Готовый перевод Тяжело быть Богом / Тяжело быть Богом: Глава 4.34 - Турнир (6)

Бои шли один за другим. Удивительно легко прошел в следующий раунд красавчик с толпой фанаток, имевший ожидаемо длинное и звучащее имя Марко Фредерико Руаль Помпезе. Его противник, живо начавший бой, потихоньку становился всё медлительнее и медлительнее, к концу боя просто свалился на песок прямо у ног франта. Тот незамедлительно принял изысканную позу, жеманно отбросил свою длинную челку с лица, коснулся губами эфеса своей рапиры, а затем отправил кучу воздушных поцелуев в сторону своих возлюбленных, то есть на все четыре стороны.

Быстрее всего закончил свой поединок авантюрист с двуручником. Выйдя на поле, он воткнул меч в песок, ожидая начала. Едва прозвучал сигнал судьи, он стремительно бросился к оппоненту, схватившись рукой за незаточенную часть клинка. Отбив маленьким щитом, прикрепленным к левой руке оружие противника, он точно и мощно ударил массивным навершием рукояти прямо в лицо противника, выбив тому несколько зубов и сбив его на землю. А затем мгновенно развернул клинок, приставив его к шее поверженного.

Славику выпала честь участвовать в последнем поединке дня. Медленными шагами юноша шел к центру арены, где его уже ждал соперник. Короткий серый плащ с капюшоном скрывал его фигуру, нижняя часть лица была закрыта черной повязкой с черепом, придавая тому зловещий вид. Он был похож на типичного разбойника из фэнтезийной онлайн игры. На первый вид казалось, что он не был вооружен, но Славик был уверен, что просторные рукава плаща скрывают немало острых и опасных приспособлений.

Так и оказалось. В одно мгновение в пустых еще секунду назад руках появились два небольших кинжала, один из которых полетел в направлении юноши. Славик, не задумываясь, прикрылся лезвием своего меча-кладенца. Добытое у Кащея оружие было легче и острее, чем любой другой меч или топор, добытый юношей позже.

И вот брошенный кинжал звонко ударился о меч, но вместо того чтобы упасть на землю он полетел обратно. По движениям разбойника, Славик понял, что тот привязал к оружию практически не заметную металлическую леску или что-то подобное, а значит, будет держать дистанцию и атаковать издалека. Стремясь не позволить противнику управлять ритмом боя, юноша поспешил сблизиться, и наискось ударил мечом. Разбойник скрестил кинжалы, принимая на них меч, а затем резко махнул ногой.

Славик был настороже и вовремя уклонился от удара, солнце отразилось от небольшого клинка на носке сапога. Даже обувь разбойника обладала неприятными сюрпризами. В придачу ко всему тот был настоящим мастером кинжалов. Хотя этот вид оружия совершенно не предназначен для парирования, разбойник ловко и умело с их помощью отводил клинок Славика в сторону или гасил импульс удара.

Даже обладая преимуществом в радиусе действия оружия, у Славика не получалось найти брешь в защите противника из-за клинков на обуви, юноша уже понял, что благородством в этом турнире никто не отличается, поэтому встретить отравленное оружие более чем реально.

Разбойник, отбив очередной удар меча, быстро сделал несколько прыжков назад и вновь метнул кинжал, Славик слегка повернулся, уходя с траектории броска, однако, в этот раз дело не ограничилось лишь одним кинжалом. Вслед за ним полетели три сюрикена, один из них промахнулся, второй был отбит мечом, а третий, звякнув, встретился с кольчугой, скрытой под туникой, не причинив никакого вреда.

Славика бросило в холодный пот. Лети третий сюрикен чуть выше, скорее всего, понадобилось бы заказывать гроб.

Затем бой вновь перешел на ближнюю дистанцию. Используя, в основном, колющие удары, юноше удалось заставить соперника постоянно двигаться и вскоре тот начал уставать. Ни один брошенный позже сюрикен так и не достиг цели, Славик успешно избежал их всех. Поэтому через некоторое время соперник просто знаками показал, что сдается. Бой был закончен, судья объявил, что турнир продолжится уже завтра, и зрители начали расходиться. Алиса, нисколько не смущаясь, спрыгнула прямо на песок и побежала поздравлять своего мужчину. Обняв Славика, она подарила ему долгий поцелуй, а затем они вместе отправились к сектору, отведенному для участников.

Рада, увидев Алису, недовольно скривилась, однако Ради что-то ей прошептала на ухо, и, лукаво подмигнув Славику, варварки встали и ушли.

Грегори, навалившись на сиденья, громко сопел. Славик повернулся к Алисе и приложил палец к губам. А затем на цыпочках стал подкрадываться к своей добыче.

- Рота, подъем! – гаркнул юноша прямо под ухо спящему другу.

Этот прием сработал даже в этом мире. Бравый вояка немедленно вскочил и вытянулся по стойке смирно.

- Я не спал, сэр капитан. Я не спал! – спросонья залепетал, оправдываясь, Грегори. Видимо, он вспомнил дни своего обучения, когда он только пришел в городскую стражу.

Больше не сдерживаясь, Славик и Алиса принялись громко смеяться, и их смех привел в чувство капитана стражи.

- Очень смешно! – обиделся на друзей Грегори.

- Видел бы … ты себя, … хахаха, - не переставая смеяться, ответил ему Славик.

- Да ну вас, - отмахнулся стражник.- Лучше расскажите, как закончился твой бой.

- Милый, конечно же, победил, - прижавшись к руке Славика, ответила ему Алиса.

- Это хорошо, - улыбнулся Грегори, - значит, я лично вышвырну его из турнира. Судья, эй судья, объяви-ка наш бой!

- Сегодня поединков уже не будет, - ухмыльнулся Славик, - ты всё проспал.

- Действительно, уже поздно, пора идти на вечерний обход, - обратил, наконец, внимание на время Грегори, - тогда встретимся завтра. Будь готов проиграть!

Последние слова капитан стражи сказал уже в движении.

- А ты не забудь принести свое звание чемпиона, завтра оно уже не будет принадлежать тебе, - весело крикнул ему вдогонку Славик.

- Пойдем домой? – нежно посмотрела на него Алиса.

- Думаю, что мы успеем еще заглянуть в пару магазинов, - подмигнул ей Славик.

http://tl.rulate.ru/book/45511/1097454