Готовый перевод Тяжело быть Богом / Тяжело быть Богом: Глава 4.4 - Тайны Святой церкви (1)

- И отвезли ее прямо к черному входу в Святой собор, - закончила доклад некомата.

- В собор, значит, - задумчиво произнесла эльфийка, - непонятно только, к чему такие сложности.

- Может, не хотели лишних свидетелей, - предположила Кейт.

- Скорее всего, - согласилась с ней Яна, - а ты можешь последить еще несколько дней за тем входом? Что-то явно непростое там затевается. Еще бы узнать, что за секреты прячет Святая церковь внутри.

- А я знаю, что внутри, - довольно улыбнулась Кейт, - есть несколько комнат, где держат в плену молодых красивых девушек и юношей. И большой танцевальный зал с круглой сценой и балконами.

- Каждый раз поражаюсь твоим способностям, - хмыкнула Яна, - прирожденный шпион.

- Никто не может обнаружить меня, когда я сливаюсь с тенями, - подтвердила Кейт, - а еще я подслушала разговор стражников, что через три дня там ожидается какое-то мероприятие. Очень важное, как они сказали.

- Да ты дважды молодец! – похвалила подругу эльфийка.

- Ахаха, хвали меня еще! – покраснела довольная Кейт.

- Ну, и как мы проникнем внутрь, - прошептала некомата Яне.

Девушки наблюдали за входом, куда прибывали черные экипажи без опознавательных знаков. Из них выходили фигуры в черных балахонах и проходили внутрь. Яна насчитала уже экипажей двенадцать, но они продолжали прибывать.

- Смотри, их не обыскивают при входе, давай, просто наймем экипаж и приедем на нем, словно гости. Пара накидок у меня есть, - предложила подруге Яна.

- А если стражники просто всех знают? – возразила Кейт, - тогда нас поймают. Давай, просто вернемся и забудем обо всём.

- Не бойся, стражников всего двое, если что мы просто убежим, - начала убеждать ее эльфийка, - сама говорила, что там много пленников, которых содержат против их воли. Надо их всех освободить.

- Если только так, - нехотя согласилась некомата, - но всё равно это опасно.

- Ну, вот, а ты боялась! – толкнула Яна локтем подругу, когда они миновали охранников, - всё по плану!

- Всё равно мне как-то неспокойно, - тяжело вздохнула Кейт, - слишком всё гладко.

Девушки миновали коридор и подошли к огромной двери, которую перед ними услужливо распахнули два стражника. В танцевальном зале царил полусумрак, создаваемый светящимися магическими камнями. Нежно звучали звуки арфы. Часть гостей сняли свои плащи и лениво общались друг с другом, другие обособленно стояли в стороне. Но и те, и другие прятали свои лица под масками. Между гостями деловито сновали официанты, разносившие вино, шампанское и некоторые закуски.

Кейт ловко схватила пару бокалов с подноса и предложила один Яне.

- Не забывай, зачем мы здесь, - недовольно прошипела эльфийка, но бокал, всё же, взяла, - мм, неплохое вино.

- Дорогое, наверное, - закивала согласная с ней некомата, - хотя все гости здесь из богатых, посмотри на эти платья и маски.

В этот момент дверь скрипнула, и вошли еще двое. Судя по фигурам, парень и девушка. Они также были в масках и темных плащах, но Яне этот парень показался смутно знакомым. Она начала вспоминать, где могла его видеть, но ее размышления прервал кардинал Лишер, вышедший на сцену в сопровождении Олега Ржевского.

- Добрый вечер, дамы и господа, - поздоровался кардинал с гостями, - надеюсь, что все вы добрались без происшествий. Объявляю наше очередное торжественное собрание открытым. А если кто пришел в первый раз, надеюсь, вам у нас понравится.

Лишер подождал, пока стихнут овации, вызванные его словами, а затем продолжил.

- Начнем мы с традиционного аукциона, а затем вы сможете оценить ваши покупки вместе со знакомыми или в приватных комнатах. Как говорится, любой каприз за ваши деньги. И пусть каждый получит сегодня то удовольствие, ради которого он прибыл сюда.

- У меня есть для вас небольшой подарок, в качестве прелюдии перед предстоящим истинным наслаждением, - хлопнул в ладоши кардинал, и в зал вошли практически обнаженные девушки и юноши.

- Замечательно, - проревел один из гостей, и сорвал лоскутки ткани с прелестей подошедшей к нему большегрудой девушки. Большинство гостей также последовали его примеру. Но были и те, кто остался равнодушным к подарку.

- К моему большому разочарованию, - продолжил Эрик Лишер, - сегодня среди нас есть несколько шпионов. Вот эти две очаровательные шпионки и будут нашим сегодняшним первым лотом.

В этот момент Яну и Кейт схватили за руки и потащили на сцену скинувшие плащи члены черной дюжины, скрывавшиеся среди гостей. Девушки попробовали сопротивляться, но им прыснули в лицо странной жидкости из баллончиков, и почти сразу они потеряли волю к сопротивлению.

- Итак, представляю вашему вниманию отважную Героиню и ее спутницу – таинственную призрачную некомату. К сожалению, не могу сказать прекрасную героиню, поскольку ее доспех и маска скрывают ужасные шрамы, - принялся рассказывать о лоте кардинал, - но думаю, что насладиться властью над обладательницей героического класса, все же, стоит тысячу золотых.

- Героиню я еще не имел! – раздался грубый голос мужчины, который оттолкнул от себя ставшую ненужной служанку и спрятал в штаны свой агрегат, - так что, две тысячи.

- Господин граф, прошу уступить эту парочку мне, - обратился к тому мужчине низкий женский голос, - даю три тысячи золотом.

- Героиня, что страшнее болотного тролля, - это будет интересно! Дам три с половиной тысячи!

- Пять тысяч! – тут же перебил ставку очередной гость.

Спустя несколько минут ставка за Яну достигла двадцати тысяч золотых, а девушка в этот момент стояла на коленях, чувствуя невыносимый жар внутри. Ей хотелось лишь одного, чтобы кто-то уже овладел ею, неважно кто. Некомата и вовсе потеряла сознание от избытка чувств.

- Тридцать тысяч, - произнес юноша в маске кота, вступая в торги.

- Нам же не хватит потом на принцессу, - дернула юношу за руку его спутница.

И в следующий момент за Яну предложили уже сорок тысяч.

http://tl.rulate.ru/book/45511/1088495