Готовый перевод I Raised the Beast Well / Я вырастила хорошего зверя(KR): Глава 9

- Эти злые, высокомерные ублюдки Синсу! ... ” - Сказал принц Ларт, сжимая кулаки и все еще плача от отчаяния.

Он был занят тем, что жаловался своей сестре, принцессе Аделай – он не мог рассказать об инциденте их отцу.

Ларт знал, что император рассердится на него за проявленную слабость. Он терпеть не мог, когда отец разочаровывался в нем.

- Значит, он угрожал тебе, и вступился за Белинду?”

- Да! Он наступил мне на шею и попытался сломать ребра! Было очень больно!”- Закричал он, ударяя себя в грудь. Сильное чувство стыда охватило его.

Аделай изо всех сил старалась сохранить спокойное выражение лица.

“Мне все равно, насколько ты силен, ты оскорбил Ларта и королевскую семью в целом.”

Одного этого было достаточно, чтобы привести ее в ярость, но хуже всего было то, что она не могла смириться с тем, что Белинда, с ее “грязной кровью”, была причиной всего этого. Это был позор, просто и ясно.

- Ты что забыл, что относишься к королевской семье?”

- …….”

- Ты единственный, кого унизили, но все это бросает тень на всю семью. Когда ты перестанешь быть таким легкомысленным?”

- .....Аделай.”

Холодный пот струился по ее лицу.

- Представь, что ты выпустил стрелу, которая убила эту глупую тварь. Как ты думаешь, что сказал бы наш отец? ”

-Я ... мне очень жаль.” - Спокойно заметил принц, все еще вытирая слезы.

Аделай вздохнула.

- Это не твоя вина. Ты просто пытался посмеяться над ней. Я понимаю твои чувства.”

- Вот именно! Эта простолюдинка делает нашу мать несчастной! Я...!”

Сестра вытерла ему лицо носовым платком.

- В любом случае, давай теперь будем осторожны. Не подходи к Белинде, когда она с этим Синсу. Они правда очень сильны. Хорошо?”- Сказала она дружелюбным голосом. Она была еще совсем ребенком, но прекрасно знала, как обвести Ларта вокруг пальца.

Он кивнул и ответил долгим “Да-а-а”. Она похлопала его по спине, как бы утешая.

- Ларт, я отомщу им за то, что они унизили тебя.”

- Как?”

- Я как-нибудь найду способ. Я уверена, что у них есть слабость.”

- Да. Должна быть!” 

- Доверься мне.”

Она сверкнула холодной улыбкой.

***

-Ваше Величество, Вы очень заняты?” 

Принцесса подошла к отцу, который сидел за письменным столом и занимался бумагами.

Ее поведение сильно отличалось от того, которое она показала Ларту. Она вцепилась в руки отца, и посмотрела на него жалобным взглядом. Император сдался и отложил гусиное перо. 

- Иди сюда.”

Широко раскинув руки, он крепко обнял Аделай, любящий отец, которого Белинда никогда не узнает.

Аделай глубоко вздохнул, чтобы привлечь его внимание.

- Тебя что-то беспокоит?”

- Да, Ваше Величество...”

- Что же заставляет тебя так глубоко вздыхать?”

Он рассмеялся, как будто беспокойство принцессы было милым.

Она ответила мрачным голосом, теребя его воротник.

- Вчера я изучала историю империи, и мне стало очень грустно.”

- Что ты имеешь в виду?”

- Императорская семья построила империю, а великий император, руководит людьми, верно?”

- Да.”

- Но... так грустно видеть леопардов Синсу, у которых нет ничего, кроме силы.”

-…….”

Выражение лица императора резко изменилось. Он мягко посмотрел в глаза ребенка. Аделай не отвела взгляда.

- Аделай. Ты очень похожа на меня.”

- Рада это слышать, ваше величество.”

- Я думаю, что было бы неплохо, если бы ты стала нашей следующей императрицей, раз уж мы так похожи.”

-......Правда?”

Глаза Аделай расширились. Она едва могла открыть рот, чтобы заговорить.

Все императоры были мужчинами на протяжении многих поколений. Женщины-правители существовали, но они могли править только потому, что не было другого преемника.

“Я и подумать не смела, что могу стать императрицей, когда рядом Ларт ...”

Милые глаза Аделай наполнились слезами.

Перспектива получить место, которого она сама не ожидала, была захватывающей. Однако она отогнала эти мысли и спокойно посмотрела на отца.

- Аделай. Ты должна найти обладателя золотых волос и золотых глаз.”

- Блондинка...... золотые глаза.......”

- Единственный способ победить Синсу - это найти потомка бога.”

Леопарды Синсу не знали поражения, независимо от того, сколько раз люди бросались на них с ножами и копьями.

