Готовый перевод I Raised the Beast Well / Я вырастила хорошего зверя(KR): Глава 19 

Люси вошла в комнату. 

- Доброе утро, Принцесса. Погода просто замечательная, не правда ли?»

- Это так. Тебе хорошо спалось? Что это у тебя в руках?»

Это была тонкая веточка с синими листьями.

- Мой слуга принес то, что вы просили в прошлый раз…»

 Люси улыбнулась и осторожно подошла к Эймону.

- Как твои дела? Я так давно тебя не видела. Я скучала»

- Я тоже.»

Ответив грубо, он приветственно положил лапку на руку Люси. Прежде чем она успела что-нибудь сказать, Эймон быстро вмешался.

- Он ушел.»

- Что»

- Он уехал.» 

- Ах хорошо.»

Она понятия не имела о чем он говорил, но точно знала, Эймон ожидал ответа. Люси положила веточку и подвинула ее к нему.

- Что это…»

Его зрачки расширились, когда запах ударил в нос. Эймон начал поглаживать её лапками.

- Знаешь, кошки очень любят это растение. Это так, на всякий случай...»

Будто одержимый, Эймон уже резвился с веточкой. Он старался сохранять спокойствие, но желание было непреодолимым. Он кусал ветку острыми зубами. Возможно, Эймон и не был котом, но вел себя точно так же.

- Эймон, твои зубы в порядке?» - нервно спросила Белинда.

Она знала, что он вряд ли поранится, но все равно волновалась. Эймон медленно махал хвостом.

Поразительно, как быстро он превратился в игривого кота. Белинда игриво задала еще один вопрос.

- Эймон, я или веточка?»

Это были импульсивные слова, возникшие после мысли о его недавнем вопросе .Эймон поднял глаза и тут же выбросил веточку.

С дуновением ветра перед ней появился красивый мальчик. Белинда вздрогнула, она до сих пор не привыкла к Эймону в обличии человека.

Ее сердце колотилось как сумасшедшее. Её тело напряглось, после того как он лег ей на колени. Лицо, смотрящее на неё было таким красивым. Длинные ресницы, большие блестящие глаза...Накрутив прядь ее волос вокруг пальца, он улыбнулся. 

- Очевидно ты, Белинда…» - тихо прошептал голос, казавшийся более усталым, чем обычно.

Каждый раз, когда кончики пальцев Эймона касались ее, кожа будто пылала. Это оттого, что температура его тела выше человеческой? 

Эймон смотрел на нее. Что-то в нем было не так. Она никогда не чувствовала себя так, глядя на других мальчиков. Несомненно, с Эймоном что-то не так.

Она сглотнула. Эймон нежно погладил её по щеке, и по спине пробежали мурашки. Она отвернулась, пытаясь подавить это странное чувство.

- Не правда. Тебе очень понравилась эта веточка.» - сказала она тихим голосом, наверное, впервые заикаясь перед ним.

- Нет, Белинда, я выбираю тебя. Только тебя….» 

Она закрыла глаза. Своими касаниями, он вызывал странные и неизвестные для нее чувства.Это было странно, но приятно. Она нервно терпела прикосновения Эймона, пока Люси не сообщила важные новости.

***

- Представляю Вам великолепную королевскую семью Империи.» 

Белинда кивнула послу.

- Приветствую королевство Сайхилла. Надеюсь вы насладитесь пребыванием здесь.»

Она заговорила и уверенно протянула руку. Посланник поцеловал её, прежде чем снова поклониться. Империя и королевство Сайхилла не так давно подписали торговое соглашение, поэтому королевская семья и несколько аристократов приехали, чтобы отметить это событие. Оно не являлось большим, однако вся королевская семья, включая Белинду, собралась дабы поприветствовать гостей.

Общаясь с послом, Белинда держалась настолько грациозно и естественно, что не давала никому усомниться в ее статусе принцессы.

Медленные, спокойные жесты, как у настоящей королевской особы. Нужно отметить, что это было результатом усилий Люси, а не тех навыков, которые Белинда приобрела естественным путем.

