Готовый перевод Тяжело быть Богом / Тяжело быть Богом: Глава 4.1 - Миссия от Святой церкви (1)

Бац! Ударила в стену кулаком Яна. Из зеркала на нее смотрела стройная девушка в шелковом пеньюаре цвета морской волны, на грудях и животе которой виднелись страшные белые шрамы, а ее лицо без бровей было обезображено огромным багровым ожогом. Из-за того что справа на голове у Яны не росли волосы, она остригла свои прекрасные золотистые волосы. Девушка вновь вспомнила, как отшатнулся молодой стражник, увидев ее без маски, и стене достался еще один тяжелый удар.

- Что ты шумишь спозаранку, - сладко потянулась на кровати разбуженная Кейт, - давай лучше еще поваляемся в кроватке.

Некомата призывно похлопала по кровати, приняв соблазнительную позу и томно глядя на подругу своими зелеными глазищами.

- Нет, - улыбнулась, наконец, Яна, - хватит валяться, вставай, давай. Нам пора на тренировку.

- Не хочу - не хочу - не хочу, - сердито протараторила некомата, прячась под одеяло, - две недели уже одни сплошные тренировки, скорее бы задание.

- Пошли-пошли, - принялась стягивать девушка одеяло с некоматы, - сегодня возвращается элитный отряд Алая роза, сильнейшие паладины церкви.

- А может, всё-таки пошалим? – развратно предложила Кейт, отпустив свой конец.

- Я же сказала, нет! – запустила в некомату одеяло Яна, сформировав из него мягкий комок.

- Бяка, - высунула язык та, уклонившись.

На тренировочном полигоне, как и ожидалось, было намного оживленнее, чем обычно. Крупный паладин с башенным щитом отбивался от шумной стайки новичков.

- Вот так надо блокировать! – добродушно усмехнулся он, когда сбил с ног последнего новичка, после чего помог всем подняться.

Несколько других воинов церкви проводили учебные спарринги друг с другом, звон клинков слышался со всех сторон. Все деревянные манекены так же были заняты.

Некомата сразу же отправилась в конюшню, собираясь потренировать верховую езду, она очень любила кататься на лошадях и грезила о собственной сверкающей броне. Ее навыки нападения верхом действительно впечатляли. Яна же, как обычно, начала с растяжки. Она недовольно сжала губы, заметив, что все окружающие ее мужчины с вожделением уставились на ее шикарную фигуру, обтянутую красной кожей доспеха, ее серебряная маска и покрывающий голову красный капюшон лишь подогревали их фантазии о прекрасной деве-рыцаре.

«Уверена, увидев меня без маски, все они мигом бы отвернулись с жалостью и отвращением», - с горечью подумала эльфийка.

- Ой, девочки, пока нас не было, в ряды Святых рыцарей понабрали всяких шлюх, - раздался совсем рядом мелодичный женский голос.

Яна подняла голову и увидела красивую брюнетку, которую сопровождали еще три девицы. В этот момент солнце вышло из-за облака и осветило фигуру предводительницы, на миг придав ей сходство с Ирредуель.

Внезапно увидев перед собой мучительницу, эльфийка потеряла контроль над собой. Она резко бросилась вперед и локтем нанесла мощный удар в живот своей противнице.

Та не ожидала внезапного нападения и не успела защититься. Она загнулась, схватившись за живот, но удержалась на ногах. Одна из ее приспешниц заблокировала следующий удар Яны и оттолкнула эльфийку назад.

- Ах ты, сучка, - простонала брюнетка, вытирая кровь со рта, - девочки, она – ваша, не жалейте ее!

Эти самые «девочки» были высокие, мощные и широкоплечие. Яна на их фоне выглядела слабой и беззащитной. Вот только чем больше шкаф, тем громче падает.

Эльфийка ловко уклонилась от летящего в нее огромного кулака и, оказавшись за спиной соперницы, схватила ее за запястье и дернула, одновременно подсекая опорную ногу. Та потеряла равновесие, и Яна толкнула ее ногой в сторону второй «девочки».

Затем Яна прыгнула вперед и, оттолкнувшись от упавшей противницы, нанесла удар ногой с разворота в подбородок третьей из девиц, отправляя ее в нокаут. Уроки Ареса не прошли даром.

Мгновенно развернувшись, Яна хотела нанести добивающий удар следующей девушке, но была вынуждена отпрыгнуть назад, поскольку брюнетка атаковала ее мечом.

Прищурившись, Яна извлекла из инвентаря собственное оружие. Взмахнув полученным от Славика клинком, эльфийка отбила удар.

Соперницы обменялись еще несколькими ударами, высекая искры. Яна очень удивилась. Оружие, которое легко пробило шкуру демонического медведя, было отбито обычным куском металла.

Но ее противница тоже была озадачена. Меч из лучшей стали, укрепленный святой магией, впервые не дал ей никакого преимущества, более того, на нем начали появляться зазубрины.

И тогда брюнетка решилась на крайние меры, одной рукой отбив от Яны, она быстро прошептала активирующую формулу и вытянула свободную руку вперед, отправляя плотный сгусток энергии прямо в эльфийку.

Яна успела заблокировать этот сгусток клинком, однако, в следующий момент тот взорвался, отбрасывая девушку назад.

У Яны зазвенело в ушах, на несколько секунд выведя ее из строя. Брюнетка так же была поражена взрывной волной от собственной атаки и не спешила нападать. Две девицы из ее свиты заранее отошли подальше и оттащили третью, зная нрав своей предводительницы.

Придя в себя, Яна вновь бросилась в атаку, стиснув зубы. Ее соперница так же не собиралась сдаваться. Они обе не обратили внимания, что вокруг них собрались паладины и рыцари, обсуждая бой и делая ставки.

- А ну прекратить! – прогремел голос паладина, вставшего между девушками. Держа в каждой руке по двуручному мечу, он блокировал клинки обеих девушек.

- Повезло тебе, шлюшка, - оскорбительно бросила в сторону эльфийки брюнетка, опуская меч, - вот, если бы Олег не вмешался…

Яна лишь хмыкнула в ответ, убирая оружие в инвентарь.

- Вы совсем забыли кодекс Святых рыцарей? – задал вопрос обеим девушкам капитан, - параграф 3, пункт 5. Да не подниму меча своего против товарища. Яна? А ты Азиза?

- Бла-бла-бла, - передразнила его брюнетка, - какой ты скучный, капитан. Подумаешь, слегка размялись… Я успешно выполнила свое задание. Теперь ты возьмешь меня в свою команду?

- Прости, но свободных мест уже нет, - резко ответил ей Олег, а затем посмотрел на Яну. – Кардинал поручил нам миссию по спасению одной деревни, выдвигаемся через полчаса.

http://tl.rulate.ru/book/45511/1088492