Вожди размером с дом. Жесткая кожа, способная отражать стрелы. Единственный, кто мог справиться с этими ужасающе сильными существами, были потомки бога.

Первый Бог создал людей и Синсу, но был и человеческий бог, Бархан. Он был единственным, кто мог справиться с Синсу. Первый Бог умер, Бархан тоже исчез, но .......Пятьсот лет назад появился потомок Бархана. Его убили Синсу, но у него остался ребенок, так что его потомок должен быть где-то там.

Как только мы найдем его, люди будут править миром.

Император нежно погладил дочь по щеке.

- Аделай. Если ты найдешь потомка Бархана.......”- Он улыбнулся.

- Ты получишь корону.”

Она сделала глубокий вдох.

***

Весна во дворце медленно подходила к концу. Цветущие деревья за окном Белинды сбрасывали лепестки один за другим. Впервые почти за месяц, Эймон пришел в гости.

- Белинда, дай мне немного печенья ... 」

Он сел у окна, опустив уши.

Белинда и Люси бросили вышивание, и подбежали к нему.

- Эймон. Почему тебя так долго не было? Я скучала по тебе.”

- Эймон! Я собрала для тебя много шерсти!”

Он посмотрел на девочек и вырвался из рук Белинды.

- Клубок шерсти…… Я же не ребенок, чтобы играть с шерстью, и не кошка....」- Сказал Эймон, не выдавая своего огорчения.

“За кого они меня принимают? Вот вам и мой авторитет ....”

Появился Мазетто, порхая вокруг головы Эймона

- Да! Вы самый великий и самый замечательный человек в мире! Вы определенно не кошка!”

Но через десять минут ...

- Он отлично проводит время, не так ли?”

- Да, Люси. Я даже не знала, что ему это так сильно понравится.”

Некогда сварливый Эймон проводил лучшее время в своей жизни с клубком шерсти. Он действительно был зверем, чьи слова никогда не соответствовали его действиям. Девушки просто наблюдали за происходящим, сидя за столом в противоположном конце комнаты.

Белинда улыбнулась.

“Как можно быть таким милым? Такое чувство, что он мой собственный ребенок.”

Эймона, красивого мальчика, который заступился за неё, и унизил принца Ларта, нигде не было видно. Был только маленький леопард, бегающий по ковру и играющий с пучком шерсти.

Через некоторое время он перестал играть, запутавшись когтями в шерсти.

- Я застрял. Уберите это.」

- Как мило ... ”

Белинда сказала не подумав. Эймон зашипел на неё.

- Мне неудобно!」

Белинда просто играла с его лапами, не пытаясь его распутать.

- Поторопись и сделай это. Перестань притворяться милой.」

Она слышала отчаяние в его голосе, но ей было все равно.

В конце концов Люси вытащила его когти из шерсти и отбросила в сторону.

- Ты для меня единственная, Люси.」

- А как же я?” - Спросила Белинда печальным тоном.

Он взволнованно посмотрел на нее.

- Что... ты тоже здесь. Всегда здесь.」

Она ответила быстрым похлопыванием по его заднице.

Эймон отшатнулся.

- Ты хочешь остаться без рук??」

- Ты что, каннибал?”

- Ты ничего не можешь сделать. Я могу съесть тебя целиком!」

Это должно было означать угрозу, но прозвучало совсем не угрожающе.

Мазетто подлетел, щебеча в поддержку Эймона.

- Ну конечно! Вы можете съесть ее! Вы можете съесть всех!”

Не обращая на него внимания, Белинда обняла Эймона и потерлась щекой.

- Не ешь меня. Я не вкусная. Я не ела ничего, кроме отбросов, пока мне не исполнилось 11.”

- Отбросов?”

- Да. Остатки риса из мусорного контейнера или заплесневелый черствый хлеб. Так что если хочешь есть, ешь Люси.”

Люси, сидевшая рядом с ним, пожала плечами.

- Я тоже не думаю, что буду так уж хороша на вкус.… Прошло довольно много времени с тех пор, как мой отец разорился, и мы не могли позволить себе мясо......”

В ее голосе слышался даже легкий оттенок страха. .

Люси и Эймон уже хорошо ладили, но ей все еще было страшно вспоминать о его статусе.

В отличие от Белинды, простой простолюдинки, Люси инстинктивно реагировала на якобы жестокого и свирепого Синсу. В конце концов, она была дочерью графа.

- Эймон. Выбирай сам. Ты хочешь съесть меня или Люси?”

- Я подумаю об этом, когда вы оба наберете побольше веса. Слишком много костей портит зубы.」- Ответил он серьезным тоном.

Люси вздрогнула, и Белинда тоже начала размышлять, стоит ли ей набирать вес.

***

http://tl.rulate.ru/book/45559/1154029