Готовый перевод Тяжело быть Богом / Тяжело быть Богом: Глава 4.2 - Миссия от Святой церкви (2)

- Сбор у конюшни? – уточнила эльфийка у капитана и, получив утвердительный ответ, сразу же направилась к ипподрому за некоматой.

- Что? Ты взял в команду эту выдру? – разочарованно завопила брюнетка, схватив Олега за руку, - Но почему она, чем я хуже?

- Ты проиграла ей, используя свои сильнейшие навыки, и еще спрашиваешь? – усмехнулся паладин, сбросив ее руку.

- Йюхуу, - весело прокричала Кейт, когда ее конь перескочил через очередную преграду, - вперед, мой хороший! Давай-ка еще кружочек.

Но увидев на краю поля ожидающую ее эльфийку, передумала. Она подъехала к Яне и грациозно соскочила с лошади.

- Не хочешь присоединиться? – улыбнулась она подруге.

- Хотела бы, но у нас есть задание, - ответила некомате Яна, с улыбкой покачав головой.

- Ура, миссия!! – вскинула вверх руки Кейт и принялась радостно кружиться вокруг эльфийки, - наконец-то, я получу еще магической энергии.

- Пошли уже, - остановила прыгающую некомату Яна, - уверена, что нас уже заждались.

- Девушкам позволяется немного опоздать! – заявила ей в ответ Кейт.

Как и ожидалось, у конюшни девушек уже поджидали оба других члена отряда: Олег Ржевский и Джуно Юи. Увидев девушку в маске, блондин, как обычно, смущенно отвел глаза, а рыжий паладин уже выводил пару боевых коней.

- Сегодня особый случай, надо поторопиться, - предвидя вопрос разговорчивой Кейт, сухо объяснил капитан, - переместимся в ближайшую точку к осажденной деревне телепортом, а дальше придется мчаться во весь опор, задача – устранить всех нападающих монстров либо, если их слишком много, дождаться подкрепления, а потом зачистить.

- Если есть вопросы, зададите их по пути, - вскочив в седло, закончил Олег инструктаж.

Не теряя времени, отряд святых рыцарей отправился в путь. Воспользовавшись кругом телепортации Святого Собора, они вскоре оказались в центре небольшого поселения лисьего племени. Увидев людей в сверкающей броне, симпатичная девушка с редкой серебристой шерсткой поспешила спрятаться, некоторые мужчины племени схватились за рогатины, деревенские детишки, игравшие на улицах, бросились врассыпную.

Яна впервые увидела подобное отношение у посторонних к их отряду, но в следующий миг по приказу Олега, четверка пришпорила коней и отправилась дальше.

Почти четыре часа быстрой скачки и вовсе выветрили из Яны все мысли подобного рода. Она никогда не ездила помногу на лошади, поэтому сейчас ей хотелось лишь быстрее слезть с лошади и пройтись пешком. У нее начало саднить с непривычки в некоторых местах, но приходилось терпеть.

Девушка украдкой посмотрела на некомату, вначале наслаждавшейся поездкой, но сейчас и у той на лице уже не было улыбки. Блондин и вовсе закусил губу, и весь посерел от натуги.

К всеобщему счастью впереди показалась деревня, в которой шел ожесточенный бой между зеленокожими существами и крепкими мужчинами в кожаной амуниции. Среди нападавших были гоблины, орки и даже несколько огров. Ржевский вытащил свой клинок из ножен и с боевым кличем поскакал в самую гущу врага, по пути отрубив голову одному огру, сбившего своего противника на землю ударом оглобли и собиравшегося уже размозжить тому голову.

Ловко соскочив с лошади, некомата последовала его примеру. Яна же остановила лошадь и аккуратно слезла, после чего ахнула и, прихрамывая, поспешила помочь сражающимся людям.

Джуно Юи остался в отдалении и принялся кастовать святые благословения. Вскоре монстры, которые до этого явно побеждали, начали погибать один за другим. Уклонившись от очередной дубины, Яна пронзила мечом одного из напавших тварей, затем еще одного, но с самого начала битвы ее не покидало ощущение неправильност7и. Но девушка не смогла понять, что именно ее беспокоит.

Когда последние монстр был убит, к эльфийке подошел Олег и дал приказ обследовать ближайшие окрестности на наличие других отрядов зеленокожих, естественно вместе с Кейт.

Когда девушки проходили мимо Джуно, он хотел было присоединиться, но его подвело собственное тело. Парень спрыгнул с коня, с которого он не слезал, пока шел бой, но сделал всего пару шагов и, запнувшись о камешек, неуклюже завалился на землю.

- Пожалуй, всё же останусь, - покраснев от стыда, пробормотал он под звонкий смех девушек.

- Странные какие-то эти гоблины и огры, - беспечно собирая ромашки, сказала подруге Кейт, - со своими дубинками полезли на вооруженных людей.

- Но они же побеждали, - возразила некомате Яна, не забывая смотреть по сторонам, - если бы мы не приехали, то вырезали бы всех жителей. Стоп. Жителей. Почему в деревне мы не увидели ни одну женщину или ребенка?

- Может, спрятались? – наивно предположила Кейт, гадая по ромашке.

- Может, и спрятались, - задумчиво пробормотала эльфийка, - только всё равно это не объясняет, почему жители скорее напоминают хорошо обученных головорезов. Ладно, давай уже возвращаться, никаких монстров в округе не видно.

- Давай, - согласилась Кейт.

Когда девушки подошли к деревне, то увидели Юи, который кормил лошадей. Возле домов также занимались своими делами мужчины в коже: кто точил оружие, кто просто спал, а несколько из них готовили деревянную телегу-клетку, которые служат для перевозки рабов.

- Всё спокойно? - услышав шаги, поднял блондин голову.

- Да. А где капитан? – спросила у него некомата.

- В доме старосты, это который самый большой, - улыбнувшись, ответил Юи, - отправил вас патрулировать и сразу вошел. И не выходил.

http://tl.rulate.ru/book/45511/1088493