотреть друг другу в глаза, как мальчик и девочка.

Однако по мере того, как она росла и набиралась опыта, ей постепенно начал нравиться Эймон как мальчик. Его красивые ресницы и неподвижное лицо, когда он пьет чай.

Когда она столкнулась с ним лицом к лицу, какое-то чувство в глубине ее сердца умоляло отпустить его, но она отвернулась.

«Что ты чувствуешь к этому парню?»

 ***

http://tl.rulate.ru/book/45559/1355811