Готовый перевод Тяжело быть Богом / Тяжело быть Богом: Глава 4.39 - Магистр Магических наук Отто Колон (2)

- Проклятый старикашка! Да что ты понимаешь в науке! – тряся кулаком, принялся бормотать магистр, принявшись наводить хоть какой-то порядок в своей лаборатории.

- Простите…, - окликнул магистра Славик.

- А ты еще кто такой? – заметил, наконец, постороннего магистр.

- Эм, Славик, мы вчера встречались, - напомнил ему юноша.

- Так, Славик, Славик … Славик! Не помню! – раздраженно ответил старик, - говори уже, чего тебе и проваливай! У меня много дел.

- Совершенно случайно услышав Ваш разговор недавно, я авантюрист, в моих странствиях мне встретилось несколько огнерогих улиток, их панцири до сих пор лежат у меня без дела.

- Правда? – загорелись глаза магистра. Он подскочил к юноше и схватил его за руку.

- Ты же продашь их мне, да? Постой, откуда у тебя моё изобретение, - заметил выигранное на турнире кольцо Отто.

- Так Вы же сами вручили мне его вчера, - смутился Славик.

- Точно! Славик! Турнир! Точно! А я всё гадал, откуда мне знакомо твое лицо!

- Так вот я к Вам пришел именно из-за кольца. Видите, на камне есть небольшая трещинка, мне кажется, что из-за нее перезарядка у кольца гораздо дольше, а заряд намного слабее, чем должно быть.

- А у тебя проницательный взгляд! – восхитился ученый, - Кольцо у тебя меньше дня, а ты уже смог не только определить, что оно бракованное, но и узнать причину.

- Понимаете, я каким-то образом чувствую потоки маны вокруг меня – признался Славик, - они сильнее, чем раньше, но использовать я ее не могу. Так вы можете исправить это кольцо или сделать новое?

- Исправить – точно нет! – покачал головой магистр, - а что касается нового, то для этого требуется огромное количество материалов. Сейчас найти пространственное кольцо – уже проблема. А уж запечатать навык кольца обратно в камень практически нереально. Даже если это удастся, то сила молнии уменьшится раз в 10 и будет годиться, чтобы подшутить над спящей старушкой.

- А возможно ли создать кольцо с другим навыком, - осторожно поинтересовался Славик.

- Конечно! – воскликнул магистр. – Есть два способа! Первый – использовать непосредственно камень навыка, второй – запечатать навык человека с помощью особого металла. Второй способ еще мало изучен и крайне не стабилен. Но это возможно!

- А если я предоставлю Вам все необходимые материалы, вы сможете сделать такое кольцо?

- Предоставишь материалы? – горько рассмеялся магистр. – Мне кажется, ты даже не представляешь, о чем именно идет речь. Думаю, ты слышал о Аатриме? Так вот, Святая церковь, самая могущественная организация наших земель, использовала все свои ресурсы и спустя бесчисленное количество попыток, им удалось создать всего 90 колец! Торговцы под их покровительством скупили материалы во всех крупных городах, Церковь использовала свое влияние и могущество, но даже этого было мало. Кроме этого, единственная известная жила необработанной орихалковой руды была полностью выбрана всего за несколько месяцев. Церковь согнала тысячи горняков для добычи. И, насколько мне известно, за месяц не было ни единого случая обнаружения орихалка.

- Неужели нет никакого способа, - изумился Славик.

- Способ имеется, но это слишком опасно! – подумав минуту, ответил Отто, покачав головой. – Орихалковые залежи расположены на землях, когда принадлежавшим гоблинам. Примерно лет 10 назад герцог Эрс отправил тысячу элитных воинов на истребление гоблинского королевства. Командующий этим отрядом граф Тунец был жутко недоволен своим назначением. Он изрыгал жуткие ругательства, но отказаться не мог. Стремясь закончить унизительную миссию быстрее, он ураганом пронесся по тем землям, сжигая дотла поселения гоблинов. Он не щадил ни людей, ни лошадей. Всего за 3 дня он отодвинул границы диких земель на 20 миль к западу. Но он недооценил силу истинных гоблинов. Когда тот отряд углубился в пещеры, где было обнаружено очередное убежище гоблинов, и встал на привал, гоблины-разведчики устроили ночную диверсию. Все были уничтожены подчистую!

- Но разве гоблины способны на такое? Разве их не относят к разряду скорее монстров? – прервал рассказ магистра Славик.

- Всё это так, юноша, но даже самые слабые расы, развиваясь, способны обрести нечеловеческую мудрость и силу. Так следующей ступенью развития обычно считают хобгоблина. Существо чуть сильнее, чуть выше, чуть умнее обычного гоблина. Это самое распространенное заблуждение. Так называемый хобгоблин является скорее элитным гоблином. Но кроме этого есть и другие виды. Некоторые из истинных гоблинов внешне похожи на людей. Эти существования можно сравнить с императорами и царями. Их мало кто видел, но они обладают властью над десятками и сотнями племен обычных гоблинов. Но и в отдельном племени может родиться гоблин с уникальной характеристикой. Например, гоблин-шаман, способный управлять силами природы и использовать магию. Разработка магических колец, кстати, началась именно с гоблинского посоха. Разница состоит в том, что орихалковая руда в посохе служит лишь магическим проводником, использующий его маг с помощью сложных песнопений преобразует природную ману в огонь, например, или воду, а в пространственном кольце хранится одно-единственное заклинание и достаточно одного слова, чтобы использовать его. Надеюсь, я не слишком сложно объясняю?

- Нет, - улыбнулся Славик, - так Вы говорите, что у гоблинов можно найти орихалк, значит, надо просто пойти и забрать его у них.

- Не совсем так. В посохах гоблинов действительно есть эта руда, но ее количество настолько мало, что потребуется штук 500 таких посохов для единственного кольца. Но после того случая десятилетней давности были и другие попытки уничтожения королевства гоблинов, но и они не увенчались успехом. Теперь даже Святая церковь не рискнет отправиться вглубь их королевства.

http://tl.rulate.ru/book/45511/1097459