Готовый перевод Тяжело быть Богом / Тяжело быть Богом: Глава 3.33 - Кровь Горыныча (1)

- Всё отлично, - спросил гильдмастер, увидев приближающегося к ним Славика.

- Да, - подтвердил юноша и в доказательство своих слов вытащил ларец из кольца.

Он открыл его и вытащил оттуда потрепанный берестяной свиток, хрустальную бутылочку с пузырящейся янтарной жидкостью внутри, а также жесткое черное перо.

Свиток юноша сразу убрал обратно в кольцо, и достал оттуда склянку с зельем исцеления. Нисколько не жалея, он перевернул склянку и вылил зелье прямо на землю. В освободившуюся тару Славик перелил половину янтарной жидкости, а затем поместил склянку и перо в ларец и протянул старику.

Дафна и Алиэ с любопытством наблюдали за его действиями.

- Возвращаемся в Грансберг? – спросил у него гильдмастер, убирая ларец.

- Зачем же, - подумав, ответил ему Славик, - единственный ингредиент, которого не хватает, чернила из крови дракона.

- Ты пойдешь сражаться с драконом совсем один? – ахнула от удивления лоля, Славик посмотрел на нее и кивнул в ответ, отчего ее щечки слегка покраснели.

- Но это же так опасно, - смущенно прошептала она, уставившись в землю.

- Будь осторожен, а то девочка за тебя переживает, - ухмыльнулась Дафна, слегка пихнув лолю в бок.

- Ннн-нет! И вовсе я н-не переживаю! – быстро замахала руками густо покрасневшая девушка.

- Возвращайся целым, - пожелал Славику гильдмастер и, вынув свиток возвращения, разорвал его. Вокруг него и девушек появился круг телепортации, и с яркой вспышкой они исчезли.

- А еще такой есть? – хотел было спросить Славик старика, но не успел, - Мдя, видимо, придется топать ножками.

Славик достал полученный от Яги свиток и осторожно развернул его. Он едва успел прочитать название, как свиток вспыхнул у него в руках и мгновенно превратился в пепел. Однако, в голове юноши появилось знание о том, как использовать заклинание.

Для этого надо было представить, что в твоей руке загорается огонь, который затем формирует огненную сферу. Чтобы отправить его во врага, надо также мысленно представить направление полета.

- Как просто, - обрадовался Славик, с нетерпением ожидая того момента, когда он покинет лес и сможет призвать огненный шар. Он не решился играть с открытым огнем, находясь среди деревьев.

- Твою ж налево, - простонал Славик, вдруг вспомнивший, что, для того чтобы попасть к единственному известному ему дракону, придется пройти через Грансберг, - Аргх, столько времени мог бы сэкономить.

«Зато потренирую огненный шар», - успокоил сам себя Славик, ускорив шаг.

Вскоре юноша вышел на дорогу, ведущую к городу и, вытянув перед собой ладонь, представил огонь и идущее от него тепло. Но вместо огня появилась лишь маленькая струйка дыма.

Спустя множество попыток уже у самых ворот Грансберга у Славика получилось вызвать пламя размером с ноготь на пару секунд.

- Кто здесь крутой маг огня? Я здесь самый крутой! - сильно обрадовавшийся юноша, исполнил победный танец прямо на глазах изумленной стражи.

- Еще один двинутый, - пробормотал один из стражников, не решившись остановить прошедшего мимо него юношу.

Солнце уже садилось, когда Славик подошел к дому Сони, девушка хлопотала на кухне, готовя ужин.

- Привет, - обрадовалась она, увидев Славика, - есть хочешь?

- Конечно, - улыбнулся Славик.

- Тогда снимай доспехи, иди мойся и садись за стол.

Оказалось, что броня до сих пор была активна. Славик отозвал ее и прошел в ванную. Когда он вышел, на столе его уже ждал горячий ужин. Было очень вкусно. Соня сидела рядом и расспрашивала его о прошедшей охоте на «сосиску».

- А теперь десерт, - ухмыльнулся Славик и принялся ловить попытавшуюся убежать он него Соню. Затем он осторожно взвалил ее на плечо и отправился в сторону лестницы.

- Прекрати, мастер же услышит, - колотила его кулачками по спине, но не пыталась вырваться.

- А где он? – удивился Славик, остановившись.

- Допрашивает твоего пленника, конечно, - ответила ему девушка.

- Моя пленница сейчас – ты, - рассмеялся юноша, погладив упругие ягодицы девушки, и продолжил свой путь в её комнату.

Когда Славик проснулся, девушка еще спала. Он нехотя выскользнул из ее объятий и покинул уютную кровать. На мгновение юноша залюбовался спящей девушкой, чьи красивые волосы разметались по подушке.

Славик быстро оделся и направился в соседнюю комнату. В углу, обнимая свои колени, хныкал доппельгангер.

- Они точно теперь меня убьют, - повторял он без конца.

Но самого гильдмастера в комнате не было. Старик обнаружился на первом этаже, он сидел за столом и пил чай, сосредоточенно о чем-то раздумывая.

- А ты быстро вернулся, - заметив Славика, произнес гильдмастер, - как дела с чернилами?

- Пока никак, - ответил ему Славик, наливая себе чай и присаживаясь напротив, - что получилось вытянуть из карлика?

- Если кратко, то ранее он рассказал правду, в черном замке действительно есть телепорт, только единовременно им могут воспользоваться всего четверо и ведет он прямо в логово врага. Проклятый доппельгангер планировал заманить нас в ловушку и получить свободу.

- Хитро придумал, - отхлебнув из чашки, заметил Славик, - но теперь мы в курсе и примем меры. Кого возьмем третьим?

- Из всех в голову приходит только один – Вракс из племени медведолюдей, может, ты помнишь его?

- Это косматый мечник, напавший на меня в гильдии? – допил двумя большими глотками чай юноша и поднялся из-за стола.

- Да.

- Если Вы ему доверяете, то пусть будет он, мне всё равно, - произнес юноша, - тогда вновь оставляю все приготовления на вас, а я пойду за кровью дракона.

http://tl.rulate.ru/book/45511/1086966