Готовый перевод I Raised the Beast Well / Я вырастила хорошего зверя(KR): Глава 18 

- Люси, кому я должна пожаловаться, если вдруг Синсу украдёт мои драгоценности?»

Рассеянно спросила Белинда.

- ……»

У Люси не было ответа, но Белинда его и не ждала. Они так и смотрели через окно на прекрасное алеющее солнце, садящееся за поле.

***

Прошла неделя с тех пор, как Эймон убежал с браслетом. Да, он и раньше приходил не каждый день, но появлялся по крайней мере два раза в неделю или около того — а теперь даже носа не совал.

Белинда целыми днями маячила у окна на случай, если он вдруг появится.

«Зачем он так поступил? Что сделал с браслетом? Разве Эймон не показывается, не потому что ему жаль, что он украл этот браслет?»

«Но всё хорошо. За Эймона я переживаю гораздо больше, чем за браслет.»

- Но зачем ты украл мой браслет…?» 

Пробормотала она себе под нос, и Мазетто не остался в стороне, начав кричать из кустов роз. 

- Вожделение! Жадность! Алчность!» 

Белинда слегка кивнула, не обращая на него внимания. Такого просто не могло быть.

Солнце вставало из-за поля, лучи падали на листья, Эймона по-прежнему не было.

Казалось, ещё один день пройдёт мимо, а этот милый пушистый комочек так и не покажется.

- Принцесса, я ухожу.» 

- Я тоже!»

Белинда попрощалась с ними и задёрнула шторы.

В эту ночь, когда девушку не сопровождал никто, кроме попадающего в комнату лунного света, Белинда чувствовала себя одинокой. Отчётливое щебетание сверчка с поля никак не давало ей уснуть. 

- Он не придет и завтра, не так ли… Если подумать, где он вообще живёт…»

Пробормотала она сонным голосом. Чириканье постепенно стихло, а её крепкая хватка на простыне ослабла. Мягко дыша, Белинда заснула.

Как долго она спала? В груди у неё было душно, она еле дышала и ворочалась. 

Белинда медленно открыла глаза. На её груди лежал пушистый комок.

- Эймон?»

«Когда он пришёл?»

Маленькое животное растянувшись спало на ней. Его чёрный мех красиво блестел в лунном свете.

Она потянулась, чтобы погладить его по щёчке. Эймон только ещё глубже зарылся в её объятия и снова заснул. Зная, что это Белинда, он не проявлял никаких признаков инстинктивного напряжения. 

Были времена, когда Эймон приходил посреди ночи, чтобы поспать, но он всегда сворачивался калачиком на дальнем конце кровати или на коврике. Почему он подошёл так близко после столь долгого отсутствия?

Белинда лишь тихонько засмеялась — жаловаться она ​​не собиралась.

«Я так скучала по тебе, и вот ты здесь, будто понял, что я чувствую.»

«Или, может, ты и вправду понимаешь мои чувства.»

«Любой из вариантов хорош.»

Белинда убрала волосы с глаз. Она совсем не хотела вставать. 

Внезапно она почувствовала, как что-то мягкое коснулось её губ. Тёплое и пушистое.

Белинда открыла глаза. Это был Эймон. 

- Вставай.»

- …Хм?»

Он снова погладил её губы. Это было странное ощущение.

- Мило…Так мягенько.»

Ему было так легко сделать её настроение прекрасным.

Она думала, что Эймон прошлой ночью ей лишь приснился, но, очевидно, это было не так. Она не могла поверить, что он разбудил её так рано...

Эймон расслабил передние лапы, освобождаясь от её рук, и перекатился на кровать, прежде чем она села.

Белинда приказала горничной приготовить горячую воду. 

- Куда ты идешь?»

- Мыться.»

Эймон запрыгнул на стол. Он был похож на домашнего кота, ожидающего своего хозяина.

Белинда вернулась в комнату, откидывая назад свои аккуратно расчёсанные волосы. Эймон всё ещё сидел на столе, глядя в окно. 

- Эймон, почему ты так внезапно пришел посреди ночи?»

- Да просто так.»

Белинда села и взяла у горничной чашку чая. Как только она исчезла, Эймон подошел к Белинде и что-то положил ей на колени.

- Что это?» 

- Просто взгляни.”

Сегодня он, похоже, не собирался объясняться.

Белинда подняла его. Маленькое и блестящее.

Это было кольцо.

