Готовый перевод I Raised the Beast Well / Я вырастила хорошего зверя(KR): Глава 8 

Ларт судорожно вздохнул.

Глядя на лицо мальчика, стоявшего на его за шеи, по его телу пробежала дрожь.

“Только что кошка в руках Белинды прыгнула на меня. А теперь он превратился в человека и держит меня за шею …”

Не сразу, но он понял кто перед ним, по блестящему камню души на его лбу – Леопард Синсу. Зверь в человеческом обличье.

Он не знал, почему леопард был там, или почему он был там с Белиндой… Но знание этого ему все равно не поможет.

Страх сковал все его тело.

Ему хотелось закрыть глаза и убежать. Убежать с криком. Но он не мог даже пошевелится.

Эймон еще ниже опустился на принца. Судя по выражению его лица, он был серьезен.

- Как смеет человек угрожать тому, что принадлежит мне? .. ”

- Хээ…”

Он не мог сказать ни слова. Из его приоткрытого рта вырвался болезненный стон. Он хотел было покачать головой, даже не мог пошевелить шеей.

Эймон с каждой секундой давил еще сильнее, пока принц не начал задыхаться.

Без колебаний, убить хрупкое человеческое существо, для него было очень просто. Что его беспокоило, так это все придирки, которые он получит от старших, если убьет члена королевской семьи. А еще…

А еще если я убью этого маленького мальчика, мы с Белиндой больше не будем ...

Белинда в шоке стояла в стороне.

-Ты ... Хэ”

- Хэ…”

Вместо ответа принц застонал от боли. 

Эймон повалил его обратно на траву.

- Вы, люди, очень слабы. Ты ведь это знаешь, да?”

- Угх…… - Да, конечно.”

- Если в тебя попадет стрела, ты наверняка умрешь.”

Ларт посмотрел на него испуганным взглядом.

- Но ты пустил стрелу в Белинду.”

-Я ... я не знал.... Я не знал, что принцесса Белинда была там ... ”

Он изо всех сил пытался отрицать это, но они оба знали, что это неправда.

На лице Эймона появилась легкая улыбка.

- Аааа ты и не знал.…… Конечно. Может быть ты и не знал. Может быть.”

- …….”

- Ну, вот чего Я не знаю. Так это сколько мне нужно приложить сил, чтобы ты умер?”

Принц Ларт сделал еще один тяжелый вдох. Ему казалось, что у него вот-вот сломаются все ребра.

- Этого будет достаточно, чтобы убить тебя?” 

(“Кашель…….”) 

- Или этого слишком много?”

Всякий раз, когда Эймон усиливал давление на грудь, его глаза затуманивались от боли. Может быть, его кости уже сломаны.

Не успели они опомниться, как Мазетто, чирикая, закружился у них над головами.

- Убейте его! Убей его!”

Ларт в ужасе ничего не слышал, Эймон тоже притворился, что не слышит.

У Ларта перехватило дыхание.

Влажная жидкость потекла между его дрожащих ног. Это было неловко, но у него даже не было времени думать об этом.

Он схватил Эймона за лодыжки и отчаянно затряс головой.

- Нет, нет! Нет... Спаси меня. Но я был не прав. Я, я, э-э...! Пощади меня…”

Королевское дитя, более высокомерное, чем кто-либо другой, теперь отчаянно цеплялся за Эймона со слезами и соплями по всему лицу.

Но над ним возвышался еще более надменный зверь. Эймон рассмеялся. Его улыбка, казалось, таила в себе много жестокости.

Он прошептал тихим голосом, чтобы Белинда не услышала:

- Белинда - моя.”

- Эгх-хэ!…”

- Ты понимаешь, что я имею в виду? Ты умный, великий, член королевской семьи.”

- Да......! Да!”

Принц Ларт послушно ответил, дико кивая головой. Он отчаянно хотел как-то выпутаться из этой ситуации.

Мазетто, сидевший на плече Белинды, возбужденно щебетал.

- Укуси его, Эймон! Он еще и голубя убил!”

Только тогда Белинда пришла в себя. Она поспешно подбежала к ним, опасаясь, что если она этого не сделает, то вскоре произойдет что то ужасное.

- Эймон.”

Дрожащими руками она схватила его за воротник.

Эймон медленно обернулся. Он скользнул взглядом по испуганному, растерянному лицу Белинды.

Она не могла сказать ни слова. Вид Эймона, стоящего на Ларте, напомнил ей о трактирщике, который бил её. Руки Белинды непроизвольно задрожали, а рот был так плотно сжат, что казалось, вот-вот сломается челюсть.

- Ты боишься? Может, мне остановиться?” - Нежно спросил Эймон.

Она покачала головой и мягко схватила Эймона за плечи, шепча тонким голосом:

- Нет, дело не в этом......”

- Хмм.”

- На всякий случай ... выбери то место, где не будет видно рану.”

Она не хотела, чтобы его убили – в конце концов, он был ее сводным братом, но все же, было бы неплохо немного проучить его за то, что он чуть не застрелил ее.

-…….”

Эймон чуть не рассмеялся, но сумел сдержаться.

