Готовый перевод Тяжело быть Богом / Тяжело быть Богом: Глава 4.3 - Миссия от Святой церкви (3)

Когда Яна подошла к дому старосты, ей преградил дорогу один из защитников деревни.

- Нельзя! – показав гнилые зубы, заявил мужик, окинув девушку плотоядным взглядом, - просили не беспокоить.

Эльфийка решила не раздувать конфликт, хотя ей сильно захотелось съездить наглецу между ног, вместо этого она вернулась к некомате, и девушки устроили небольшой перекус. Прошло еще не менее часа, прежде чем Олег в сопровождении старосты вышел из двери дома, застегивая на ходу ремень. Он с улыбкой сказал что-то своему собеседнику, отчего тот громко расхохотался.

Староста бросил парочку слов в сторону своих подчиненных, и двое из них вскоре вытащили на улицу симпатичную гоблиншу со связанными сзади руками.

Обычно самки гоблинов отличаются от самцов лишь наличием женских половых признаков, но именно эта особь очень сильно походила на людей, ее отличали лишь заостренные ушки и зеленая кожа. Пленницу сразу же посадили в клетку-повозку, в которую успели запрячь пару коней из тех, на которых приехал отряд Святой церкви.

На место возницы залез сам Олег, он стеганул лошадей, и те медленно двинулись.

- Догоняйте, - засмеялся рыжий, проезжая мимо членов своего отряда. Он был в очень хорошем настроении.

- Куда мы везем ее? - кивнув на пленницу, спросила у командира Яна, поравнявшаяся с повозкой.

- Я не в курсе, - коротко ответил ей Олег, всем своим видом показывая, что не желает продолжать этот разговор.

Юи ехал в арьергарде, а некомату девушка отозвала, поскольку лошадей оставалось только две, да и Кейт исчерпала свою магическую энергию в бою, и теперь ей требовалось отдохнуть перед следующим призывом.

Однажды Яна спросила у нее, на что похоже то место, куда Кейт отправляется. Та описала его как цветущую поляну с огромным дубом посередине, над которым всегда светит солнце. Можно разлечься на траве и нежиться под солнцем, или забраться на ветку и спать.

Услышав сухой ответ Ржевского, эльфийка слегка придержала лошадь и принялась рассматривать гоблиншу. У той было заплаканное лицо и порванная в некоторых местах короткая туника. Заметив у пленницы на бедрах мутноватые белые подтеки, эльфийка начала догадываться о том, что происходило в доме старосты.

Обратная дорога заняла несколько дней, хоть магические круги и были почти в каждой деревне. Они исполняли лишь роль точки приема, поскольку процесс телепортации требовал огромное количество магической энергии.

Когда группа Яны, наконец, добралась до ворот Аатрима, их встретили незнакомые девушке рыцари. Их доспехи напоминали стандартную броню Святой церкви, только они были матово-черными. Их лица были скрыты под опущенными забралами шлемов.

- За гоблиншей? – коротко осведомился Олег, спрыгнув с повозки и подойдя к одному из встречающих.

Вместо ответа рыцарь кивнул ему головой.

- Можете забирать тогда, - ухмыльнулся Ржевский.

- Кто это такие? – спросила Яна тихим голосом у Юи, который с неприязнью смотрел на фигуры в черном.

- Святая инквизиция, - так же тихо ответил он ей, - или, как их еще называют в народе, «Черная дюжина», опасные ребята. Туда набирают лучших среди паладинов Церкви, однако, также и самых жестоких. Лучше с ними не связываться.

- Пару дней можете отдохнуть, - обратился Олег к своим подчиненным, - миссия окончена, я на доклад к кардиналу.

И капитан отряда направился к воротам, насвистывая один из гимнов Святой церкви.

- Проследи за повозкой, только, прошу, будь аккуратнее, - призвала некомату Яна, когда рыжий скрылся за воротами.

- Что ты делаешь, это же инквизиция! – схватил Яну за руку обеспокоенный Юи.

- Не твое дело, - холодно ответила ему девушка, - и руку убери!

- Ой, прости, - спохватился тот, - лезть в дела Черной дюжины – очень плохая затея.

- Нас отправили защитить деревню, где живут одни наемники, а потом мы сопровождали пленницу. Зачем Святой церкви вообще понадобилась эта самка гоблина? Может, ты меня просветишь? – вопросительно посмотрела эльфийка на блондина.

- Я знаю не больше твоего, - устало ответил ей Юи, - скажу лишь, что не стоит связываться с этими ребятами. Они очень опасны.

- Не стоит за меня беспокоиться, - хмыкнула эльфийка, - я взрослая девочка и знаю, что делаю. И вообще я устала после миссии, поэтому пойду в казармы. Чао.

- Погоди, я тоже в казармы, - крикнул юноша ей вслед, но Яна даже не обернулась.

Оказавшись в собственной комнате, Яна первым делом приняла ванну, а затем приступила к чистке доспеха. Закончив с броней, она решила приготовить обед. Но некоматы всё не было. Яна, беспокоясь за подругу, мерила шагами комнату. Чтобы успокоиться, девушка достала набор метательных ножей и принялась метать их в висящую на стене деревянную мишень.

Кейт появилась, когда на улице уже стемнело.

- Ты не поверишь, куда они доставили эту зеленую девку! – шепотом протараторила некомата, как только закрыла за собой дверь.

- Рассказывай уже! – села на кровати заинтересовавшаяся Яна.

- Я, как ты и велела, проследила за той повозкой, - принялась рассказывать некомата, - те рыцари отправились прямо к секретным воротам, и затем они въехали в Аатрим. Они дождались вечера, и отвезли девчонку прямо…

Тут Кейт сделала многозначительную паузу.

- Ну! Не томи! – раздраженно крикнула Яна, - куда они отвезли ее?

http://tl.rulate.ru/book/45511/1088494