Бриллиант золотистого цвета ярко сиял на солнце. Он был изящно инкрустирован более мелкими бриллиантами.

- Ты отдаёшь его мне?» 

- Что... Просто забирай.»

Выпалил Эймон, потирая мордочку. Он говорил так, словно только что нашёл его на дороге. Немного застенчивый и неловкий. Белинда надела кольцо, улыбаясь. Оно было немного свободным, вероятно, потому что не предназначалось для детей.

- Где ты это взял? Ты ведь не украл его?»

- Ты правда думаешь, что я бы сделал что-то подобное?»

Ответил он, гордо подняв голову.

«Ты уже сделал. Ты украл мой браслет.»

Она не произнесла этого вслух, чтобы не обидеть его.

Белинда крутила кольцо в руках.

«Может, он потерял тот браслет? Чувствовал себя виноватым и поэтому не приходил? И даже принёс это кольцо взамен браслету?»

Должно быть, так и есть. Видимо, даже Эймон мог чувствовать себя виноватым. 

- Спасибо. Оно немного великовато, и я не хочу его потерять, поэтому мне придется превратить его в ожерелье.»

Белинда осторожно убрала кольцо в шкатулку для драгоценностей. 

- Ты хочешь колье?»

- Что? Нет, всё в порядке. У меня есть такие, которые можно использовать.»

Где Эймон взял деньги, чтобы купить ей ожерелье?

Белинде было любопытно, но она промолчала. 

Дом Эймона был до краёв заполнен золотыми и серебряными сокровищами, подносимыми Синсу, но она этого не знала.

Она собиралась надеть кольцо на ожерелье, подаренное ей Императором. 

В последнее время её отец вёл себя довольно странно. Он внезапно отремонтировал весь дворец и начал дарить ей подарки.

Хотя он никогда не был дружелюбен с ней на публике, он, определённо, менялся. 

Всё началось, когда они встретились в тот день в саду. 

«Он может делать всё, что хочет.» 

Белинда быстро отмахнулась от этой мысли.

Для неё ничего не изменилось — ей всё ещё хотелось хорошо кушать, спать с комфортом и оставаться во дворце. 

Она хотела бы игнорировать всё остальное, но это было невозможно. 

Она тупо смотрела вниз, погруженная в мысли о своём отце. Эймон положил голову на тыльную сторону её ладони.

- Больше с ним не встречайся.»

- Хм?» 

Она вернулась в реальность и посмотрела на Эймона. Он избегал её взгляда. 

- С тем человеком.»

- Что?»

- Я тоже сделал тебе подарок, так что даже не открывай его письма.»

Она слишком сильно смутилась, чтобы ответить.

Эймон мягко толкнул её лапкой.

- Почему ты не отвечаешь? Я или он?»

Белинда засмеялась. 

«О чём говорит этот милый зверёк?»

Он, должно быть, ненавидит чужаков, приходящих на его территорию, так как является животным. Тем более, что он был таким чувствительным животным. 

Белинда подняла его. 

«Мило. Как мило. Мой Эймон. «Я или он?». Он самый милый в мире.»

Как обычно, Эймон расслабился и сдался. Однако он не переставал говорить.

- Скажи ему, чтобы он не приближался к тебе. Ты — принцесса. Ты можешь так делать.»

- У герцога больше власти, чем у меня.» 

- Я могу это исправить.»

- Как?» 

- Ты можешь просто сказать, что я поддерживаю тебя и уничтожу всё, если он не подчинится.»

Белинда снова засмеялась. 

«Как что-то могло быть настолько милым? Настолько прекрасным?»

По началу она думала, что его личность полностью отличается от его внешности, но, видя его таким, она удостоверилась — они были совершенно одинаковыми. 

- Не волнуйся. Он не приблизится. Он уехал.» 

- Уехал?»

- Да. Он далеко уехал, чтобы учиться. Не волнуйся, он ещё долго не вернётся.»

Эймон слегка вздрогнул, будто сдерживая смех. Он просто потёрся о руку Белинды, очень довольный. 

- Да и как я могу сравнить тебя с ним?»

- Это значит, что ты выбрала меня, верно?»

- Конечно. Даже не спрашивай о подобном.»

Эймон кивнул. 

«Если он считает это своей территорией... Я готова смириться с этим.»

Маленький Синсу был дорог ей.

С удовлетворенным выражением мордочки Эймон улёгся.

Он быстро обернулся на знакомый шум.

***

http://tl.rulate.ru/book/45559/1347442