Она позаботилась о том, чтобы на Белинду никто не смотрел свысока хотя теперь они семья с низким статусом, Хербс являлся историческим родом на протяжении поколений. Мать Люси, маркиза Хербс, когда-то была учителем этикета у высокопоставленного аристократа. Поэтому для Белинды Люси являлась просто отличным наставником.

После приветствий от Белинды, принцессы Аделай и принца Ларта делегат поклонился императору и весело сказал.

- Ваше Величество, должно быть, рады иметь настолько изящных дочерей.»

Император, не отвечая, положил руки на плечи посланника. Он украдкой взглянул на Белинду - голова слегка поднята, спина прямая. Кто бы мог подумать, что она совсем недавно была простолюдинкой, измазанной в грязи.

Он улыбнулся. Он гордился тем, что взял простолюдинку и сделал из нее благородную леди.

Ему казалось, что он собственноручно спас жизнь своей дочери. Он был доволен, настолько доволен, что хотел ею похвастаться. Потом…

- Боже ты мой!» 

Аделай громко вскрикнула, когда мимо них проползла большая змея. Она покраснела, быстро беря себя в руки. Жители Сихиллы относились к змеям как к кошкам, поэтому их было трудно не обращать на них внимание даже если они не опасны. Поскольку они всегда носили их с собой, гости приходили со змеями, обвивающими их шеи, плечи и запястья.

Чтобы сохранять спокойствие перед шипящими рептилиями, требовалось немало смелости.

Посланник заговорил с Аделаидой немного обиженно.

- Они не кусаются. Вам не нужно их бояться »

- Я не!»

Аделай пыталась притвориться, что все в порядке, но не могла скрыть дрожь в губах. 

Было всего два человека, которые не боялись. Император и Белинда. Кроме них, даже самые достойные рыцари были немного напуганы.

Глядя на невозмутимую Белинду, император стал еще довольнее. Это позиция достойная королевской особы - непоколебимая смелость. У Белинды она имелась.

Она прогнала кобру, будто это была просто надоедливая муха. Она бы испугалась, если бы не знала Эймона. Ведь каким бы милым ни был леопард, люди инстинктивно его боятся. Но Белинду, которая так привыкла к нему, обычная змея не потрясла. Она была более решительной и смелой, чем кто-либо другой, и за это она должна благодарить Эймона.

Император похлопал ее по плечу и прошептал. 

- Видишь? Ты почти королевский особа.»

- Спасибо. Это всё благодаря тому, чему Вы научили меня.»

Довольный ответом, он засмеялся. Аделай не была рада видеть непринужденную атмосферу между ними. Безразличное выражение лица Белинды, когда змея обвилась вокруг нее, еще больше разозлило Аделаиду. 

«Так мерзко! Ты не будешь бояться всего, что росло также на улице!» - пробормотала она, пытаясь оправдать свое поведение.

Однако она знала, что проиграла. Знала, как высоко ее отец ценил королевские качества. Аделаи боялась того, что при таком темпе он сочтет Белинду более достойной.

Белинда, с ее грязной кровью, станет императрицей? Ей было плевать даже на Империю. Белинде было приятно, когда ее хвалил отец, она почти не нервничала. Впервые она почувствовала себя членом семьи. Но это длилось недолго.

- Ваша светлость… Мне так стыдно… Боюсь, я не привыкла к таким ситуациям…»

Император обнял Аделаиду, которая явно пыталась понравиться ему за счёт своей милой внешности.

- Тебе еще нужно повзрослеть. А пока я буду тебя защищать.»

Белинда отвернулась и посмотрела в окно.

«Почти королевская особа.»

Она вспомнила слова Императора, но также и его нежный голос в адрес Аделаиды.

«А пока я буду защищать тебя.»

На мгновение она была счастлива, что отец признал её, но на этом всё. Она всё так же являлась незваным гостем, вторгшимся в семью. Никто не будет любить её безоговорочно, как бы они её ни хвалили. Это была горькая правда.

Затем она увидела черную фигуру, двигавшуюся по оконной раме.

*** 

http://tl.rulate.ru/book/45559/1354894