“Я знаю, что ситуация пугает тебя, но ты действительно просишь меня укусить его там, где этого никто не заметит? Эта девушка действительно с характером.”

Эймон задумался о том, что ему делать с принцем.

“Белинда сказала мне не нежничать с ним, я думаю это будет не сложно. Я конечно не какой-то домашний кот, но мне все же кажется это странным…”

Он покачал головой и отошел от принца.

Он знал, что Белинда все еще боится, даже если притворяется, что все в порядке. Эймон прекрасно понимал, что пора заканчивать.

Ларт скорчился на земле, держась за грудь и кашляя.

Мазетто жалобно защебетал.

- Хм. Почему вы не убили его?”

Белинда успокоила его и погладила его крылья кончиками пальцев, которые все еще дрожали.

Эймон вздохнул, снова почувствовав ее страх.

На траве появился маленький леопард. Эймон медленно приблизился к Ларту, теперь уже в зверином обличье и прошептал он ему на ухо:

- Просто чтобы ты знал, если ты попытаешься отомстить Белинде за то, что случилось сегодня, это будет твоим последним днем.」

- ……да.”

Принц Ларт кивнул, и глаза его наполнились слезами.

- И о сегодняшнем дне тоже никому не слова. Это будет позором, да? Особенно для кого-то из королевской семьи.」

- Да…….”

- Хорошо. Ты же умный.」

Удовлетворенный Эймон навострил уши.

Он не хотел, чтобы старшие придирались к нему из-за мальчика. Лекции старейшины Айши всегда были длинными и скучными.

Он шагнул к Белинде, которая все еще была в шоке.

Почувствовав, как он трется о ее туфли, она опустила глаза.

- Соревнования по стрельбе из лука уже закончились. Пойдем в твой дворец и перекусим.」- Сказал Эймон, виляя хвостом.

- Хорошо.”

- Подними меня.」

Он потерся о ноги Белинды, притворяясь милым, возможно, чтобы еще немного напугать принца.

“Не бойся меня. Я твой милый маленький зверек.”

Белинда наклонилась, чтобы поднять его.

- Да. Пойдем.”

Она протянула руки, и ожидающий Эймон прыгнул прямо в её объятья.

“Теплое, мягкое создание, которое я могу держать в своих руках. Милый и страшный маленький друг, который защитил меня от Ларта… Эймон.”

Оставив позади Ларта, который все еще тяжело дышал, они направились в гостевой дворец.

Никому не было дела до принцессы-полукровки, да и она не пыталась прятаться. Ее отцу тоже было бы все равно.

- Почему ты не убил его, Эймон?”

В ответ он ударил птицу передней лапой, и она улетела, прежде чем он успел ее поймать.

Белинда посмотрела в сторону дворца, и подняла Эймона за туловище.

Повиснув в воздухе, он озадаченно посмотрел на нее.

- Эймон.”

- Хм?」

- То, что ты угрожал принцу, было действительно круто.”

Он потер нос передней лапой, чтобы скрыть смущение.

- В следующий раз, когда я наступлю на кого-нибудь, я буду еще круче.」

- Я много раз проделывал это в животном обличье, но в человеческом - впервые.」- Неловко пробормотал он.

Белинда широко улыбнулась и кивнула.

- Но разве у тебя не будут неприятности, если ты будешь себя так вести?”

- Неприятности? Какие неприятности?」

- Он из королевской семьи. Что, если он захочет отомстить тебе?”

Эймон видел беспокойство в ее глазах. Он слегка лизнул тыльную сторону ее руки.

Удивленная, Белинда случайно уронила его. Текстура его языка была ей незнакома.

Он легко приземлился на ноги и посмотрел на нее.

- Белинда. Я сильный.」

- Да. Я знаю. Но…….”

- Не волнуйся. Мне все равно, какого ранга человек. Если хочешь, я наступлю на императора.」

- Но ведь этот император - мой отец!”

- Хорошо. Императора исключаем?」

Белинда отложила свой ответ и слегка улыбнулась.

- Во всяком случае, я хочу сказать, что…… Тебе просто нужно быть рядом со мной. Обнимать и гладить меня.」

- …….”

Белинда поперхнулась.

“Я продолжаю испытывать эмоции.”

Она попыталась сдержать слезы. Она просто пошутила об императоре, но то, как Эймон мог утешить ее, не сказав ни слова, снова заставило ее взволноваться.

“Друг, который всегда нервный, но добрый. Великий и благородный, но для меня просто милый леопард. Мой дорогой друг Эймон.”

Белинда медленно опустилась на колени и посмотрела ему в глаза. Она протянула руку, и Эймон потерся о нее.

- Итак, Белинда. Позаботься обо мне.」

- ……Да.”

Она моргала снова и снова. Ей хотелось плакать, но она старалась сдержать слезы – не хотела, чтобы Эймон видел, как она плачет.

Она нежно погладила его по голове.

Удовлетворенный, Эймон закрыл глаза.

Через некоторое время он взглянул на неё. Его глаза красиво блестели на солнце.

Белинда улыбнулась.

Слезы текли по ее лицу, но она не знала, почему плачет.

***

http://tl.rulate.ru/book/45559/1141474