Готовый перевод Тяжело быть Богом / Тяжело быть Богом: Глава 4.35 - Турнир (7)

Турнир боевых искусств продолжился на рассвете второго дня поединком Славика и Люьиса – подчиненного Грегори. В отличие от первого дня стражник вышел на арену не в униформе, сменив тяжелое бронирование на черный тай чи костюм с двумя рядами пуговиц, застегнутых желтыми застежками. В его правой руке удобно лежало Гуань Дао – китайское древковое оружие, заканчивавшееся широким изогнутым лезвием сверху и заостренной гардой снизу.

Дождавшись, когда Славик остановится напротив, Льюис выставил перед грудью свободную руку с раскрытой ладонью и глубоко поклонился в качестве приветствия, а затем встал в боевую стойку. Кивнув в ответ, юноша вытянул собственное оружие, в правую руку взяв привычный меч и короткий кинжал в левую.

Резко выкинув руку вперед, Льюис атаковал первым. Гуань Дао полетел вперед, Славик сразу же сместился в сторону, но этого оказалось недостаточно. Распоров тунику на груди, оружие противника звякнуло о кольчугу.

- Это опасно, - подумал юноша, подсознательно отпрыгивая. Но соперник не дал ему время на раздумья, он обрушил молниеносный град колющих ударов. С трудом Славику удавалось в последний момент уклониться с траектории удара либо отвести его в сторону. Гуань Дао соединяло в себе функции меча, копья, шеста и крюка, что делало использующего его воина почти неуязвимым. Не существовало доспехов, которые могли защитить от этого страшного оружия. Прошло лишь несколько минут с начала боя, а шелковая туника Славика уже превратилась в лохмотья. На щеке юноши красовался неглубокий порез, бесполезный кинжал был отброшен в сторону. При попытке перерубить древко, меч Славика просто отскочил от металлической поверхности.

Однако и цена использования Гуань Дао была велика. Льюису пришлось полностью отказаться от доспехов из-за большого веса оружия, вдобавок поддержание быстрого темпа атаки требовало от него высокой выносливости.

Поэтому вскоре Льюис отступил, благодаря чему и Славик получил передышку. Оба бойца, уперев оружие в землю, тяжело дышали, восстанавливая силы.

- Ты первый, после капитана, кто смог столько продержаться против меня, - прохрипел Льюис, не сводя глаз с противника.

- То же могу сказать про тебя, - усмехнулся в ответ юноша, - твоя глефа очень подходит к твоему стилю боя.

- Это Гуань Дао, прошу не путать, - скривился стражник, - теперь, когда магия иссякла, даже Грегори меня не остановить. Испытав горькое поражение, я много тренировался, я обязательно стану победителем в этом году.

- Я бы не стал утверждать, что магия иссякла, - улыбнувшись, продемонстрировал Славик кольцо хранения на своей левой руке.

- Только не говори мне …, - мгновенно побелел Льюис.

- Именно! – подтвердил Славик, - вчера вечером я посетил уважаемого Отто Колона, и предложил купить одно из его славных колечек. Сначала он упорно отказывался, пока не узнал, о какой именно сумме идет речь. В придачу я пообещал ему достать некоторые редкие материалы для его исследований, и старик в итоге согласился. Ох уж эти ученые. Я признаю твои выдающиеся умения, конечно. Но куда ты с голой пяткой против магии огня.

В глазах Льюиса отобразились сомнения, но вскоре он беспомощно сел на землю и прошептал:

- Тогда …я… сдаюсь.

- В следующий раз не будь таким наивным, - хлопнул по плечу стражника Славик, когда судья объявил о его победе.

- Что? Ты… ты… ты! Так нечестно! Ты обманул меня! – затряслись от ярости плечи Льюиса. Но он мгновенно успокоился и горько рассмеялся:

- Подумать только, я проиграл словам, а не оружию. Поздравляю.

В следующем бою столкнулись варварка и гигант.

- Баба должна рожать детей, - прорычал гигант, размахивая своими секирами.

- Смотри сам не роди, - не осталась в долгу острая на язык Ради, которая не смотря на свой почти двухметровый рост казалась совсем крошечной рядом со своим противником.

Дождавшись атаки гиганта, варварка поднырнула под огромную секиру, оказавшись в слепой зоне оружия, и вонзила клинок прямо в ступню гиганта. Рев от боли гиганта на мгновение перекрыл шум трибун. К ее сожалению, Ради совершенно упустила из виду, что у гиганта есть еще и свободные руки. Поэтому она совсем не ожидала, что огромная волосатая толщиной со среднее бревно ручища, защищенная, к тому же, металлическим наручем, со всей силы ударит ее в бок. От удара такой силы Ради, словно тряпичная кукла, улетела в сторону. Толстая кожаная броня совершенно не защитила ее. У варварки было сломаны несколько ребер и ушиблены почти всех внутренние органы. Она, выплюнув огромное количество крови, попыталась подняться, но потеряла сознание от болевого шока и вновь рухнула на песок арены. Немедленно поединок был остановлен, а на поле выскочили медики с носилками и унесли раненую.

Красавчик Марко Помпезе вышел на песок в очередном вычурном наряде. Его соперником стал фехтовальщик с востока. Во время поединка Марго не только ловко уворачивался от кривого ятагана, но и успевал говорить ему разные гадости.

- И это всё, что ты можешь?

- Все воины Империи настолько слабы?

- Ахахах, ты опять промахнулся. Еще! Еще! Сегодня, видимо, не твой день!

- Может, тебе попробовать заняться чем-то другим? Мечи явно не твое!

Доведенный до белого каления пустынный воин даже не мог ответить своему обидчику, его язык был отрезан. Он лишь мычал от обиды и слепо кидался в бой, забыв о защите. Когда красавчику всё это надоело, он грациозно вонзил свою рапиру в шею противника. Пробив кадык, оружие вышло с другой стороны. Марко резко шагнул в сторону, позволяя лезвию рассечь плоть. Густым фонтаном брызнула кровь, уронив ятаган, воин пустыни схватился за шею, безуспешно пытаясь остановить кровотечение. Он сделал еще несколько шагов вперед, а затем грузно упал замертво.

- Черт, слишком много крови! Мне срочно нужен чистый костюм и новая рапира, - сердито пробормотал победитель. Он намеренно убил своего противника, потому что не хотел встретить его в Городе после всего сказанного. Жители империи славились своим гордым нравом и мстительностью.

http://tl.rulate.ru/book/45511/1097455