Готовый перевод I Raised the Beast Well / Я вырастила хорошего зверя(KR): Глава 13 

Белинда поставила коробочку с чаем обратно на стол и вздохнула. Когда-нибудь она примет буйный нрав Синсу. Может быть, он просто не в духе.

Люси принесла тарелку, полную печенья, и подтолкнула её к Эймону. Не обратив на это внимания, он продолжил катать стеклянную колбочку с чаем.

- Это же был подарок, да?」

Люси ответила.

- Эймон, этот чай был сделан из редких высушенных цветов. Он и правда дорогой.»

-Что? Это так глупо. Да даже цветы растущие в клумбе, в саду, красивее, чем эти.」

Он надавил на склянку лапой. Толстое стекло, уцелевшее даже после падения на пол, разбилось, как дешёвая карамелька. Это было удивительно, но лицо Белинды не выражало восхищения, лишь беспокойство. Она подбежала к нему.

 - Эймон! Твоя лапа в порядке? Не больно?»

Её больше волновало состояние лапы Эймона, чем бутылочка. Она не могла позволить ему повредить его милые маленькие лапки.

Она подняла их, чтобы получше рассмотреть.

Пока Белинда держала его лапы в своих руках, он набросился на неё с расспросами.

-Какого чёрта он здесь забыл? Почему он отдал тебе это приглашение? А цветочный чай?」

В ответ Белинда пошевелила губами.

Поток вопросов застал её врасплох и она не знала на что нужно дать ответ в первую очередь.

Люси с улыбкой ответила.

 - Эймон, думаю, тебе нужно задать их один за другим, чтобы получить ответы.»

Он не унимался.

- Часто ли люди приглашают других на свои дни рождения?」

- Я не знаю. Возможно, он сделал это просто из вежливости, так как я принцесса?»

- И зачем ему нужно было дарить эти дорогие чаи!?」

- Это учтиво, когда ты кого-то навещаешь?....”

Сейчас она не могла достать брошь – боялась, что в руках Эймона она долго не протянет, если он узнает.

- Что! Да что с ним не так??? Он пришёл, чтобы просто увидеть тебя?」

- Ну….»

Он сейчас прочёл мои мысли?

Она качнула головой. В данный момент она больше беспокоилась за Эймона, чем за себя – может герцог и Аделай вновь решили посмеяться над ней или же он и правда настроен доброжелательно?

Эймон рыкнул и грубо огрызнулся.

-Как ты можешь этого не знать!?」 

Когда он ударил по столу, шахматная мраморная фигурка коня, которую оставила там Белинда, взметнулась в воздух и приземлилась на пол. Пожалуй, он был жесток с шахматной фигурой, но выглядел всё так же мило, даже ведя себя как гангстер. Это был один из множества плюсов природного очарования.

Белинда взглянула на его сердитое лицо и подошла к нему, протягивая руки. Он неосознанно прыгнул в них, хотя и был зол. Это был, так сказать, его инстинкт. Только после того, как она сжала его в объятиях, он закатил свои красивые глаза, будто ситуация была подобна катастрофе.

«Странно. Почему я в её объятиях, даже когда сержусь? Чёртова привычка!»

Как же всё изменилось – Великий Леопард Синсу ведёт себя как домашний котёнок человеческой девочки. Бессознательно, Эймон начал вилять хвостом.

Не могу поверить, что я так просто забыл о гневе! Я не хочу уходить отсюда. Почему я льну к человеческой девушке?? Такой позор…

Белинда улыбнулась и погладила гладкую шёрстку Эймона. Её прикосновения растопили гнев леопарда.

- Эймон, успокойся. Почему ты так внезапно разозлился?»

Он вздохнул и прижался носом к её груди.

- Хочу знать. Почему я вспылил?」

- Я не знаю.»

Эймон на мгновение задумался и посмотрел на Белинду.

- Ты пойдёшь на праздник?」

- Я ещё думаю над этим. Ты же знаешь, что я всё-таки принцесса, поэтому не пойти будет не вежливо.”

Несмотря на то, что она сказала Эймону , она думала что лучше будет не идти – в её памяти ещё свежи воспоминания о последнем мероприятии. Если Аделай и её друзья вновь проигнорируют её, начав говорить на древнем языке, ей будет очень больно.

Где-то Белинда уже слышала, что древние языки – символ дворянства, поэтому знать и королевскую семью учили говорить на них для сохранения традиции. Она точно не могла попросить Императора, Императрицу или сводных брата и сестру научить её….Поэтому ей остаётся только смириться с тем, что она никогда не сможет их выучить.

Но она не могла избегать их вечно.

Ей стало горько. Что она должна сделать в будущем, чтобы её перестали игнорировать?

Как будто прочитав её мысли, Эймон похлопал её.

- Белинда.」

 - Хм?»

- Ты хочешь выучить древние языки?」

Белинда удивилась.

«Он способен читать мысли, потому что Синсу?»

Было ясно, почему он смог догадаться, ведь однажды он последовал за неё на вечеринку и увидел, что её исключают из круга общения, используя древний язык.

И всё же, изучение древних языков дело непростое.

- Я хочу, но не могу. У меня даже книги нет.»

- Я обучу тебя.」

- Эймон, ты знаешь древние языки?»

Спросила она, широко распахнув глаза.

