Готовый перевод Тяжело быть Богом / Тяжело быть Богом: Глава 3.10 - В ряды Святой церкви

Выбирая такие задания ранга С, которые не требовали большого количества людей, Яна вскоре накопила достаточно денег, чтобы купить себе понравившийся комплект кожаной брони.

И когда Яна с Кейт шли в торговую лавку, чтобы купить броню, им преградил дорогу отряд паладинов Святой церкви. Девушки знали, что в городе Аатриме есть такая организация, возглавляемая так называемым папой.

Она была создана под эгидой борьбы со злом, которое принимало различные облики в зависимости от нужд руководителей Святой церкви. Святая церковь построила огромный собор в Аатриме, возвела в ранг святых некоторых народных героев, прославившихся в сражениях против демонов, сделав их центром поклонения верующих.

- Прошу прощения, но не могли бы вы пройти с нами? – обратился к девушкам один из паладинов, видимо, главный в этой группе. У него были ярко-рыжие волосы и множество веснушек на лице.

- Зачем? – коротко осведомилась Яна.

- Видите ли, его святейшество кардинал Лишер желает с вами поговорить.

- Прямо сейчас? – удивилась некомата.

- Сейчас, - подтвердил паладин, - его святейшество очень занятой человек. Уверяю вас, это не займет много времени.

- Сожалеем, но у нас дела, - развела руки в стороны Кейт.

- Я вынужден настаивать, - положил руку на рукоять меча рыжий.

Девушкам ничего не оставалось, кроме как последовать за паладинами до собора. Внутрь вошли только рыжий и еще один паладин, сопроводившие девушек до старика в белой робе.

- Добро пожаловать в собор Святой церкви, - поклонился старик, - я – Эрик Лишер, один из кардиналов Святой церкви. Рад, что вы приняли мое приглашение.

- Приглашение? – вспылила Кейт, - да нас сюда приволокли под угрозой оружия.

- Прошу простить моих подчиненных, - сразу извинился кардинал, - скорее всего они неправильно поняли мой приказ.

- Чего Вы хотите от нас? – холодно спросила Яна.

- Не буду ходить вокруг да около, - перешел к делу старик, - я приглашаю Вас присоединиться к Святой церкви.

- Почему именно нас? – уточнила эльфийка.

- Мне доложили о Ваших успехах в гильдии авантюристов. Не каждый авантюрист пойдет в одиночку охотиться на тех демонических зверей, которых убили Вы.

- Вообще-то нас двое, - возразила ему Кейт.

- Мне известно, что между вами заключен договор призыва, - не стал скрывать старик.

- И что нам даст присоединение к Святой церкви? – задала вопрос эльфийка, - честно говоря, меня полностью устраивает быть обыкновенным авантюристом.

- Я ждал этого вопроса. Мне известно, что Вы носите маску, скрывая ожоги, - ответил девушке Эрик Лишер, - а еще мне известен один способ, способный вернуть Вам прежнюю красоту. Я готов поделиться с Вами этой информацией, если Вы согласитесь стать паладином Святой церкви.

- Если Вы говорите про навык Возрождение, то это общеизвестный способ, - возразила ему Кейт.

- Это так, - согласился с ее словами кардинал, - однако, мне известно, где можно получить этот навык, а также Святая церковь готова помочь добыть его, как только вы докажете свою лояльность.

- Хорошо, - обдумала предложение кардинала Яна, - мы вступим в ряды паладинов Святой церкви. А теперь скажите, где можно получить этот навык.

- Скажу, как только вы докажете свою лояльность, - хитро улыбнулся старик и обратился к рыжему паладину, - Олег, сопроводи дам на тренировочную базу паладинов.

Рыжий кивнул второму паладину, отдавая приказ. Когда девушки покинули собор, Олег тихо спросил у кардинала.

- Ваше святейшество, Вы, в самом деле, поможете им получить навык?

- Нет, конечно, - ответил рыжему старик, - но упустить человека с классом герой мы не можем себе позволить.

База паладинов располагалась на окраине Аатрима. Это был целый комплекс различных зданий: библиотека, склад, конюшня, несколько общежитий и колизей. Кроме того на базе было множество тренировочных площадок и ипподром.

Паладин, сопровождающий Яну и Кейт, привел их сначала на склад, чтобы им выдали стандартную броню паладина, затем в женское общежитие, где им выделили комнату. После этого он устроил им небольшую экскурсию по базе, и познакомил их с командиром отряда новобранцев, в который войдет Яна.

Тот сразу же захотел проверить новичка в бою на мечах и потерпел сокрушительное поражение. Он, нисколько не смущаясь того, что проиграл, похлопал девушку по спине и поздравил со вступлением. Затем командир кратко ознакомил девушку с правилами базы и кодексом паладинов. Почти все они сводились к трем правилам: выполнять приказы командиров, не поднимать меч против братьев по оружию и бороться со злом во всех его проявлениях.

Через несколько дней Яну взяли на ее первое задание в качестве паладина Святой церкви – очистить от нежити окрестности одной небольшой деревушки, где она достойно проявила себя. После этого Яна, не без помощи Кейт, успешно выполнила еще несколько заданий и вскоре стала одним наиболее перспективных новобранцев.

Вскоре ее и еще одного паладина, Джуно Юи, взял в свою личную команду капитан паладинов Олег Ржевский, правая рука самого кардинала Лишера.

И вот однажды их призвал лично Лишер и дал задание запечатать источник маны клана Ангра, причем он сразу сказал, что действовать придется под прикрытием, вернее, чтобы добраться до источника, им придется сотрудничать с другим демоническим кланом.

http://tl.rulate.ru/book/45511/1084981