Готовый перевод Тяжело быть Богом / Тяжело быть Богом: Глава 3.28 - Грансбергские бобры (2)

- Всем лежать! Работает БОБР! – гаркнул вылезший из ямы неподалеку, где он маскировался, мощный ростом со Славика бобр в пятнистом камуфляже и черной маске с прорезью для глаз.

По его команде словно из неоткуда выпрыгнули остальные члены Бобриного Отряда Быстрого Реагирования. Всего их было десятеро, они являлись элитой бобриного племени и личной охраной Прораба и Бобровой хатки.

Славику тем временем надоело избивать несчастного качка, поэтому он встал с него, позволив тому, скуля, уползти в сторону кустов.

- Этот мой! – крикнул своим бойцам Командир и встал в стойку. Он широко расставил задние лапы, согнув их в коленях. Он сложил передние лапы лодочкой, а затем со свистом нанес два неуловимых удара в воздух.

На его беду Славик не был джентльменом, пока тот готовился, юноша просто подошел к нему и пнул между ног.

- Оу! – пискнул тот и свалился на землю, держась за пах.

- Оу, - схватились за свои орешки сочувствующие ему присутствующие самцы, в том числе и сам Славик.

- Прости, - коротко буркнул юноша и наклонился вперед, пропуская над собой мощный хай-кик от очередного члена БОБР, а затем, развернувшись, ловко сделал тому подсечку на опорную лапу. Он хотел было нанести добивающий удар, но тут на него накинулся еще один БОБРовец, который нанес юноше в корпус серию мощных коротких ударов, откидывая его назад.

У Славика даже не было времени достать оружие. Навыки рукопашного боя у БОБРовцев были на высшем уровне. Если бы не ловкость присущая расе леопардов, то Славик давно уже бы лежал с разбитым хлебалом, а может бы и вовсе уже сидел… ну, вы поняли!

Сделав шаг назад, избегая очередной «мельницы», Славик неожиданно оказался на краю одной из ям, из которых появились БОБРовцы. Он замахал руками, пытаясь восстановить равновесие, и в этот момент на него обрушился жесткий удар в живот, откидывающий его назад. Славик упал на землю, и в следующий момент на него прыгнул БОБРовец.

- Куча мала! – весело закричал он, и каждый из девяти спецназовцев навалился сверху на юношу.

- Так его! Так его! – хлопал в ладоши Прораб с удовольствием наблюдая за сражением со стороны, - На! На! НА!

- Гр-р-гха! – вылезла вверх рука Славика, закованная в броню дракона. Он всё же успел применить свой навык в последний момент, иначе ему было бы очень тяжко.

Сломленный, но не сломанный, он упал, но поднялся! И как эпично он это сделал! Бобриные тушки посыпались с него во все стороны!

- Гр-р-ра!- рыкнул Славик, пробуждая свою звериную натуру и Королевскую ауру, - он схватил ближайшего БОБРовца и хлопнул его по морде. Тот предпочел упасть в обморок от страха, а не от последовавшего затем удара.

Однако, в этот самый момент пришел в себя Командир БОБРовцев. Аура на него не действовала. Он подбежал к юноше и нанес шикарнейший удар с разворота, который Славик еле успел заблокировать левой рукой. Рыка сразу же заныла, потому что Командир вложил в него немало сил, а также инерцию от движения.

Славик выбросил вперед правый кулак, ударив в челюсть БОБРовца, но тот лишь засмеялся в ответ, сплюнув кровь.

Этот бобр оказался достойным противником. Он ловко двигался и постоянно наносил удары передними и задними лапами, стоило лишь Славику чуть-чуть открыться. Левый хук! Левый хук! Правый боковой! Добивающий в челюсть левой задней лапой. Если бы на месте Славика был кто-то другой, он уже проиграл бы. Но Славик с честью выдержал удар, хотя и не мог ничего сделать против джиу-джитсу противника.

Юноша мог лишь защищаться и немного держать дистанцию. Но, даже находясь под градом ударов, Славик придумал, как ему выйти из безвыходного положения. Он кружил вокруг противника и, наконец, оказавшись в нужном месте, резко бросился в сторону БОБРовца, и, обхватив его за пояс, по инерции протащил его несколько метров. Тот локтями наносил по спине юноши мощные удары. Но по расчетам Славика на их пути оказался и Прораб. Когда его сшибли, он так громко завизжал, что моментально деморализовал своего главного телохранителя. А его каска слетела с головы и подкатилась к бобрику в зеленой ливрее.

- А-а-а! Моя прелесть! Верни, верни мне каску, - продолжал визжать прораб.

БОБровец поднялся первым и, вместо того чтобы продолжить сражение, бросился за каской. Однако, ее уже поднял щуплый бобр и нацепил на голову.

- Ага! - воскликнул он, - теперь прораб - я! А вы все меня должны слушаться! На колени, на колени все перед прорабом!

Он громко кричал и даже начал танцевать какой-то веселый танец. Все бобры, включая бывшего прораба, склонились перед новым Владыкой Бобриной хатки.

А Славик, воспользовавшись суматохой, достал из инвентаря бутылки с горючим маслом и начал обливать хатку. Затем он достал спички, но тут раздалось громкое «Стой!»

- Стой, остановись, о великий наследник Повелителя, - начал его умолять новый прораб, - не уничтожай жемчужину моих предков! Я обещаю, что мы сделаем всё, что угодно, если ты пощадишь наш дом!

- Хочу чешую русалки! – заявил ему в ответ Славик.

- А где мы ее возьмем? – вытаращил на него глаза бобр.

- Озеро! – показал обеими руками Славик на воду, - русалки. Вот сколько у тебя подчиненных?

- Около двухсот, - почесал затылок маленький бобр.

- Вас двести рыл бобров, - удивился Славик, - и вы не можете отодрать, тьфу, ободрать одну русалку?

- Действительно, - согласился с ним прораб и раздал своим подчиненным указания.

Уже через час из озера раздался чей-то пронзительный и громкий плач, а Славику были доставлены несколько чешуек.

Словно ВИП-персону БОБР в полном составе сопроводил юношу прямо до ворот Грансберга.

http://tl.rulate.ru/book/45511/1086509