Он вздёрнул подбородок и напыщенно ответил.

- Конечно могу. Я великий леопард из клана Синсу, который с древних времён был благороден.」

- Боже мой! Да! Да! Здорово! Спасибо тебе!»

Она крепко обняла его.

Эймон был удивлён, но быстро поддался ей.

Горничная во дворце Белинды вскоре была занята поиском ручки и бумаги по просьбе Эймона. Она вернулась с чернильницей, красивым пером и стопкой качественной бумаги.

Когда перо было на столе, Эймон хлопнул по куче бумаг передними лапами.

Белинда радовалась глядя на это зрелище.

Сможешь ли ты держать ручку этими милыми передними лапками?

Она представила, как Эймон пишет держа перо во рту.

Даже в мыслях это было мило. Если чернила попадут на лапки, то на бумаге останутся маленькие отпечатки.

«Ох. Так мило. Так мило.»

Ей очень хотелось увидеть следы леопарда, отпечатавшиеся на листах, как он изящно сидит, держа перо в передней лапе.

Хочу поскорее это увидеть.

Милый и прекрасный, не способный укусить…

Однако, всё пошло слегка не по сценарию Белинды.

Легкий ветерок колыхал занавески.

Леопард спрыгнул со стола и на ковёр приземлились человеческие ноги.

- …….»

Белинда и Люси мечтательно смотрели на красивого мальчика, стоявшего перед ними. Это был Эймон, который ранее был милым детёнышем леопарда.

Эймон медленно подхватил лист белой бумаги и спокойно посмотрел на него.

Ресницы Эймона изящно ловили солнечные лучи. Белинда посмотрела на его красивые губы. Как ни странно, при взгляде на него, её сердце трепетало.

Эймон взял лист бумаги.

«Давай, Белинда. Теперь ты можешь заставить меня делать всё, что захочешь»

Сладко прошептал он.

Белинда сглотнула. Такими темпами она забудет даже фрагменты древнего языка, которые знала.

Ветерок мягко струился, когда они садились за стол. Затем, внезапно, Мазетто влетел в окно.

- Вау! Эймон! Красавчик! Крутой! Симпатичный!»

 - …….»

 - Почему ты так красив? Хм? Хм? Люблю тех, кто хорошо выглядит во всех своих обличиях!»

Он громко чирикал, кружа вокруг, прежде чем наконец-то приземлиться на руку Эймона.

- Разве ты не можешь просто оставаться человеком? Пожалуйста?»

Раздражённый Эймон слегка сжал птичку между пальцами.

- Улетай. Я сейчас занят обучением Белинды. 」

Мазетто остался на месте, и он усилил хватку. Маленькое создание вскрикнуло.

- Прости! Не ешь меня! На помощь!!!»

- …….»

Прежде чем швырнуть его в окно, Эймон с жалостью посмотрел на него. В воздухе раздался отдаляющийся крик Мазетто.

- ЭЙМОООН!»

- Шумный засранец. 」

Он снова взял ручку. Белинда нервно сглотнула.

«Почему я так нервничаю? Просто из-за того, что он красивый?»

- Эймон. Почему ты внезапно обратился в человека. Обычно ты всегда леопард.»

- Ты предпочитаешь видеть меня прежним? 」- скучающе пробормотал Эймон. По крайней мере, Мазетто это нравилось.

- Нет, не это.»

Дело не в этом. Просто она была в странном смятении из-за этого. Но она не сказала этого вслух.

«Леопард или мальчик, это был всё тот же Эймон, так почему стало так трудно смотреть ему в глаза?»

Каждый раз, когда он наклонял голову, чтобы посмотреть на неё, или когда его красивые пальцы касались ручки, её сердце пропускало удар.

- Я не могу писать лапами леопарда. 」

- Верно…»

Ответила она туманно. Эймон, не обратив внимания на её реакцию, окунул перо в чернила и начертал на бумаге витиеватые буквы – древний язык. Несмотря на то, что древняя письменность была утеряно, язык всё ещё мог быть написан современными буквами.

- Давай пока забудем о грамматике и сосредоточимся на запоминании простых слов. 」

- …….»

- Вот. Это “чашка”. Это “тарелка”. Это “нож”. А последнее – “вилка”.」

Эймон указывал на слова на бумаге, объясняя их. Белинда слабо улыбалась.

«Что мне делать….Я слишком взволнованна.»

- Начнём с чего-нибудь практичного, так как ты будешь использовать древний язык на чаепитиях. 」

Белинда молча закусила губу.

- Что-то не так? 」

- Я не умею…»

- Что ты не умеешь? 」

- Я не умею читать.»

Она быстро выпалила свой секрет. Всю жизнь она жила как простолюдинка без денег, в тёмных переулках….Когда тебе нужно бороться за свою жизнь, умение читать не в приоритете.

- Мне жаль что я так безграмотна.»

Эймон, задумчиво глядя на неё, покачал головой.

- Это просто буквы. Ты сможешь научиться этому шаг за шагом. 」

- И всё же.»

В отчаянии она опустила голову.

Эймон мягко улыбнулся и погладил её по щеке.

- Всё в порядке. 」

Белинда напряглась. Это было всего лишь лёгкое прикосновение, но её тело мгновенно отреагировало.

***

http://tl.rulate.ru/book/45559/1345233